نگر

معرفی نشر نگر

نشر نگر با تکیه بر سلیقه‌ی فکری و ادبی، در کنار کتاب‌های تأمل‌محور، به سراغ تجربه‌های روایی و نمایشنامه‌های معاصر هم می‌رود. در فهرست آثار این نشر، عنوان‌هایی دیده می‌شود که هم در حوزه‌ی فلسفه و اخلاق و هم در ادبیات و داستان خارجی معنا پیدا می‌کنند؛ بنابراین خواننده می‌تواند از یک‌طرف به پرسش‌های بنیادیِ زیستن نزدیک شود و از طرف دیگر، با روایت‌ها و صدای نویسندگان جهان وارد گفت‌وگوی تازه‌ای شود.

تاریخچه‌ی نشر نگر

نگر در تهران فعالیت می‌کند و مسیر انتشار خود را حول کتاب‌هایی سامان داده که برای علاقه‌مندان به اندیشه، اخلاق، و همچنین ادبیات داستانی و آثار ترجمه‌شده‌ی قابل‌خواندن، جذابیت دارند. تمرکز این نشر در حوزه‌هایی مانند فلسفه، اخلاق و علوم اجتماعی و نیز ادبیات، باعث شده آثارش برای طیف وسیعی از کتاب‌دوستان، از دوست‌داران جستار و تأمل تا کسانی که به خواندن داستان‌های خارجی و متن‌های نمایشی علاقه دارند، قابل دنبال‌کردن باشد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نگر

آنچه نگر را از یک ناشر عمومیِ صرف متمایز می‌کند، ترکیب انتخاب‌های اندیشگی با ظرفیت روایت‌پردازی در ادبیات است؛ از جستارهای اخلاقی و فلسفی گرفته تا متن‌های نمایشی و داستان‌های خارجی که با ترجمه در فضای فارسی نیز نفس می‌کشند.

• فلسفه
• اخلاق
• علوم اجتماعی و ادبیات

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نگر

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نگر، نمونه‌هایی از انتخاب‌های دقیق این ناشر در میان آثار اندیشگی و ادبیات جهان هستند؛ آثاری که هم مخاطب را به تأمل وامی‌دارند و هم درگیر روایت و صحنه می‌کنند.

در باب نیک بودن

در باب نیک بودن اثری از فرزانه صالحی است که به معنای «نیک بودن» و جایگاه آن در زندگی انسانی می‌پردازد. این کتاب برای خواننده‌ای که دوست دارد اخلاق را فقط در حد توصیه‌های کلی نبیند، فرصتی فراهم می‌کند تا به پرسش‌هایی از جنس نیت، منش و اثر رفتارهای روزمره فکر کند. از همین رو، مخاطب با متنی روبه‌رو می‌شود که نگاه اخلاقی و فلسفی را در کنار دغدغه‌ی زیستن فعال نگه می‌دارد و به فهم بهترِ خیرخواهی و نیک‌کردن نزدیک می‌شود.

ماهاباراتا

ماهاباراتا در ترجمه‌ی بهمن کیارستمی، اثری بر پایه‌ی روایت‌های حماسی است که ژان‌کلود کاریر صورت ادبی آن را سامان داده است. این کتاب از بزرگ‌ترین دستاوردهای مکتوب و از بلندترین سروده‌های تاریخ ادبیات سخن می‌گوید و نشان می‌دهد چرا چنین روایتی هنوز هم زنده است. در توضیح این اثر آمده که ماهاباراتا تنها یک متن تاریخی نیست؛ حماسه‌ای است که در هند و اندونزی به شکل‌های گوناگون بر صحنه‌ی نمایش یا در فضای عمومی اجرا می‌شود و همین دوام، آن را به تجربه‌ای فرهنگی تبدیل کرده است.

موسیقی آب گرم

موسیقی آب گرم مجموعه داستان کوتاهی است از چارلز بوکوفسکی که با ترجمه‌ی بهمن کیارستمی منتشر شده است. این کتاب با نثری مستقیم و بی‌پرده، آدم‌هایی را تصویر می‌کند که در رفت‌وآمد روزمره‌ی زندگی، با لذت‌ها، تنش‌ها و انتخاب‌های شخصی درگیرند. توجه به لحظه‌های ملموس و صدای خاص بوکوفسکی باعث می‌شود روایت‌ها حال‌وهوای یک اعتراف صادقانه داشته باشند؛ نویسنده‌ای که در جهان ادبی همواره بحث‌برانگیز بوده و در عین حال در اروپا نیز مورد توجه قرار گرفته است. این ترجمه امکان تجربه‌ی همان ضرب‌آهنگ خام و مینیمال را فراهم می‌کند.

نامه های تیرباران شده ها

نامه های تیرباران شده ها نوشته‌ی لویی آراگون است؛ گردآوری و تنظیمی که صدای مقاومت را پس از جنگ به شکل نامه‌ها به یاد می‌آورد. در این اثر، نامه‌های سربازان و اعضای نهضت مقاومت فرانسه روایت می‌شود؛ نامه‌هایی که پیش از اجرای حکم توسط نیروهای آلمانی نوشته شده و بعدها گردآوری شده‌اند. ترجمه‌ی فارسیِ سعیده شکوری در کنار متن آراگون، به خواننده نزدیک می‌شود تا با آخرین حرف‌ها و حال‌وهوای آدم‌هایی روبه‌رو شود که در آستانه‌ی مرگ، از دغدغه‌های انسانی و امید به آینده غافل نمی‌مانند.

هنر

هنر نمایش‌نامه‌ای از یاسمینا رضا است که در آن داستان سه دوست بر سر تابلویی هنری و تفاوت نگاه‌شان به «ارزش» و «معنا» به نقطه‌ی درگیری می‌رسد. این متن نمایشی به‌جای آن‌که صرفاً درباره‌ی نقاشی حرف بزند، نشان می‌دهد اختلاف سلیقه چگونه می‌تواند به سوءبرداشت، حساسیت، و حتی کشمکش‌های شخصی تبدیل شود. در ترجمه‌ی فارسی، بهمن کیارستمی و مهرنوش بهبودی همراه با یاسمینا رضا و بهزاد عبدی در معرفی این اثر نقش دارند و باعث می‌شوند فضای گفت‌وگو و تنشِ پنهان، برای مخاطب ایرانی نیز ملموس و قابل‌پیگیری بماند.