انتشارات هزاره سوم منتشر کرد:

در لطیفه‌ای از جمهوری دموکراتیک آلمان سابق یک کارگر آلمانی کاری در سیبری پیدا می‌کند، او که می‌داند سانسورچی‌ها همهٔ نامه‌ها را می‌خوانند، به دوستان‌اش می‌گوید: «بیایید یک رمز تعیین کنیم: اگر نامه‌ای که از طرف من دریافت می‌کنید با مرکب آبی معمولی نوشته شده باشد، بدانید که هر چه نوشته‌ام درست است، اگر با مرکب قرمز نوشته شده باشد، سراپا دروغ است.»