شبح مترو

به لطف مجموعهٔ «تام و جری»، همهٔ بچه‌ها و بزرگ‌ترها می‌دانند که موش‌ها و گربه‌ها دشمن هم هستند و بیشتر اوقات، موش از گربه می‌ترسد. این ترس نه تنها در مجموعهٔ تام و جری بلکه در کتاب‌های مختلف، به سوژهٔ داستانی تبدیل شده است. در مجموعه کتاب‌های «ماکاموشی، جزیرهٔ جوندگان جسور»، این ترس با خلاقیتی جذاب به تصویر کشیده می‌شود.

در جلد «شبح مترو»، باز هم با ماجرایی جدید روبه‌رو هستیم که در آن، جرونیمو استیلتن به دردسر میفتد. جرونیمو استیلتن، شخصیت اصلی این مجموعه و سردبیر یک روزنامه است. او عاشق نوشتن، تهیه کردن خبر و آدامس‌های پنیری است و معمولا به خاطر ندانم‌کاری‌های اطرافیان، به دردسر میفتد. همان‌طور که حدسش را می‌زنید، او به شدت از گربه‌ها می‌ترسد و در «شبح مترو»، قرار است حسابی با همین گربه‌ها دست و پنجه نرم کند. قبل از اینکه راجع به محتوای این جلد از مجموعه بیشتر صحبت کنیم، بیایید چند کلامی هم راجع به نویسندهٔ آن حرف بزنیم.

الیزابت دامی یا همان جرونیمو استیلتن

الیزابت دامی، نویسندهٔ فعال کودکان و نوجوانان است که به خاطر نوشتن مجموعهٔ طولانی و جذاب «ماکاموشی» مشهور شد. گرچه روی جلد تمام کتاب‌ها، نویسنده همان جرونیمو استیلتن خبرنگار معرفی شده تا بچه‌ها حسابی با داستان عجین شوند و با نویسنده غریبی نکنند. در واقع، ماجراهای این کتاب آن‌قدر با دنیای موش‌ها عجین شده که کودکان در آن فرو بروند و فراموش کنند که در دنیای انسان‌ها زندگی می‌کنند. گرچه این دنیا، تقلیدی از دنیای انسان‌ها است. مجموعهٔ ماکاموشی، به زبان ایتالیایی نوشته شده است و سپس به سایر زبان‌ها ترجمه و به چاپ رسیده است. این مجموعه شامل ۷۲ جلد است که تا کنون، ۱۶ جلد آن توسط نشر هوپا به چاپ رسیده است. این نشر با توجه به تصویرگری جذاب جلدهای اورجینال، کتاب‌ها را به چاپ رسانده تا بچه‌ها تا آخرین صفحه، همراهش باشند.

خلاصه‌ای از کتاب شبح مترو

کتاب از آنجا شروع می‌شود که جرونیمو استیلتن توسط قطاری در مترو تعقیب می‌شود و ناگهان از خواب می‌پرد. برای اینکه به دفتر روزنامه برسد از مترو استفاده می‌کند ولی شایعهٔ حضور یک گربه در تونل به گوش می‌رسد. موش‌های حاضر در مترو، با سرعت هرچه‌تمام‌تر به سمت در خروجی فرار می‌کنند و هرج‌ومرج آغاز می‌شود. از آنجا که استیلتن یک خبرنگار است، به اصرار خواهرش تصمیم می‌گیرد که راجع به آن خبری جذاب بنویسد. ولی برای اینکه بتواند خبری دست اول تهیه کند، مجبور می‌شود که با تاجر اطلاعات صحبت کند و حسابی سر این قضیه به خرج میفتد. از آن بدتر اینکه اطلاعات مربوط به گربه، آنقدر خاص است که مجبور می‌شوند به مترو بروند و شواهد را با جزئیات بیشتری مشاهده کنند. این‌طوری، می‌تواند زودتر از روزنامهٔ «موش امروز»، خبر را چاپ و امتیاز آن را از آن خود کند.

آشنایی با دغدغه‌های آدم‌بزرگ‌ها

در گذشته، کتاب‌هایی برای کودکان نوشته می‌شد که صرفا راجع به دغدغه‌های کودکان بود. برای مثال، اینکه چطور مسواک بزنیم، چطور دوست پیدا کنیم و… این محتوا اصلا بد نیست، ولی با توجه به این نکته که بچه‌های امروزی با محتوای هیجان‌انگیزی مثل بازی‌های کامپیوتری، کارتون، انیمیشن و… روبه‌رو هستند، به سختی می‌توان آن‌ها را به موضوعات کلیشه‌ای جذب کرد! پس مجموعه کتاب‌هایی مثل «ماکاموشی» که درگیری‌ها و دردسرهای آدم بزرگ‌ها را به تصویر می‌کشد، می‌تواند نه تنها در شخصیت آن‌ها تاثیر مثبت بگذارد، بلکه آن‌ها را به خوبی سرگرم کند. در کتاب «شبح مترو» نیز با این مسائل به خوبی روبه‌رو می‌شویم. جرونیمو استیلتن درونگرا و اخلاق‌گرا، با افرادی به شدت بی‌ملاحظه سروکله می‌زند و با سیاست خاص خودش با آن‌ها رفتار می‌کند. غرهایش را درون ذهنش می‌زند و همیشه خوش‌فکر عمل می‌کند. جایی که به نفعش باشد حرف می‌زند و در جایی دیگر، سکوت می‌کند. اهل کمک است و رفتاری از او سر نمی‌زند که اشتباه باشد. اگر اینطور باشد، قطعا خودش هم از آن مطلع است.

سلام. چهار تا پیتزای پرملات جگرسوز فلفلی پرپنیر غول‌آسای گرون‌قیمت با همهٔ مخلفات واسه‌م بفرستین. همین‌الان.   خرناس کشیدم. مجبور بود بگوید گران‌قیمت؟ حتی یک پیتزای معمولی هم توی شهری مثل نیوموش سیتی گران از آب در می‌آید. داشت تلفن را قطع می‌کرد که یک سفارش دیگر اضافه کرد. عربده زد: وایسا داداش! پیتزای پسرعموم رو سه برابر فلفلی کن. باس معده‌ش رو تقویت کنه!   دیگر داشت جیرم در می‌آمد. غذای فلفلی ممکن است من را به کشتن بدهد.

جالب‌تر اینکه او جز «موش بودن» هیچ خصیصهٔ دور از دسترس دیگری ندارد! یک روزنامه‌نگار، در واقع یک نویسنده که درآمد چندانی هم ندارد و به خوبی می‌تواند معما حل کند. همیشه از هرچیزی بدش می‌آید، سرش می‌آید و با دیگران تفاوت بزرگی دارد. او به نسبت، «داناتر» است. پس می‌تواند تاثیر خوبی روی افکار کودکان داشته باشد. این کتاب، در حال حاضر با ترجمهٔ سیدمهدی موسوی، در سایت کتابچی موجود است.