انتشارات هیرمبا

معرفی نشر هیرمبا

نشر هیرمبا با تمرکز بر میراث فکری و آیینی ایران باستان، مجموعه‌ای از کتاب‌ها را منتشر می‌کند که هم برای پژوهشگران و هم برای کتاب‌دوستان عام جذاب است. محور اصلی آثار این نشر، شناخت دقیق‌تر دین زرتشتی و متن‌های مرتبط با آن است؛ از ترجمه و گزارشِ متون کهن گرفته تا آوانویسی و شرح واژگان. در کنار این رویکرد، هیرمبا به پیوند میان فرهنگ، زبان و حتی نگاه زیبایی‌شناختی به آیین‌ها نیز توجه دارد و همین تنوع موضوعی، جایگاه قابل‌توجهی میان علاقه‌مندان به ایران‌شناسی و مطالعات دینی ایجاد کرده است.

تاریخچه‌ی نشر هیرمبا

نشر هیرمبا در دی‌ماه ۱۳۹۶ از وزارت ارشاد اسلامی مجوز نشر خود را دریافت کرد و در ادامه، با مدیریت بهنام مبارکه به‌عنوان سومین ناشر زرتشتی فعالیتش را گسترش داد. در گزارش‌هایی که از روند رشد این نشر منتشر شده، به تجربه‌ی طولانی مدیر نشر در حوزه چاپ و نشر اشاره شده و این نگاه حرفه‌ای در مسیر تولید آثار، به‌صورت پیوسته دنبال شده است. همچنین گفته می‌شود که هیرمبا در مدت فعالیت خود توانسته است بیش از شصت عنوان کتاب را در حوزه‌هایی مانند تاریخ، زبان، فرهنگ و دین زرتشتی و ایران باستان به چاپ برساند و در رویدادهای کتاب نیز حضوری فعال داشته است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر هیرمبا

هیرمبا در تولید آثارش عمدتاً به سراغ موضوعاتی می‌رود که به فهم عمیق‌تر ایران باستان، به‌ویژه از مسیر متون و آیین‌های زرتشتی کمک می‌کنند. در این نشر، کتاب‌ها اغلب با رویکرد ترجمه، گردآوری، توضیح و فرهنگ‌نامه‌نویسی شکل می‌گیرند و برای مخاطبانی نوشته می‌شوند که می‌خواهند با خوانشی روان‌تر به متن نزدیک شوند. در برخی آثار نیز نگاه هنری و زیبایی‌شناختی پررنگ است و نشان می‌دهد آیین‌ها فقط در قالب متن نمی‌گنجند و می‌توانند در حوزه‌ی هنر هم معنا و اثر داشته باشند.

• دین، آیین‌ها و سنت‌های زرتشتی
• ترجمه و پژوهش متون اوستایی و زبان‌های ایران باستان
• هنر و زیبایی‌شناسی با محوریت آیین‌های ایران باستان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر هیرمبا

کتاب‌های پرفروش هیرمبا معمولاً در نقطه‌ی اتصال متن و آیین قرار می‌گیرند؛ آثاری که هم برای فهم بهتر اوستا و مراسم دینی راهگشا هستند و هم برای علاقه‌مندان به فرهنگ ایران باستان جذابیت دارند.

ائوگمدئچا و سور سخن

«اَئوگِمَدَئچا و سورِسخن» برگردان دو متن پازند و پهلوی است که با نگارش دکتر کتایون مزداپور تهیه شده و دکتر ویدا نداف آن را تنظیم کرده است. در این کتاب، ائوگمدئچا به‌عنوان سخنرانی (:خطابه) سوگواری معرفی می‌شود؛ متنی که به هنگام درگذشت فرد خوانده می‌شود و سخنی با نزدیکان و وابستگان اوست. در بخش دوم، «سور سخن» رساله‌ی کوچکی از آداب سخنرانیِ سرخوان در میهمانی‌هاست. کتاب با محوریت سپاسگزاری از اهورامزدا و امشاسپندان، تصویری روشن از آیین‌های زرتشتی در قالب متن‌های کهن ارائه می‌دهد.

آتش مهر

«آتش مهر» مجموعه اشعاری از فرزین عابدی بالانی است. در این اثر، شاعر در پیشگفتار توضیح می‌دهد که سروده‌های دفتر پیش از این، طی سال‌های دورتر شکل گرفته و او از مسیر شناخت بیماری «ام‌اس» به یک زندگی تازه رسیده است؛ بنابراین درونمایه‌ی کتاب بر تحمل، بردباری و استواری استوار می‌ماند. در کنار نام‌هایی چون «اردویسور»، «خانه اجدادی»، «پاییز» و «فصل دلدادگی»، خواننده با طیفی از حال‌وهوای شخصی و آیینی روبه‌رو می‌شود که در آن زبان شعر به واسطه‌ی امید و پایداری، معنایی دوباره پیدا می‌کند.

اوستا

«اوستا» اثری است که با گردآوری و گزارندگی بهنام مبارکه، ترجمه‌ی کامل از بخش‌های اوستا را در کنار شرح و توضیح هر بخش پیش رو می‌گذارد. این کتاب شامل یسنا، یشت‌ها، ویسپرد، خرده‌اوستا و وندیداد (به شکل گزینشی) است و برای هر نیایش، توضیح داده می‌شود تا خواننده صرفاً با ترجمه‌ی متن متوقف نشود و به درک روشن‌تری از جایگاه آن برسد. افزون بر این، کتاب همراه با شرح واژگان و اصطلاحات اوستایی ارائه می‌شود. «اوستا» برای کسانی مناسب معرفی شده که به دنبال ترجمه‌ای روان و ساده از متن کهن هستند.

خرده اوستا

«خرده اوستا» در کتاب‌های پرفروش هیرمبا، جایگاه ویژه‌ای دارد؛ زیرا بر محور نیایش‌ها و نمازهای زرتشتیان نوشته شده و بخشی از آیین‌های روزانه و مراسمی را پوشش می‌دهد. در معرفی این اثر گفته شده که کتاب در قطع جیبی منتشر شده و شامل بخش‌هایی از نیایش‌ها و نمازهایی است که زرتشتیان در گاه‌ها و مناسبت‌های مختلف انجام می‌دهند. همچنین آوانویسی از دین دبیره به فارسی در دستور کار قرار گرفته تا خواندن متن برای مخاطب امروز روان‌تر شود. این کتاب برای کسانی که می‌خواهند با زبان دین آشناتر شوند، یک راهنمای کاربردی از مسیر متن‌های نیایشی است.

زیباشناسی رنگ در آیین های ایران باستان

«زیباشناسی رنگ در آیین های ایران باستان» با تکیه بر نگاه هنرشناسانه منتشر شده و نوشته‌ی نجمه مرادیان‌ریزی و منیژه ملکی‌ریزی است. این اثر در دسته‌ی هنر و نقاشی، گرافیک و عکاسی معرفی شده و به‌جای محدود ماندن در بحث صرفِ تاریخی، تلاش می‌کند نشان دهد چگونه «رنگ» می‌تواند در آیین‌های ایران باستان حامل معنا باشد. حضور رویکردهای بصری در کنار نگاه فرهنگی، باعث می‌شود مخاطب با تصویر و تحلیل رنگ، درک تازه‌ای از پیوند میان آیین و زیبایی پیدا کند؛ کتابی که برای علاقه‌مندان به فرهنگ ایران باستان و همچنین دوستداران هنرهای تجسمی، مسیر مطالعه‌ای هم‌زمان فراهم می‌آورد.