Oxford Practice Grammar - Advanced +CD

یادگیری زبان انگلیسی در دنیای امروزی تبدیل به امری لازم برای کسب موفقیت در حوزه‌های مختلف اعم از شغل و تحصیل شده است. زبان تکنولوژی و علم روز انگلیسی است و زبان دوم معمولاً مشترک بین مردم تمامی کشورها انگلیسی است. یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان خارجی دیگری مستلزم آن است که زبان‌آموز دانش خوبی از واژگان و دستور زبان داشته باشد. ضعف در هر کدام از این دو مورد باعث می‌شود زبان‌آموزان نتوانند مهارت‌های چهارگانهٔ شنیداری، گفتاری، نوشتاری و درک مطلب خود را تقویت کنند. از این رو کتب آموزش و تمرین بسیار متنوعی به طور خاص برای مبحث واژگان و یا مبحث دستور زبان در سراسر جهان ارائه گشته است. یکی از بهترین منابع یادگیری دستور زبان انگلیسی (گرامر) سری کتب تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar) از انتشارات دانشگاه آکسفورد است. این مجموعه که شامل سه کتاب در سطوح مختلف (مبتدی، متوسط و پیشرفته) می‌شود، قادر است گرامر زبان‌آموزان را به خوبی تقویت نماید. در ادامه، کتاب مختص سطح پیشرفته از این سری کتب، معرفی و بررسی شده است.

نکاتی کلی در مورد کتاب پیشرفتهٔ تمرین دستور زبان آکسفورد (Advanced Oxford Practice Grammar)

• این کتاب دارای یک جلد با ۲۷۴ صفحه است.
• این کتاب توسط جورج یول (George Yule) نوشته شده است و توسط انتشارات نامی دانشگاه آکسفورد به چاپ رسیده و در ایران نیز انتشارات جنگل آن را منتشر کرده است.
• این کتاب مختص زبان‌آموزان با سطح پیشرفته نوشته شده است.
• مخاطب اصلی این کتاب زبان‌آموزان سطوح C۱ و C۲ و یا کسانی که می‌خواهند نمراتی عالی در امتحانات بین‌المللی زبان انگلیسی همچون آیلتس و تافل کسب کنند، است.
• این کتاب به صورت خودآموز نوشته شده است و زبان‌آموزان بدون نیاز به دبیر می‌توانند از این کتب استفاده کنند. با این حال این کتاب یک منبع بسیار خوب برای آموزش نکات گرامری زبان انگلیسی در کلاس‌های زبان نیز است.
• در این کتاب علاوه بر رنگ مشکی متون از رنگ‌های آبی و خاکستری نیز برای انسجام بخشیدن بیشتر به محتوای کتاب استفاده شده است.
• همراه با این کتاب یک عدد سی دی نیز ارائه شده است که در آن یک نمونه امتحان آیلتس رایگان (به صورت آنلاین) به همراه فایل‌های صوتی مربوط به کتاب قرار داده شده است.
• یک ویژگی جالب این کتاب ارائهٔ تمارین مختص زبان‌آموزان پیشرفته است. این تمارین شامل تمارین کامل کردن خلاصه‌های متون مختلف، تمارین ترکیبی واژگان و گرامر، تمارین یافتن غلط‌های گرامری متون و تمارین یافتن روابط علت و معلولی جملات و عبارات می‌شود. ویژگی مثبت این تمارین آن است که به طور مستقیم مهارت‌های نوشتاری، درک مطلب و حتی گفتاری زبان‌آموزان را تقویت می‌نماید.

بررسی ساختار و محتوای کلی کتاب پیشرفتهٔ تمرین دستور زبان آکسفورد (Advanced Oxford Practice Grammar)

این کتاب نکات گرامری سطح پیشرفته را در ۱۷ فصل آموزش داده است که این فصول عبارت‌اند از جملات، زمان‌ها، افعال کمکی، ساختارهای جملات سؤالی و منفی، ساختار جملات مجهول، شناسه‌ها و اسامی، معرف‌های اسم و کمیت‌سنج‌ها، ضمایر و حذف به قرینه، صفات و قیدها، حروف اضافه، مصدرها، نقل قول، جمله‌واره‌های اسمی، جمله‌واره‌های موصولی، جملات شرطی، جمله‌واره‌های قیدی و رابط‌ها.

در این کتاب علاوه بر توضیح نکات گرامری به همراه مثال، برای هر مبحث تعدادی تمرین نیز ارائه شده است. پاسخ این تمارین در یک بخش در انتهای کتاب قرار داده شده است. یک آزمون جامع تست شامل ۳۴ سؤال از کل مباحث کتاب نیز به همراه پاسخنامه در انتهای کتاب ارائه شده است. زبان‌آموزان ی‌توانند پس از مطالعهٔ کل کتاب، آموخته‌های خود را به کمک این آزمون محک بزنند. بعد از این آزمون جامع یک ضمیمهٔ بسیار مختصر دربارهٔ افعال باقاعده و بی‌قاعده ارائه گشته است و سپس یک دیکشنری برای لغات گرامری به کار رفته در کتاب ارائه شده است. در انتهای کتاب نیز لیست تمامی لغات کتاب به همراه شماره‌س صفحهٔ که لغات در آن دیده می‌شود،   قرار گرفته است. این لیست لغات را به ترتیب حروف الفبا چیده است.

بررسی ساختار و محتوای فصول کتاب پیشرفتهٔ تمرین دستور زبان آکسفورد (Advanced Oxford Practice Grammar)

مباحث هر فصل از این کتاب، خود در چند بخش مجزا آموزش داده شده است. مثلاً مباحث فصل پانزدهم که مربوط به گرامر جملات شرطی است، به شش بخش تقسیم شده است. در بخش اول جملات شرط واقعی بررسی شده است و در بخش دوم جملات شرط غیرواقعی. بخش سوم به جملات شرطی ترکیبی اختصاص داده شده است و در بخش چهارم ترتیب کلمات و علامت‌گذاری‌های این جملات آموزش داده شده است. بخش پنجم به توضیح کاربردهای این جملات پرداخته و نکات تکمیلی این مبحث نیز در بخش ششم توضیح داده شده است.

در ابتدای هر فصل ابتدا یک مقدمهٔ کوتاه قرار گرفته است و سپس یک متن کوتاه به همراه یک تمرین از مباحث فصل ارائه شده است تا زبان‌آموزان بتوانند قبل از مطالعهٔ فصل دانش خود در زمینهٔ مبحث هر فصل را محک بزنند. در ادامه، برای هر بخش ابتدا یک درسنامهٔ توضیحی ارائه شده است که برای هر نکته یک یا چند مثال ذکر کرده است و سپس چند تمرین تشریحی و یا تستی از نکات آن بخش قرار داده شده است که هدفشان تثبیت یادگیری زبان‌آموزان است. در انتهای هر فصل نیز یک آزمون جامع شامل چند تمرین از کل مباحث آن فصل ارائه شده است. پاسخ تمامی تمارین کتاب نیز در همین کتاب موجود است.

کلام پایانی

 کتاب سطح پیشرفتهٔ سری کتب تمرین دستور زبان آکسفورد (Oxford Practice Grammar) از انتشارات دانشگاه آکسفورد یک منبع بی‌نظیر برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی در سطح C۱ و C۲ است. از این کتاب می‌توان هم به صورتی فردی، هم در گروه‌های مطالعاتی و هم در کلاس‌های زبان استفاده نمود. این کتاب برای هر مبحث توضیحات کامل، مثال‌های ملموس و تماینی کاربردی ارائه نموده است که باعث تقویت اصولی گرامر زبان‌آموزان سطح پیشرفته می‌شود.