Oxford Practice Grammar - Intermediate +CD

اهمیت بالای زبان انگلیسی در ابعاد مختلف زندگی مدرن امروزی باعث شده است که برخورداری از یک دانش نسبی زبان انگلیسی به یک امر حیاتی تبدیل گردد. این روزها دیگر دانش اولیه از زبان انگلیسی کافی نیست و دانستن زبان انگلیسی حداقل در سطح متوسط است که می‌تواند به پیشرفت تحصیلی و یا شغلی افراد بسیار کمک کند. دانستن واژگان مختلف و دانستن دستور زبان انگلیسی در ستون اصلی یادگیری زبان انگلیسی هستند که نبود هر کدام منجر به فروریختن کل مهارت‌های زبانی اعم از مهارت‌های شنیداری، گفتاری، نوشتاری و درک مطلب می‌گردد. از این رو کتب بسیاری برای آموزش این دو رکن در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته است که در این متن تمرکز بر سری کتب تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar Intermediate) از انتشارات دانشگاه آکسفورد است. این مجموعه شامل سه کتاب در سطوح مختلف (مبتدی، متوسط و پیشرفته) می‌شود و منبع بسیار خوبی برای یادگیری اصولی دستور زبان انگلیسی است. در ادامه، کتاب مختص سطح متوسط از این سری کتب، معرفی و بررسی خواهد شد.

شماری از ویژگی‌های کلی کتاب پیشرفتهٔ تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar Intermediate)

• این کتاب توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد که یکی از برترین و محبوب‌ترین انتشارات کتب آموزش زبان انگلیسی است، چاپ شده و در ایران توسط انتشارات جنگل در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته است.
• مؤلف این کتاب جان ایستوود (John Eastwood) است.
• این کتاب دومین کتاب از سری کتب تمرین دستور زبان انگلیسی آکسفورد است و مختص زبان‌آموزان سطح متوسط و متوسط رو به پیشرفته نوشته شده است. منظور از سطح متوسط و متوسط رو به پیشرفته همان سطح B۲ است.
• این کتاب ۳۷۵ صفحه دارد.
• در ابتدای این کتاب در بخش مقدمه توضیحاتی کلی در مورد محتوای کتاب، سطح مخاطبان آن، علائم به کار رفته در آن و… نوشته شده است که پیشنهاد می‌شود زبان‌آموزان حتماً قبل از شروع کتاب، این توضیحات را مطالعه نمایند.
• چاپ این کتاب به صورت تمام رنگی است. جداول و شکل‌های رنگی متنوع بر جذابیت کتاب افزوده است و قادر است علاقمندی زبان‌آموزان به یادگیری را بالا ببرد.
• همراه با این کتاب یک عدد سی دی نیز ارائه شده است که در آن یک نمونه امتحان آیلتس رایگان (به صورت آنلاین) به همراه فایل‌های صوتی مربوط به کتاب قرار داده شده است.
• این کتاب بیان ساده و قابل فهمی دارد و به همین دلیل زبان‌آموزان می‌توانند از این کتاب به وصرت خودآموز نیز استفاده کنند. ساختار کتب همچنین به گونه‌ای است که دبیران زبان انگلیسی نیز می‌توانند از این کتاب به عنوان منبع اصلی یا تکمیلی گرامر در کلاس‌های خود استفاده نمایند.

بررسی ساختار و محتوای کلی کتاب پیشرفتهٔ تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar Intermediate)

این کتاب در کل دارای ۱۷ فصل مجزا است که هر کدام شامل آموزش نکات گرامری یک مبحث خاص در سطح متوسط می‌شود. شرح عناوین این فصول عبارت است از:

کلمات و جملات – افعال – ساختارهای جملات منفی، سؤالی و پاسخ آن‌ها - افعال کمکی - ساختار جملات مجهول – مصدرها و انواع پرکاربرد آن‌ها – اسم‌ها – شناسه‌ها - کمیت‌سنج‌ها – ضمائر - صفات و قیدها - حروف اضافه – افعال با حرف اضافه و یا قید – نقل قول - جمله‌واره‌های موصولی – جملات شرطی و بیان آرزو - رابط‌ها

دقت کنید که بعضی از عناوین بالا در کتاب مبتدی و پیشرفتهٔ این مجموعه نیز دیده می‌شود. دلیل این امر گسترده بودن نکات این عناوین و گستردگی میزان دشواری نکات آن‌ها است. روش آموزشی این کتاب توضیح نکات گرامری به همراه مثال‌های کاربردی و سپس ارائهٔ تمارین آموزشی است. این روش برای یادگیری مؤثر گرامر بسیار مفید است. دقت کنید که حتماً به مثال‌های ذکر شده در درسنامه‌های کتاب دقت کنید چرا که مطالعهٔ قواعد به تنهایی برای یادگیری کامل، کافی نیست.

مباحث هر فصل از این کتاب، خود در چند بخش مجزا آموزش داده شده است. مثلاً فصل مربوط به مبحث افعال با حرف اضافه و یا قید، در شش بخش مجزا آموزش داده شده است. بخش اول به افعالی که بعدشان یک حرف اضافه بدون هیچ فاصله‌ای می‌آید (مثل wait for …) و بخش دوم به افعالی که بین فعل و حرف اضافه کلمهٔ دیگری نیز می‌آید، اختصاص داده شده است. بخش سوم، چهارم و پنجم به افعال چند بخش پرداخته است و در بخش آخر نیز افعالی که بعدشان ابتدا یک قید و سپس یک حرف اضافه می‌آید، آموزش داده شده است. به طور کلی، برای هر بخش از هر فصل، ابتدا یک درسنامه و سپس چند تمرین ارائه شده است. تا حد ممکن سعی شده است که به چای توضیح ملال‌آور خود قواعد، آموزش از طریق تصاویر مختلف، اشکال متنوع و جداول گوناگون آموزش داده شود.

در این کتاب چندین ضمیمهٔ مفید نیز ارائه گشته است. در ضمیمهٔ اول ساختار کلمات و پیشوندها و پسوندهای آنان بررسی شده است و ضمیمهٔ دوم به نکات املایی انتهای کلمات اختصاص داده شده است. ضمیمهٔ سوم علائم نگارشی را آموزش داده است و ضمیمهٔ چهارم به نکات لازم برای تلفظ صحیح کلمات پرداخته است. در ضمیمهٔ پنجم تفاوت‌های گرامری انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی که اندک هم هستند، ذکر شده است. همان طور که می‌دانید عمدهٔ تفاوت این دو در لغات و تلفظ آن‌ها است. آخرین ضمیمه نیز به مبحث افعال بی‌قاعده اختصاص داده شده است.

پس از ضمیمه‌ها پاسخ تمامی تمارین ارائه شده در کتاب، قرار گرفته است و سپس یک آزمون تستی جامع از کل مباحث کتاب شامل ۸۵ تست قرار داده شده است. موضوع تست‌های این آزمون مطابق فصل‌بندی مباحث ذکر شده است و در نتیجه زبان‌آموزان می‌توانند پس از یادگیری هر مبحث با پاسخ دادن به سؤالات آن مبحث از این آزمون، آموخته‌های خود را بسنجند. پاسخ سؤالات این آزمون نیز در انتهای آن ذکر شده است. در بخش پایانی کتاب نیز لیستی از تمامی لغات ذکر شده در کتاب به همراه شمارهٔ بخش یا صفحه‌ای از کتاب که لغت آن جا ذکر شده است، ارائه شده است.

کلام پایانی

 کتاب سطح متوسط سری کتب تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar Intermediate) از انتشارات دانشگاه آکسفورد منبعی فوق‌العاده برای زبان‌آموزان سطح B۲ که می‌خواهند گرامرشان را تقویت کنند، است. آموزش این کتاب با تصاویر، جداول، مثال‌ها و تمارین مختلف همراه است و در کل این کتاب هم برای تدریس در کلاس‌های زبان مناسب است و هم برای یادگیری فردی بدون کمک معلم.