پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن اثر اینگمار برگمان

عکس پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن
عکس پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن

کتاب پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن

معرفی کتاب پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن

گاهی سکوت، از هر گفت‌وگویی پرمعناتر می‌شود؛ به‌ویژه وقتی بازیگری مشهور در میانه اجرا از سخن گفتن بازمی‌ایستد. کتاب «پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن» متن کامل فیلم‌نامه‌ای است که اینگمار برگمان برای یکی از تجربه‌های مهم سینمایی خود نوشته و خواننده را به قلب رابطه‌ای ناآرام میان نقش، سکوت و هویت می‌برد. این اثر نه فقط روایت یک وضعیت روانی، بلکه کاوشی در تنهایی و فراموشی خویشتن است.

«پرسونا» در سال ۱۹۶۵ به پرده سینما رفت و از آثار سینمایی اینگمار برگمان، نویسنده و کارگردان سوئدی، به‌شمار می‌آید. ویژگی مهم این کتاب آن است که با متن کامل فیلم‌نامه و تصاویری از فیلم، امکان نزدیک شدن به ساختار و فضای اثر را فراهم می‌کند؛ فضایی که در آن کلمات، سکوت، تصویر و رفتار شخصیت‌ها به‌جای یکدیگر سخن می‌گویند.

درباره کتاب پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن

داستان درباره هنرپیشه‌ای مشهور به نام خانم واگلر است که در آخرین بازی خود، به مدت ده دقیقه از سخن گفتن بازمی‌ماند. پس از آن آشکار می‌شود که او با اختلالاتی روانی و عاطفی روبه‌رو است. برای مراقبت از او، پرستاری به نام آلما استخدام می‌شود؛ زنی که زمانی آرزو داشته مانند خانم واگلر به شهرت برسد. همین نقطه آغاز، دو شخصیت را در موقعیتی قرار می‌دهد که مرز میان مراقبت، همدلی، شیفتگی و وابستگی در آن به‌تدریج پیچیده می‌شود.

آلما در مجاورت خانم واگلر، با تنهایی عمیق این هنرپیشه روبه‌رو می‌شود. واگلر چنان در نقش‌های گوناگون غرق شده است که زندگی انسانی خود را فراموش کرده و اکنون سکوتش به بخشی اساسی از حضور او تبدیل شده است. در مقابل، آلما که به شهرت و جایگاه او نگاه دیگری دارد، با نزدیک شدن به این زن، تصویر خود را نیز دوباره می‌بیند. رابطه این دو، تنها رابطه یک پرستار و بیمار نیست؛ بلکه رویارویی دو نگاه به زندگی، شهرت، خودِ واقعی و نقشی است که انسان در برابر دیگران بازی می‌کند.

برگمان درباره شیوه نگارش این اثر، فیلم‌نامه را به معنای معمول کلمه نمی‌داند و آن را بیشتر شبیه خط ملودی یک قطعه موسیقی توصیف می‌کند. این نگاه، مسیر خواندن کتاب را نیز مشخص می‌کند. خواننده با متنی روبه‌رو است که فقط برای دنبال کردن رخدادها نوشته نشده؛ ضرباهنگ سکوت‌ها، جابه‌جایی احساسات و تصویرهایی که همراه متن آمده‌اند نیز در تجربه اثر اهمیت دارند. از این منظر، فیلم‌نامه مانند طرحی خشک برای تولید فیلم نیست، بلکه ساختاری زنده و آهنگین دارد.

موضوع اصلی «پرسونا» به دشواری شناخت انسان از خود و دیگری نزدیک می‌شود. وقتی یک بازیگر سال‌ها در نقش‌های مختلف ظاهر شده، تشخیص فاصله میان شخصیت اجتماعی و زندگی درونی او آسان نیست. سکوت خانم واگلر، بیش از آن‌که صرفاً نبودن کلام باشد، خلائی ایجاد می‌کند که دیگران تلاش می‌کنند آن را با تفسیر، اعتراف و خیال پر کنند. آلما نیز در این نزدیکی، فقط درباره واگلر نمی‌آموزد؛ او با خواسته‌ها، آسیب‌پذیری‌ها و تصور خود از مشهور شدن مواجه می‌شود.

این کتاب برای خوانندگانی ارزشمند است که به فیلم‌نامه به‌عنوان ادبیاتی مستقل علاقه دارند و می‌خواهند نسبت میان متن و تصویر را دنبال کنند. تصاویر فیلم در کنار متن، به فضای اثر شکل ملموس‌تری می‌دهند و به خواننده اجازه می‌دهند سکوت‌ها، چهره‌ها و تنش میان دو شخصیت را با دقت بیشتری تصور کند. در عین حال، روایت از توضیح‌های ساده فاصله می‌گیرد و مخاطب را به مشارکت در فهم روابط و نشانه‌ها دعوت می‌کند.

نویسنده کتاب پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن

اینگمار برگمان نویسنده و کارگردان مشهور سوئدی است و «پرسونا» یکی از آثار سینمایی اوست. در این فیلم‌نامه، توجه او به وضعیت‌های پیچیده انسانی، سکوت، تنهایی و فاصله میان نقش‌های اجتماعی و زندگی درونی آشکار است. او به‌جای آن‌که همه چیز را به‌صورت مستقیم توضیح دهد، موقعیت را در برابر خواننده می‌گذارد تا از خلال رفتار شخصیت‌ها، گفت‌وگوها و سکوت‌ها، لایه‌های رابطه خانم واگلر و آلما را دنبال کند.

رویکرد برگمان در این اثر، به موسیقی و ضرباهنگ نزدیک است. جمله‌ها و تصویرها فقط حامل اطلاعات داستانی نیستند؛ کنار هم فضای روانی و عاطفی ویژه‌ای می‌سازند. به همین دلیل، مطالعه این فیلم‌نامه برای کسانی که به زبان سینما، ساختار دراماتیک و بازنمایی بحران‌های درونی علاقه دارند، می‌تواند تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک داستان معمولی باشد.

خرید کتاب پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به سینمای هنری، فیلم‌نامه‌های تأمل‌برانگیز و آثاری درباره هویت و تنهایی علاقه دارید، «پرسونا» انتخابی مناسب برای شماست. این کتاب به‌ویژه برای خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌های روان‌شناختی لذت می‌برند و دوست دارند رابطه میان دو شخصیت را بدون پاسخ‌های کاملاً آماده دنبال کنند.

اگر به مطالعه آثار اینگمار برگمان، تحلیل شخصیت‌های چندلایه یا بررسی نقش سکوت و تصویر در روایت علاقه‌مند هستید، متن کامل فیلم‌نامه همراه با تصاویر فیلم فرصت مناسبی برای دقت بیشتر در جزئیات فراهم می‌کند. با این حال، باید انتظار داستانی ساده و پرحادثه را نداشته باشید؛ «پرسونا» بیشتر بر فضای روانی، کشمکش عاطفی، تنهایی و پرسش از هویت تمرکز دارد. در نهایت، این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند فیلم‌نامه را نه فقط راهنمای یک فیلم، بلکه اثری ادبی و تصویری با ریتم و موسیقی درونی بخوانند.

اینگمار برگمان
اینگمار برگمان

دیگر آثار این نویسنده

تصویرها: زندگانی من در فیلم
سارا باند و ساعت گرگ و میش
تصویرها زندگانی من در فیلم (هنر سینما۶۱)
پرسونا: فیلمنامه‌ای از اینگمار برگمن
سونات پاییزی
جادوگر (چهره)
تصویرها
اعتراف