انتشارات سبزان منتشر کرد:
نوری هر روز صبح زود با شنیدن صدای اذان برمی‌خیزد و به سمت زنبورداری خود در حومهٔ شهر رهسپار می‌شود. آخر هفته‌ها نیز همسرش افرا نقاشی‌های زیبا و کم‌نظیر خود را برای فروش در بازار محلی میدان شهر به نمایش می‌گذارد. آنها زندگی خوب و ساده‌ای کنار دوستان و خانواده بر روی تپه‌ای در شهر زیبای حلب سوریه دارند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه ناگهان اتفاق غیرقابل تصوری رخ می‌دهد.
جنگ تمام عشق و زندگی‌شان را در چشم‌به‌هم‌زدنی نابود می‌کند و آنها را به جایی می‌رساند که تنها گذشتن و رفتن را چارهٔ خود می‌بینند. اما به این آسانی‌ها هم نیست: افرا بینایی خود را از دست می‌دهد و نوری می‌بایست، در این سفر پرمخاطره و مبهم، او را تا انگلستان همراهی و یاری کند.
این کتاب، با نگارشی مأنوس و جذاب، به تک‌تک ما گوشزد می‌کند که زندگی می‌تواند در ثانیه‌ای زیر و رو شود و سفری به سرزمین‌های دور و ناشناخته پیش رویمان قرار دهد.
کریستی لفتری به‌خوبی در این کتاب نشان می‌دهد که رأفت و شفقت‌ورزی به میلیون‌ها انسان، از یک بار کمک به یک نفر شروع می‌شود.
*****************
این رمان برنده جایزه اسپن وردز شده است.