هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی اثر تیموتی فرک
کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی
انتشارات:
مرکز
مترجم:
فریدالدین رادمهر
مترجم:
فریدالدین رادمهر
قیمت:
400,000
10٪
360,000
قیمت:
400,000
10٪
360,000
معرفی کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی
اگر میخواهید به یکی از سرچشمههای اندیشههای عرفانی و باطنی غرب نزدیک شوید، کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی دریچهای به جهان متون کهن هرمسی است. تیموتی فرک و پیتر گندی در این اثر، گزیدههایی از نوشتههایی را گرد آوردهاند که در پیوند میان فرهنگ مصر و یونان شکل گرفتهاند و قرنها ذهن هنرمندان، دانشمندان و فیلسوفان را به خود مشغول کردهاند.
این کتاب برای خوانندهای نوشته شده است که میخواهد با اندیشههای منسوب به هرمس تریسمجیستوس، چهرهٔ افسانهای حکمت در جهان باستان، آشنا شود؛ بیآنکه ناچار باشد از ابتدا با مجموعهای دشوار و گسترده از متون رمزآلود روبهرو شود. انتخاب قطعههای اصلی و ارائهٔ ترجمهای روان و دسترسپذیر، مطالعهٔ این میراث فکری را آسانتر میکند.
درباره کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی
هرمتیکا نام نوشتههای کهنی است که به هرمس نسبت داده شدهاند. در روایتهای مربوط به این سنت، هرمس با طاط، فرزانهٔ اسطورهای مصر، پیوند دارد و چهرهای دانا معرفی میشود که معارف و دین را به مصریان آموخته است. بعدها این آثار از مصر به یونان راه یافتند و در مسیر ترجمه، به جهان اسلامی رسیدند؛ سپس در دورهٔ رنسانس دوباره مورد توجه قرار گرفتند. این مسیر تاریخی، هرمتیکا را به نمونهای مهم از جابهجایی اندیشه میان تمدنها تبدیل میکند.
مجموعهٔ اصلی آثار هرمسی هجده کتاب را دربرمیگیرد. کتاب حاضر بهجای عرضهٔ تمام این مجموعه، قطعههایی را انتخاب میکند که مضمونهای اساسی اندیشهٔ هرمسی را روشنتر نشان میدهند. بنابراین با اثری روبهرو هستید که بیش از آنکه صرفاً فهرستی از نوشتههای پراکنده باشد، تصویری فشرده از یک سنت فکری ارائه میدهد؛ سنتی که در آن فلسفه، معنویت، دین و نگاه رمزی به جهان در کنار یکدیگر قرار میگیرند.
پیشزمینهٔ این نوشتهها به تلاقی فرهنگ مصر و یونان و ایدههای جادومذهبگرایانهٔ دنیای باستان مربوط میشود. از همین رو، خواندن آنها فقط مواجهه با چند متن تاریخی نیست؛ بلکه فرصتی است برای دنبال کردن ریشههای اندیشههایی که بعدها در سنت عرفانی غرب ادامه پیدا کردند. متنها خواننده را با زبانی از حکمت باستانی روبهرو میکنند؛ زبانی که دربارهٔ رابطهٔ انسان، جهان، معرفت و امر معنوی تأمل میکند، بیآنکه این مفاهیم را از بستر تاریخی و اسطورهای خود جدا سازد.
اهمیت این نوشتهها در تأثیری که بر دورههای گوناگون اندیشه و هنر گذاشتهاند نیز دیده میشود. آثار منسوب به هرمس در دورهٔ رنسانس دوباره کشف شدند و بر چهرههایی مانند بلیک، نیوتن، میلتون، شلی، شکسپیر، بوتیچلی، لئوناردو داوینچی و یونگ اثر گذاشتند. از این منظر، هرمتیکا مانند کپسولی از فلسفهٔ باطنی مصر و یونان است که امکان میدهد بخشی از پیوند میان حکمت باستان و اندیشهٔ غربی را بهتر ببینید.
فرک و گندی در مقدمهٔ کتاب، زمینهٔ تاریخی و فرهنگی این متون را برای مخاطب روشن میکنند و سپس با گزینش قطعههایی از آثار بازمانده، مسیر ورود به جهان هرمسی را هموار میسازند. رویکرد کتاب نه ارائهٔ تفسیری قطعی از همهٔ رمزها، بلکه معرفی مضمونهای اصلی و فراهم کردن امکان مواجههای مستقیمتر با این میراث است. به همین دلیل، خواننده میتواند هم از جنبهٔ تاریخی به کتاب نگاه کند و هم آن را بهعنوان مجموعهای از تأملات عرفانی و فلسفی دنبال کند.
نویسنده کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی
تیموتی فرک و پیتر گندی این مجموعه را با تمرکز بر نوشتههای هرمسی و ریشههای مصری و یونانی آنها تدوین کردهاند. نقش آنها در این کتاب، انتخاب و تنظیم قطعههایی است که بتوانند مضمونهای مهم اندیشهٔ هرمسی را برای مخاطب امروز قابلفهمتر کنند. مقدمهٔ جذاب اثر نیز به تلاقی فرهنگ مصر و یونان و فضای جادومذهبگرایانهٔ جهان باستان میپردازد و زمینهای برای خواندن گزیدههای پس از آن فراهم میکند.
رویکرد نویسندگان، میراث هرمسی را در ارتباط با تاریخ انتقال اندیشه معرفی میکند؛ از مصر و یونان تا جهان اسلامی و رنسانس. بنابراین کتاب هم برای آشنایی نخستین با هرمتیکا مناسب است و هم میتواند نقطهٔ شروعی برای تأمل دربارهٔ اثرگذاری حکمت باستان بر هنر، فلسفه و معنویت غرب باشد.
خرید کتاب هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان: گزیدههایی از متون هرمسی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به متون عرفانی، فلسفهٔ باطنی، اسطورههای مصر و یونان یا تاریخ اندیشههای معنوی علاقه دارید، این کتاب انتخابی مناسب برای آشنایی فشرده با سنت هرمسی است. گزیده بودن اثر باعث میشود بتوانید بدون ورود به تمام هجده کتاب مجموعهٔ اصلی، با مهمترین مضمونهای این جریان فکری روبهرو شوید و تصویری کلی از زبان و دغدغههای آن به دست آورید.
این اثر همچنین به دوستداران تاریخ ادیان، مطالعات اسطورهشناسی و پیوند میان فرهنگهای باستانی پیشنهاد میشود؛ بهویژه اگر میخواهید مسیر انتقال یک سنت فکری را از مصر به یونان، جهان اسلامی و سپس رنسانس دنبال کنید. علاقهمندان به هنر و اندیشهٔ چهرههایی مانند شکسپیر، نیوتن، لئوناردو داوینچی یا یونگ نیز ممکن است از شناخت زمینهای که بر بخشی از آثار و افکار آنان اثر گذاشته است، بهره ببرند.
در نهایت، هنگام انتخاب این کتاب انتظار اثری داستانی یا آموزشی به معنای معمول را نداشته باشید؛ با مجموعهای از گزیدههای رمزآلود، فلسفی و معنوی روبهرو هستید که برای خواندن آرام و تأملبرانگیز مناسباند. هرمتیکا حکمت مفقودهٔ فرعونان میتواند هم مقدمهای قابلدسترس برای ورود به متون هرمسی باشد و هم دعوتی برای بازاندیشی دربارهٔ جایگاه حکمت باستان در شکلگیری اندیشهٔ عرفانی غرب.
