انتشارات کتاب کوچه
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر کتاب کوچه
نشر کتاب کوچه با تمرکز بر داستانهای جریاندار و خواندنی، در کنار آثار ترجمهشده، کوشیده است سلیقهی کتابخوانان عمومی را با روایتهای تازه و موضوعهای دغدغهمند همراه کند. در فهرست این نشر، هم به روایتهای شخصیتمحور و رمانهای معاصر برمیخوریم و هم به کتابهایی که از دل تاریخ، سیاست و جامعه عبور میکنند. همین تنوع سبب شده کتاب کوچه برای مخاطبانی که دوست دارند میان ژانرهای مختلف رفتوآمد کنند، گزینهای جذاب باشد.
تاریخچهی نشر کتاب کوچه
کتاب کوچه بهعنوان یک ناشر عمومی در تهران شناخته میشود و آثاری را در حوزههای داستانی، ترجمه و نیز برخی کارهای ادبیات و طنز منتشر کرده است. در طول فعالیت این نشر، مجموعههایی از نویسندگان ایرانی و همچنین ترجمهی رمانها و روایتهای خارجی به مخاطب فارسیزبان عرضه شدهاند؛ از داستانهایی دربارهی تنهایی و عشق تا روایتهایی با محور جنگ، و نیز کتابهایی که تاریخ را از زاویهی نقد و شوخی بازخوانی میکنند.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر کتاب کوچه
کتاب کوچه در میان ناشران عمومی، با ترکیبی از ادبیات داستانی و ترجمهی رمانهای جهان، جایگاهی پررنگ دارد. بخش قابل توجهی از تولیدات آن حول روایتهای داستانی شکل گرفته و در کنار آن، آثاری در قالب ادبیات فارسی و طنز هم دیده میشود.
- داستان خارجی (رمان خارجی)
- ادبیات فارسی (مقاله، سخنرانی، نامه و طنز)
- داستان فارسی (رمان فارسی)
پرفروشترین کتابهای نشر کتاب کوچه
این چند عنوان از میان پرفروشهای کتاب کوچه، طیف متنوعی از تجربههای داستانی را پوشش میدهند؛ از روایتهای سیاسی و تاریخی تا رمانهای عاشقانه، داستانهای معمایی و متنهای طنز.
آواز اجساد بی گور
این رمان با عنوان «آواز اجساد بی گور» نوشتهی جزمین وارد است و ترجمهی آن را سعید کلاتی انجام داده است. قهرمان داستان زنی سیاهپوست است که با دو فرزندش به جاده میزند تا همسر سفیدپوستش را پس از آزادی از زندان به خانه بازگرداند. مسیر سفر، جهان تازهای را پیش چشم خواننده میگذارد و در لایههای روایی، همزیستی پیچیدهی سفیدپوستان و سیاهپوستان آمریکایی را بازتاب میدهد؛ جایی که عشق و نفرت، همزمان با هم حرکت میکنند.
اخلاق در دنیای واقعی
«اخلاق در دنیای واقعی» اثری از پیتر سینگر است که در قالب مجموعهای از مقالههای کوتاه سامان یافته و نیره جوادی در این نسخه نقش دارد. کتاب به موضوعاتی میپردازد که در فضای عمومی هم جنجالبرانگیزند: از انتخاب ژنتیکی انسانی و فقر شدید گرفته تا تغییرات آبوهوایی، حیوانات، سقطجنین، اتانازی، فروش کلیه و حتی قیمت اخلاقی هنرهای گرانقیمت. هر بخش با طرح پرسشی آغاز میشود و تلاش میکند پاسخی فیلسوفانه اما قابل فهم ارائه دهد.
توپ ترامپ مک دونالد
«توپ ترامپ مک دونالد» نوشتهی فریور خراباتی است و با حالوهوای طنزآمیز، تاریخ آمریکا را از مسیری غیررسمی روایت میکند. راوی در طول کتاب از دورانی که بومیان در آن زندگی میکردند شروع میکند و سپس به ورود اروپاییها، شکلگیری مستعمرات، استقلال آمریکا و دورههای بعد میرسد. در روایت، شخصیتهای مهم و تحولات اجتماعی و سیاسی با شوخی و کنایه همراه میشوند تا تاریخ رسمی یکدست کنار برود و تصویری متفاوت و سرگرمکننده از فراز و فرودها شکل بگیرد.
برزه دماغ
«برزه دماغ» داستانی طنز از مردم کرمانشاه است که فریور خراباتی آن را نوشته است. در این روایت، اصطلاح «نقش بودن» به مرکز ماجرا میآید؛ حالتی میان شوخیفهمی و بازیدادن که در لایههای مختلف زندگی روزمره جریان دارد. خانوادهی داستان همهچیز را با همین منطق میچرخانند، اما بحران که از راه برسد، نقشها آشکارتر میشوند و آدمی نمیتواند در برابر موج موقعیتهای حساس، بیتفاوت بماند. کتاب همزمان سرگرم میکند و نگاه انتقادی میسازد.
سال سیل
«سال سیل» اثر مهرداد صدقی است و داستانش از چند رخداد گره میخورد که زندگی دو دلداده را به هم میریزد. در روایت، عشق میان صولت و ماهچهره وجود دارد، اما گویی دستِ تقدیر خوابهای دیگری میبیند. اتفاق اصلی با سیلی هولناک آغاز میشود که گل دره را به هم میریزد و شرایط مردم را تغییر میدهد. با پیش رفتن ماجرا، موجودی عجیب و غیرعادی دوباره همهچیز را تحت تاثیر قرار میدهد و داستان از حالت عاشقانه صرف عبور میکند.
آخ باخ ورماخت
«آخ باخ ورماخت» را فریور خراباتی نوشته و فریبا موسوی ویراستاری آن را برعهده داشته است. این کتاب دومین جلد از مجموعهای است که تاریخ جهان را با نگاهی طنزآمیز و روایتی متفاوت بازمیگوید. در اینجا، تمرکز روی تاریخ آلمان از دوران پیشاتاریخ تا فروپاشی دیوار برلین است. روایت در سه بخش اصلی پیش میرود: از قبایل ژرمن و امپراتوری روم تا اتحاد آلمان در قرن نوزدهم، سپس امپراتوری آلمان و دو جنگ جهانی، و در پایان دوران پس از جنگ جهانی دوم تا فروپاشی دیوار برلین. کتاب تلاش میکند فاصلهی میان روایت رسمی و برداشت شخصی را برجسته کند.
طنزیمات رولت روسی
«طنزیمات رولت روسی» نوشتهی فریور خراباتی است و نشر کتاب کوچه آن را منتشر کرده است. این کتاب مجموعهای از قصهها و قطعات طنز دربارهی تاریخ روسیه است؛ با نگاهی گذرا و روایتی کوتاه از فراز و فرودهای شوروی سابق و روسیهی کنونی. نویسنده در مقدمه توضیح میدهد که قصدش از یکسو طنز است و از سوی دیگر تلاش میکند حداقل تحریف و تعدیل در روایتها رخ دهد. در نتیجه، کتاب ترکیبی از سرگرمی و آشنایی اولیه با رخدادهای تاریخی فراهم میآورد و به خواننده کمک میکند تاریخ را در قالبی متفاوت ببیند.
کسی خانه نیست
«کسی خانه نیست» مجموعهی چهارده داستان از زنان امروز ایران است که الهام فلاح گردآوری کرده است. هر نویسنده تجربهی مخصوص خود از زن بودن و زندگی کردن در جامعهای مردسالار را به شکل داستانی ارائه میکند. در معرفی کتاب تاکید شده که روایتها بدون سانسور، بدون اغراق و بدون سیاهنمایی نوشته شدهاند تا تصویر نزدیکتری از وضعیت واقعی زنان در جامعهی کنونی ایران ارائه شود. خواندن این کتاب برای کسانی جذاب است که دوست دارند پیچیدگیهای رابطهی فرد و جامعه را از دریچهی تجربههای زنانه دنبال کنند.
وطن من:کارخانه ماشین
«وطن من:کارخانه ماشین» مجموعه داستانی از ناتالیا یولییونا کیم است که با ترجمهی مریم انصاری سعید منتشر شده. در این کتاب، موضوع از دل روزگار کودکی نویسنده میآید؛ داستانها در محلهی کارخانه ماشین در مسکو رخ میدهند، همان جایی که کیم جزئیات روابط همسایگان و زندگی روزمره را دیده و لمس کرده است. روایتها به اواخر دههی هفتاد و اوایل دههی هشتاد مسکو گره میخورند و نشان میدهند محله چگونه تغییر میکند و چه چیزهایی از آن روزها در حافظه میماند؛ بههمین دلیل، کتاب برای خوانندگان علاقهمند به داستان کوتاههای پرجزئیات و طنز ظریف، انتخابی خوشخوان است.
خبرچین ها
«خبرچینها» نوشتهی جوئل ویتنی است و پرناز طالبی آن را ترجمه کرده است. در این کتاب، نویسنده چگونگی بازیچه شدن نویسندگان نامدار و مجلهها به دست سازمان سیا پس از دههی ۱۹۵۰ را تصویر میکند؛ از همکاری ظالمانهی رسانهها با این آژانس تا نگارش متون سیاسی و القای اطلاعات مخرب، هدفمند و جهتدار. کتاب تاکید دارد که روایت بر پایهی اسناد دست اول نوشته شده و ساختار آن تا حدی به روایتهای داستانی مانند هزار و یک شب نزدیک میشود. نتیجه، یک بیوگرافی واقعیِ ایده است که در قالب داستانِ تاریخی پیش میرود.
پنجره روسی
«پنجرهی روسی» نوشتهی دراگان ولیکیچ است و بیتا ابراهیمی ترجمهی آن را انجام داده است. این رمان شکل گفتوگوی راوی با خودش را دارد؛ راوی پس از سنجیدن مداوم رفتار و اعمالش، روایت را پیش میبرد و در قالب همین گفتوگو، حیرانی تاریخی مردی سرگشته را به تصویر میکشد. معرفی کتاب تاکید میکند که این داستان پر از عبارات و متنهای الهامبخش است و مسیرهایی متفاوت برای رویارویی با دنیای واقعی پیشنهاد میدهد. «پنجره روسی» در نهایت تجربهی ادبیات داستانی اروپای شرقی را به زبان فارسی نزدیک میکند.
معبد مغزهای سرخ
«معبد مغزهای سرخ» اثری از جوسلین پار است که با ترجمهی نیلوفر حسن زاده منتشر شده است. کتاب، رمانی عاشقانه، تاریخی و سیاسی را روایت میکند: تاتیانا اِل پس از مرگ لنین و ازدواج با جوانی به نام ساشا، در موسسهی موزگا (معبد مغزها) مشغول تشریح مغز لنین میشود. از خلال زندگی حرفهای و روابط شخصی شخصیتها، فضای زمانه شکل میگیرد و پیوند عشق و سیاست در متن قابل پیگیری میشود. همچنین در معرفی کتاب، به نامزدی جوایز ادبی بینالمللی اشاره شده است.
باغ تلو
«باغ تلو» رمانی از مجید قیصری است که جنگ را از زاویهای متفاوت میبیند. داستان دربارهی دختری شجاع است که بهعنوان نیروی داوطلب وارد میدان جنگ میشود و ماجراهای زندگی او، بیش از هر چیز، آسیبهای جنگ را بر زندگی زنان نشان میدهد. در معرفی کتاب تاکید شده که خبری از تیر و تفنگ و خط مقدم به شکل رایج وجود ندارد؛ تمرکز روی تجربهی اسارت و بازگشت به زندگی عادی است. زندگی مرضیه و خانوادهاش با تغییر نگاه اطرافیان، مسیری تازه پیدا میکند و خانواده در نهایت به باغ تلو کوچ میکنند. زبان رمان هم با طنز و نگاه انتقادی پیش میرود.
کتاب کوچک تنهایی
«کتاب کوچک تنهایی» مجموعه داستانی از نویسندگان آمریکایی است که حسین مسعودی آشتیانی گردآوریاش کرده. وجه مشترک همهی داستانها تنهایی است. در معرفی کتاب، سبک زندگی امروز و رشد مصرفگرایی عامل کم شدن فراغت و شکل نگرفتن اجتماعات انسانی دانسته شده؛ در نتیجه، حضور معنادار عاطفی در کنار دیگران کم میشود و انسانها در تعطیلات و روزهای فراغت، بیشتر درگیر خود و گفتگوهای درونی تکراری میشوند. کتاب تنهایی را صرفاً نکوهش نمیکند و گاهی آن را حتی ستایش میکند. این مجموعه برای کسانی است که دغدغهی روان انسانیِ دوران مدرن را در داستان دنبال میکنند.
ضیافت به صرف گلوله
«ضیافت به صرف گلوله» داستانی از مجید قیصری است که فضای جنگ ایران و عراق را در مرکز روایت دارد. در کتاب، زندگی سرگردی دنبال میشود که میخواهد رازهایی را از دوران جنگ و ماجرای سقوط خرمشهر بیان کند. سرگرد بهزاد فرحان در همان روزها بدون اجازه به خرمشهر میرود، اسیر میشود و بعد از پایان جنگ پنهانی به ایران برمیگردد. دعوتنامهای برای یاران و همرزمانش میفرستد تا مهمانی برگزار شود، اما درست یک ساعت قبل از شروع مراسم گلوله میخورد. کتاب، همین موقعیت را تبدیل به فرصتی برای روشن شدن نیتهای پنهان شخصیت میکند.
سوختن
«سوختن» مجموعه داستان کوتاهِ معاصر و ایرانی نوشتهی هامون حجار است. معرفی کتاب تاکید دارد که داستان کوتاه دریچهای است برای دیدن زندگی شخصیت یا شخصیتها در مدت کوتاه و با تمرکز روی لحظههای تاثیرگذار. در این مجموعه، عنوان برخی داستانها مانند «۱۱:۱۱»، «۲۱:۱۲» و «۲۲:۲۲» دیده میشود. چنین چینشی به مخاطب کمک میکند روایتها را با حالوهوای روزمره و زمانمحور دنبال کند و از خواندن چند تجربهی متفاوت در قالب داستان کوتاه لذت ببرد.
من چیزهایی می بینم که دیگران نمی بینند
«من چیزهایی میبینم که دیگران نمیبینند» نوشتهی فرشته میرزایی است و نشر کتاب کوچه آن را منتشر کرده است. داستان با مرگ همسر نگار آغاز میشود؛ اما این مرگ عادی به نظر نمیرسد. نگار با پیگیری نشانهها خود را به مرزنآباد میرساند تا از یک دعانویس کمک بگیرد. در روایت، همزمان با تلاش برای فهم حقیقت، نویسنده از حضور شخصیت جدیدی به نام «آقا» میگوید و مسیر زندگی نگار را دگرگون میکند. کتاب با حالوهوای معمایی و ماجراجویانه جلو میرود و حسِ تعلیق را تا بخشهای پایانی حفظ میکند.