انتشارات کنار

معرفی نشر کنار

نشر کنار، با تکیه بر سلیقه‌ی کتاب‌دوستان ایرانی، در سال‌های فعالیتش مسیر انتشار آثار متنوعی را دنبال کرده است؛ از داستان و رمان گرفته تا کتاب‌های کودک و نوجوان و همچنین حوزه‌ی اندیشه و فلسفه. در میان عنوان‌هایی که نام این نشر را در صفحه‌ی کتاب‌ می‌بینید، ردّی از علاقه به متن‌های خواندنی و جریان‌ساز دیده می‌شود؛ متن‌هایی که هم برای تجربه‌ی تازه مناسب‌اند و هم برای خوانشِ مکرر. این ناشر تلاش می‌کند کتاب‌ها را با نگاه حرفه‌ای و خوانا به دست مخاطب برساند و همین رویکرد، کنار هم آمدنِ سبک‌های متفاوت را در کارنامه‌ی آن ممکن می‌کند.

تاریخچه‌ی نشر کنار

نشر کنار در تهران فعالیت می‌کند و در فهرست آثارش، نمونه‌های متعددی از ادبیات داستانی، کتاب‌های کودک و نوجوان و نیز ترجمه‌ها و تولیدات مرتبط با فلسفه دیده می‌شود. محور مشترک بسیاری از عنوان‌های این نشر، توجه به لحن و ساختار متن و انتخاب روایت‌هایی است که ذهن خواننده را درگیر می‌کنند و از خواندن صرفِ سرگرم‌کننده فراتر می‌روند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر کنار

کارنامه‌ی نشر کنار نشان می‌دهد که تمرکز آن فقط به یک ژانر محدود نیست و در چند حوزه‌ی پُرمخاطب مسیر انتشار را ادامه می‌دهد. در این میان، حضور پررنگ ادبیات و کتاب‌های کودک، در کنار آثار مرتبط با فلسفه، چهره‌ای چندرشته‌ای از این ناشر ترسیم می‌کند.

• ادبیات
• کودک و نوجوان
• فلسفه

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر کنار

در میان کتاب‌های پرفروش نشر کنار، عنوان‌هایی می‌بینیم که از روایت‌های عاشقانه تا فضای عجیب و غریب داستانی و نیز تجربه‌های متفاوت در قالب شعر و داستان، مخاطب را به خواندن دوباره دعوت می‌کنند.

دال دوست داشتن (جلد سخت)

دال دوست داشتن، نوشته‌ی حسین وحدانی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و یادداشت‌هایی است که نویسنده ابتدا آن‌ها را به صورت پراکنده در شبکه‌های مجازی منتشر کرده بود. این کتاب با نگاهِ نزدیک به زندگی روزمره، از ابعاد مختلف عشق حرف می‌زند و تلاش می‌کند نشان بدهد چرا آدم‌ها در تجربه‌ی رابطه‌ها، دنبال چیزی فراتر از هیجان‌اند. متن‌ها در کنار هم می‌آیند تا یک محور روشن بسازند: عشق و زندگی، مفصل مشترکی هستند که می‌تواند کلید گشایش خیلی از دشواری‌ها باشد.

عین عاشقی (نسخهٔ امضا شده)

عین عاشقی (چند روایت از وصل و جدایی) از حسین وحدانی، با ترجمه‌ی مهدی قراچه داغی منتشر شده است. این کتاب در قالب روایت‌های کوتاه، به یک پرسش بنیادی نزدیک می‌شود: چرا در زندگی عاطفی، «رعایت» هم‌چنان کم‌یاب است و گاهی عشق‌های پرسرعت و مصرفی، جایِ توجهِ واقعی را می‌گیرند. لحن کتاب صمیمی است و بیش از آن‌که فقط احساسات را توصیف کند، از «رعایت شدن» و «رعایت کردن» به عنوان نیرویی اثرگذار در رابطه‌ها یاد می‌کند؛ همان چیزی که آدم‌ها گم‌اش کرده‌اند.

عمارت رصدخانه

عمارت رصدخانه، اولین رمان ادوارد کری، فضایی خاص و تا حدی ابزورد می‌سازد؛ جایی که شخصیت‌های منزوی و عجیب در یک عمارت بزرگ و متروک گرد هم می‌آیند. داستان در عمارتِ قدیمی می‌گذرد؛ عمارتی که روزگاری خانه‌ی خانواده‌ی اورم بوده و حالا به پناهگاهی برای بی‌خانمان‌ها بدل شده است. در روایت‌های پیرامون آن، ردّی از طنز سیاه و حال‌وهوای تراژیک هم دیده می‌شود و همین آمیزه، عمارت را تبدیل به یک صحنه‌ی نمادین برای فروپاشی تدریجی آدم‌ها می‌کند.

من فردای روز رفتن توام (شومیز)

من فردای روز رفتن توام، ترجمه‌ی سیامک تقی‌زاده، در عمل با شکل و شمایلِ یک مجموعه شعر شناخته می‌شود؛ مجموعه‌ای از اشعار کوتاهِ شاعرای معاصر ترکیه که در دل هر متن، حسِ داستان‌گونه شکل می‌گیرد. در نسخه‌ی شومیز، مخاطب با لحن شاعرانه‌ای روبه‌رو می‌شود که از تجربه‌ی زمان، رفتن و آینده حرف می‌زند و شعر را به ابزاری برای روایتِ احساس بدل می‌کند. عنوان کتاب، کلید ورود به دنیایی است که در آن شعر فقط تصویر نیست؛ پلی است میان لحظه و فردا.

نور شعله ور

نور شعله ور، نوشته‌ی تریسی شوالیه با ترجمه‌ی شیوا مقانلو، داستانی را دنبال می‌کند که از وضعیت یک خانواده‌ی روستایی آغاز می‌شود. پس از مرگ پسرشان، پیشنهاد یک مدیر سیرک، مسیر زندگی را از نقطه‌ای به نقطه‌ی دیگر می‌برد و آدم‌ها را وارد فضایی تازه می‌کند؛ فضایی که در ظاهر می‌تواند امید بدهد، اما در لایه‌های عمیق‌تر، با احساسات و دگرگونی‌های روانی همراه است. در این روایت، «تغییر محیط» فقط جابه‌جایی مکان نیست؛ آزمونی است برای تاب آوردن و دوباره دیدنِ زندگی.

آن سوی سپیدارها

آن سوی سپیدارها، اثر غنچه وزیری، از همان صفحه‌ی نخست با تصویرسازیِ تیز و فضای نمادین گره می‌خورد. در نگاه راوی، زن‌ها رو به شرق نشسته‌اند؛ موها بافته شده و رشته‌ها، میان نسل‌ها و آدم‌ها پل می‌سازند. روایت به لحظه‌ای نزدیک می‌شود که صداها و گفت‌وگوها، به جای توضیح روشن، پرسشی می‌سازند: وقتی یک زن می‌گوید «اینجا هیچ‌کس مامان نیست»، مفهومِ رابطه، نقش‌ها و حتی مفهومِ مادری در مه می‌رود. داستان، از لابه‌لای همین فاصله‌ها معنا تولید می‌کند.

آن سوی دیگر میز

آن سوی دیگر میز، با نویسندگی مدهومیتا موهرجی و ترجمه‌ی مریم کاشانی، مجموعه‌ای از نامه‌ها را پیش چشم می‌گذارد؛ نامه‌هایی در وصف رؤیاها، خواسته‌ها، آرزوها، شکست‌ها و دوری‌ها. در این کتاب، نامه‌ها هم حرف می‌زنند و هم گاهی سکوت می‌کنند؛ گویی از زمین و زمان می‌آیند و از همه‌چیز می‌گویند. محور حرکت روایت، قرار داشتن در مسیری است که «روزگار بر وفق مرادی» رو به نابودی می‌رود و آدم‌ها را درگیر انتخاب‌ها و سرانجام‌هایی غیرمنتظره می‌کند.

آواز نیشکر

آواز نیشکر، نوشته‌ی حبیب پیریاری، داستانی را با تکیه بر حسِ آشوب و فرودِ تراژیک پیش می‌برد. روایت از درِ بیمارستان شروع می‌شود؛ جایی که دختری قرار است در آن بستری شود و همین آغاز، فضای اجتماعی و انسانی اثر را تعیین می‌کند. در ادامه، داستان با خنده و گریه‌ی توأمانِ جنون‌آسای دختر در بیمارستان به پایان می‌رسد. این روند، کتاب را به تجربه‌ای از رنج، بحران و لایه‌های پنهانِ زندگی نزدیک می‌کند و نشان می‌دهد چگونه مرز میان واقعیت و آشفتگی می‌تواند فرو بریزد.

هارلی کویین

هارلی کویین (شیدایی دیوانه وار)، با اثرگذاری پاول دینی و پت کدیگن و ترجمه‌ی لیلی علی نژاد منتشر شده است. این کتاب در قالب یک روایت کمیک/داستانی، شخصیتِ هارلی کویین را در مرکز توجه قرار می‌دهد و از زاویه‌ی نگاهِ او، لحن و کشش داستانی را جلو می‌برد. نسخه‌ی فارسی با ترجمه‌ی مترجم، تلاش می‌کند ریتم روایت و حال‌وهوای خاص این شخصیت را به مخاطب منتقل کند تا با یک خوانش متفاوت، از شخصیت‌پردازی و فضای عجیبِ ماجراها لذت ببرید.

مجموعه پنج پادشاهی 5

مجموعه پنج پادشاهی 5 از براندون مال، پنجمین بخش از یک روایت سریالی است که در آن، ماجراهای جهان داستانی پُشت سر هم ادامه پیدا می‌کند. انتشارات کنار این عنوان را با نام «پنج پادشاهی 5» در بازار نشر عرضه کرده است. در این جلد، مخاطب همچنان با فضای فانتزی و درهم‌تنیدگیِ شخصیت‌ها و خط‌های داستانی روبه‌رو می‌شود؛ از آن جنس روایت‌هایی که خواننده را مجبور می‌کند برای رسیدن به ادامه‌ی ماجرا، جلد بعدی را هم دنبال کند. خوانش این بخش، ادامه‌ی همان مسیرِ شکل‌گرفته در مجموعه است.

خواب های پدرم

خواب های پدرم، نوشته‌ی اوالد فیلزار با ترجمه‌ی نیلوفر داد، درگیرِ جهانِ رؤیا و داستان‌پردازی است؛ جهانی که در آن توهم و امید، با هم پیش می‌روند و مرزِ واقعیت و خیال محو می‌شود. روایت درباره‌ی کودکی چهارده‌ساله است که در ظاهر زندگی روستایی آرامی دارد، اما خواب‌ها و روایت‌های تکرارشونده، ورق بازی را برمی‌گردانند. کتاب را می‌شود به شکل‌های مختلف خواند: از داستانی روان‌شناختی تا قصه‌ای وهم‌آلود با پایان‌هایی که می‌خواهند خواننده را در یک پرسش نگه دارند.

بر ویرانه های خدایان

بر ویرانه های خدایان، نوشته‌ی مسعود بربر، روایت را از چند نقطه‌ی متفاوت پیش می‌برد و همین چندصدایی بودن، به فضای اثر عمق می‌دهد. در بخشی از داستان، جوانی که همسرش را دزدیده‌اند برای یافتنش به ردیابی گوشی او دست می‌زند و از میان هزارتوهای تیره به چاهی می‌رسد که در حفره‌هایش معتادان و گورخواب‌ها آتش روشن می‌کنند. در بخش دیگر، پسربچه‌ای روستایی برای یافتن هم‌مدرسه‌اش به خانه‌ی پیرزن تنهایی می‌رود که همه از او می‌ترسند. روایت در بزنگاه‌ها، صدای درون آدمی را خاموش می‌کند.

روایت های نامعتبر

روایت های نامعتبر، نوشته‌ی سیامک صدیقی، به بحران معنا و فروپاشی روایتِ کلان نزدیک می‌شود؛ جایی که انسان معاصر، در آستانه‌ی میانسالی با بحران هویت و بحران معنا مواجه است. در نگاه منتقدانه‌ی معرفی این کتاب، «روایت‌های نامعتبر» را می‌توان در افق نظری پست‌مدرنیسم و اگزیستانسیالیسم خواند؛ اما با یک ویژگی مهم: داستان فقط بیان یک ماجرا نیست و با تمثیل‌ها، اصطلاح‌های خاص نویسنده و کشش روایی شکل می‌گیرد. نتیجه برای خواننده، تجربه‌ای است که در آن معنا، ثابت و قطعی نمی‌ماند.

دیو محله

دیو محله، نوشته‌ی مجتبی موسوی کیادهی و منتشرشده توسط نشر کنار، عنوانی است که با نام خود، کنجکاوی مخاطب را فعال می‌کند. در این اثر، نام‌گذاری اثر به «محله» پیوند خورده و همین موضوع، ظرفیت روایت‌های اجتماعی و محلی را بالا می‌برد. ناشر کنار این کتاب را با تمرکز بر انتشار داستان‌های خواندنی و پرکشش ارائه کرده است. اگر به متن‌هایی علاقه دارید که از فضای آشنا برای ساختن حال‌وهوای متفاوت استفاده می‌کنند، دیو محله می‌تواند گزینه‌ی مناسبی برای شروع باشد.

روزها و شب های کوچک

روزها و شب های کوچک، اثر تیشانی دوشی با ترجمه‌ی نوشین سلیمانی، در ژانر رمان معرفی می‌شود و با عنوانی کوتاه اما اثرگذار، به زمانِ خرد و تجربه‌ی روزمره نزدیک می‌ماند. ناشر کنار این کتاب را به مخاطبانی عرضه می‌کند که دنبال خوانشِ نزدیک به آدم‌ها و لحظه‌های کوچک‌اند؛ لحظه‌هایی که معمولاً از چشم رد می‌شوند، اما می‌توانند تصمیم‌ها و حالِ روحی را بسازند. در این خوانش، زبان و روایت طوری پیش می‌رود که حسِ گذر زمان در سطح فردی برجسته می‌شود.

روزگار رها

روزگار رها، اثر پیتر راک با ترجمه‌ی الهام دانشجو، یکی از عنوان‌هایی است که نشر کنار آن را در بازار نشر ایران عرضه کرده است. این کتاب برای خواننده‌ای جذاب است که دنبال تجربه‌ی روایت از سوی نویسنده‌ای شناخته‌شده در ادبیات داستانی باشد و بخواهد جهانِ متن را با ترجمه‌ی دقیق‌تر و روان‌تر دنبال کند. «روزگار رها» از آن تیترهایی است که وعده‌ی نگاه متفاوت به حرکت زندگی را می‌دهد؛ نگاهی که می‌تواند هم به رهایی نزدیک باشد و هم به بازاندیشیِ انتخاب‌ها و مسیرهای گذشته.

دشمن

دشمن، نوشته‌ی ایان رید با ترجمه‌ی محمد غفوری، توسط نشر کنار منتشر شده است. این اثر برای مخاطبانی مناسب است که دوست دارند با داستانی روبه‌رو شوند که در لایه‌های ذهنی و رابطه‌ی انسان‌ها با روایتِ یکدیگر، تعلیق بسازد. «دشمن» در عنوان خود یک جهت‌گیری روشن دارد و همین باعث می‌شود خواننده از ابتدا بداند با یک مسئله‌ی جدی طرف است؛ مسئله‌ای که می‌تواند از جنس سوءبرداشت، فاصله‌ی عاطفی یا تلاش برای فهمِ دیگری باشد. ترجمه‌ی فارسی کمک می‌کند این کشش روایی در زبان خوانا هم حفظ شود.

دال دوست داشتن (شومیز)

دال دوست داشتن (شومیز)، نوشته‌ی حسین وحدانی، همان مسیر اصلیِ کتاب را دنبال می‌کند: مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و یادداشت‌هایی که نویسنده پیش‌تر به شکل پراکنده منتشر کرده بود و حالا کنار هم به یک کتاب خواندنی تبدیل شده‌اند. عنوان، مستقیم سراغ هسته‌ی تجربه‌ی انسانی می‌رود: عشق و زندگی. در این متن‌ها، نگاهِ دقیق به رابطه‌ها و مکث بر جزئیات عاطفی دیده می‌شود و نویسنده با زبان شخصی خود تلاش دارد خواننده را از تجربه‌ی هیجانیِ سطحی عبور دهد. این نسخه‌ی شومیز برای خوانش راحت‌تر و همراهی در سفر هم مناسب است.