وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین اثر امیل حبیبی
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین
The Secret Life of Saeedقیمت:
199,000
10٪
179,100
قیمت:
199,000
10٪
179,100


کتاب خوشخیال بداقبال
The Secret Life of Saeedماجراهای غریب پنهان شدن سعید ابی النحسانتشارات:
امید ایرانیان
نویسنده:
امیل حبیبی
نویسنده:
امیل حبیبی
مترجم:
عطاالله مهاجرانی
مترجم:
عطاالله مهاجرانی
معرفی کتاب وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین
اگر قرار باشد سرگذشت یک ملتِ زخمی را از زاویهای غیرمنتظره بخوانید، رمان وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین شما را میان تلخی تاریخ و خندهای ناآرام قرار میدهد. امیل حبیبی در این اثر، زندگی و تجربه فلسطینیها را با روایتی طنزآمیز، گزنده و درعینحال عمیق دنبال میکند؛ روایتی که از دل آوارگی، بحران هویت، شکست و مقاومت، پرسشهایی انسانی و ماندگار بیرون میکشد.
شخصیت اصلی، سعید ابونحس خوشبدبین، مردی معمولی و بداقبال است که درگیر آشوبهای سیاسی و تناقضهای زندگی خود میشود. او میان بدبینی و خوشبینی در نوسان است و همین نگاه دوگانه، به شیوهای برای مواجهه با جهانی بدل میشود که در آن وفاداریها تغییر میکنند، ایدئولوژیها با یکدیگر در تضادند و بقا همیشه آسان نیست.
درباره کتاب وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین
این رمان بیست سال از زندگی فلسطینیهایی را روایت میکند که پس از مهاجرتهای جمعی هموطنانشان در پی جنگهای ۱۹۴۸ و ۱۹۶۷، در تابعیت دولت اسرائیل باقی ماندند. بااینحال، کتاب به جای آنکه تجربهای سراسر سوگ و اندوه ارائه دهد، از طنز برای نزدیکشدن به واقعیتهای دشوار استفاده میکند. نتیجه، آمیزهای از تراژدی، شوخی، تفسیر اجتماعی و ماجراهای کمیک است؛ ترکیبی که اجازه میدهد درد تاریخی در کنار نیروی زندگی و میل به ادامهدادن دیده شود.
سعید داستان زندگیاش را در شرایطی عجیب تعریف میکند: موجودی فرازمینی او را از موقعیتی نجات داده و به سکونتگاهی امن در جایی دور از زمین برده است. سعید که پیشتر بر نوک تیرکی گرفتار شده بود و راهی برای پیشرفتن یا بازگشت نداشت، اکنون در امنیت میتواند برای نخستینبار آزادانه از گذشتهاش بگوید. این قالب روایی، فاصلهای خیالپردازانه با واقعیت ایجاد میکند؛ اما همین فاصله به راوی امکان میدهد شکست، طغیان، مرگ، نوزایی، دهشت، دلیری، تجاوز و مقاومت را با صراحتی بیشتر بازگو کند.
حبیبی در خلال روابط پیچیده و ماجراهای پرتناقض سعید، هم استعمار و آوارگی را به نقد میکشد و هم تضادهای درونی جامعه عرب و دشواریهای هویت فردی و جمعی را پیش چشم خواننده میگذارد. سعید میان خواستههای شخصی و مسئولیتهای عمومی، میان امید و ناامیدی و میان پذیرش و سرکشی حرکت میکند. طنز در این جهان فقط وسیلهای برای خنداندن نیست؛ نوعی مقاومت و راهی برای کنارآمدن با واقعیتی است که گاه چنان بیمنطق به نظر میرسد که تنها با زبان کنایه میتوان آن را بیان کرد.
سبک روایت کتاب بر مشاهدههای تیز، موقعیتهای غریب و تضادهای آشکار و پنهان استوار است. خواننده با قهرمانی کاملاً پیروز یا بینقص روبهرو نیست، بلکه با انسانی مواجه میشود که خودفریبی، ترس، آرزو، مسئولیت و میل به بقا را همزمان تجربه میکند. ازاینرو، رمان فقط شرح یک دوره تاریخی نیست؛ تأملی است درباره اینکه انسان چگونه در دل ازهمگسیختگی اجتماعی، برای حفظ هویت و کرامت خود تلاش میکند.
نویسنده کتاب وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین
امیل حبیبی نویسنده و فعال سیاسی برجسته فلسطینی است و به داستانسرایی طنزآمیز و روشنگرانه شهرت دارد. او در این رمان، به جای سادهسازی تجربه فلسطینیها، پیچیدگی آن را حفظ میکند: درد و شوخی، امید و نومیدی، شکست و پایداری و خواستههای خصوصی و وظایف جمعی در کنار هم حضور دارند.
رویکرد حبیبی در این اثر، استفاده از طنز برای آشکارکردن حقیقتهای تلخ است. او با ساختن شخصیتی کمیک و گاه ابله، به خواننده اجازه میدهد تناقضهای قدرت، تغییر مواضع و دشواریهای زندگی در شرایط سیاسی ناپایدار را از منظری انسانی و متفاوت ببیند. صدای روایی کتاب همزمان سرگرمکننده و انتقادی است و از خلال سرگذشت سعید، به تجربهای گستردهتر درباره هویت، مقاومت و انعطافپذیری انسان میرسد.
خرید کتاب وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رمانهای تاریخی و اجتماعی با زمینه فلسطین، آوارگی و کشمکشهای هویتی علاقه دارند، اما ترجیح میدهند این موضوعات را در قالب روایتی مستقیم و یکدست دنبال نکنند. اگر از آثاری لذت میبرید که تراژدی را با طنز سیاه، خیالپردازی و موقعیتهای نامتعارف درمیآمیزند، سرگذشت سعید میتواند تجربهای متفاوت برای شما باشد.
وقایع غریب غیبشدن سعید ابونحس خوشبدبین همچنین انتخابی مناسب برای کسانی است که به ادبیات مقاومت، نقد استعمار و روایتهای مربوط به زندگی فلسطینیها توجه دارند. کتاب تصویری از مردمی ارائه میکند که در میان تبعید، درگیری و فشار سیاسی، همچنان برای حفظ انسانیت و عزت خود تلاش میکنند؛ بیآنکه این تلاش را از تناقضها و ضعفهای انسانی جدا کند.
در نهایت، از این رمان انتظار داستانی صرفاً اندوهناک یا گزارشی تاریخی نداشته باشید. با روایتی روبهرو هستید که از مسیر طنز و شگفتی، زخمهای عمیق را نشان میدهد و خواننده را به فکرکردن درباره امید در زمان ناامیدی، معنای تعلق و نقش روایت در مقاومت دعوت میکند. این اثر برای علاقهمندان به داستانهای چندلایه، شخصیتهای ضدقهرمان و ادبیاتی که میان خنده و درد حرکت میکند، انتخابی قابلتأمل است.









