دردسرهای باغچهٔ سبزیها اثر کندیس فلمینگ
کتاب دردسرهای باغچهٔ سبزیها
انتشارات:
علمی و فرهنگی
نویسنده:
کندیس فلمینگ
نویسنده:
کندیس فلمینگ
مترجم:
مینو همدانیزاده
مترجم:
مینو همدانیزاده
معرفی کتاب دردسرهای باغچهٔ سبزیها
وقتی خورشید غروب میکند و ماه بالا میآید، باغچهٔ آقای مکگریلی برای سه خرگوش گرسنه بوی سبزیهای خوشمزه میدهد. آنها صبر نمیکنند تا صاحب باغچه خوابش ببرد؛ با جستوخیز از روی حصارها و شنا کردن از میان جویها، خودشان را به سبزیها میرسانند.
کتاب «دردسرهای باغچهٔ سبزیها» نوشتهٔ کندیس فلمینگ، داستانی پرتحرک و بامزه دربارهٔ رقابت میان خرگوشهایی شکمو و باغبانی است که میخواهد از حاصل زحمتش محافظت کند. این کتاب با صداهای تکرارشونده، تصویرهای پرانرژی و موقعیتهای خندهدار، کودکان را وارد ماجرایی میکند که در آن میتوانند طرف یکی از دو گروه را بگیرند: خرگوشها یا آقای مکگریلی.
درباره کتاب دردسرهای باغچهٔ سبزیها
در مرکز داستان، باغچهای قرار دارد که سبزیهایش برای خرگوشها وسوسهانگیز است. سه خرگوش، با سبیلهای لرزان و اشتهایی زیاد، راهی برای عبور از موانع پیدا میکنند تا پیش از آنکه سبزیها از دست بروند، به آنها برسند. در سوی دیگر، آقای مکگریلی قرار دارد که باغچه برایش اهمیت دارد و هر بار با دیدن نتیجهٔ کار خرگوشها، به فکر ساختن مانعی تازه میافتد.
ساختار داستان بر رفتوبرگشت میان شب و روز استوار است. شب، زمان نقشهکشیدن و یورش خرگوشهاست؛ روز، زمان آشکار شدن نتیجهٔ کار آنها و واکنش آقای مکگریلی. همین تغییر ریتم، انتظار و هیجان ایجاد میکند و باعث میشود خواننده منتظر بماند تا ببیند اینبار چه اتفاقی برای باغچه رخ داده است.
یکی از ویژگیهای برجستهٔ کتاب، استفاده از صداهای شنیداری در متن است. صداهایی مانند «تیپی، تیپی، تیپی» برای حرکت خرگوشها و «چکش، چکش، چکش» و «اره» برای کارهای آقای مکگریلی، داستان را از یک روایت ساده فراتر میبرند. این صداها حرکت، سرعت و شوخی را به ماجرا اضافه میکنند و خواندن کتاب را برای کودکان تعاملیتر و لذتبخشتر میسازند.
تصویرهای پررنگ و خندهدار جی. برایان کاراس نیز نقش مهمی در شکلگیری فضای کتاب دارند. تصویرها به خرابکاری خرگوشها، تلاش باغبان و تفاوت میان سکوت شب و جنبوجوش روز جان میدهند. کودک میتواند در کنار دنبال کردن متن، حالتها، حرکتها و نشانههای تصویری ماجرا را نیز کشف کند.
این داستان دربارهٔ خواستههای دو طرف یک موقعیت مشترک است: خرگوشها سبزی تازه میخواهند و آقای مکگریلی میخواهد باغچهاش سالم بماند. با این حال، کتاب ماجرا را به شکلی سنگین یا آموزشی روایت نمیکند؛ طنز، تکرار و تعقیبوگریز، فضای آن را شاد و سرگرمکننده نگه میدارد. خوانندگان باید انتظار داستانی کوتاهنفس، تصویری و سرشار از صداهای بازیگوشانه را داشته باشند.
نویسنده کتاب دردسرهای باغچهٔ سبزیها
کندیس فلمینگ در این کتاب، ماجرایی ساده را با دقتی نمایشی و ریتمی پرجنبوجوش روایت میکند. او بهجای پیچیده کردن داستان، تمرکز خود را بر کنشهای روشن و قابلدنبالکردن گذاشته است: خرگوشها راهی برای ورود پیدا میکنند، باغبان آثار حضورشان را میبیند و برای محافظت از باغچه دست به ساختوساز میزند.
توجه نویسنده به صداها، تکرار و تضاد میان شب و روز، از داستان تجربهای شنیداری و دیداری میسازد. این شیوه به کودکان فرصت میدهد هنگام خواندن یا شنیدن داستان، صداها را تکرار کنند، حرکت شخصیتها را در ذهن دنبال کنند و دربارهٔ اینکه در این رقابت طرف چه کسی هستند، نظر بدهند.
خرید کتاب دردسرهای باغچهٔ سبزیها به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر برای کودکان بهدنبال داستانی شاد دربارهٔ خرگوشها، باغچه و خرابکاریهای بامزه هستید، «دردسرهای باغچهٔ سبزیها» انتخابی مناسب برای یک تجربهٔ خواندن پرتحرک است. این کتاب بهویژه برای کودکانی جذاب خواهد بود که از دنبال کردن ماجراهای حیوانات، عبور از موانع و رقابتهای خندهدار لذت میبرند.
این اثر برای خواندن همراه با کودک نیز فرصت خوبی فراهم میکند. بزرگترها میتوانند صداهای داستان را با لحنهای متفاوت اجرا کنند و از کودک بپرسند طرف خرگوشهاست یا آقای مکگریلی. اگر به کتابهای کودکانهای علاقه دارید که متن آهنگین، تکرارهای شنیداری و تصویرهای زنده را در کنار یک ماجرای ساده قرار میدهند، این داستان میتواند لحظاتی سرگرمکننده و پر از خنده برای شما و کودکتان بسازد.
