ساس و مایاکوفسکی شاعر اثر ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی


کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر
و مایاکوفسکی شاعرانتشارات:
میردشتی
نویسنده:
ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی
نویسنده:
ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی
مترجم:
عطاالله نوریان
مترجم:
عطاالله نوریان
قیمت:
340,000
10٪
306,000
قیمت:
340,000
10٪
306,000
معرفی کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر
اگر پیشرفت اجتماعی قرار باشد به حذف عشق، احساس و فردیت منجر شود، آیا هنوز میتوان آن را پیشرفت نامید؟ نمایشنامه ساس و مایاکوفسکی شاعر با همین پرسش ناآرام آغاز میشود و خواننده را به آیندهای میبرد که در آن انسانِ عاطفی، برای نظم جدید نوعی آلودگی به شمار میآید. ولادیمیر مایاکوفسکی در این اثر تخیلی و هجوآمیز، با زبانی تند و موقعیتهایی غریب، تصویری انتقادی از جامعهای آرمانی اما بیروح ترسیم میکند.
این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات روسیه، نمایشنامههای آوانگارد، طنز سیاسی و تئاتر تجربی فرصتی است تا با یکی از نمونههای متفاوت پیوند ادبیات، سیاست و خیال روبهرو شوند. ساس فقط داستان یک حشره یا یک مرد منجمدشده نیست؛ متنی نمادین درباره بازماندههای ذهنیت خردهبورژوایی، میل به خودکامگی و خطر تبدیل انسان به موجودی صرفاً منظم و قابلکنترل است.
درباره کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر
ماجرای نمایشنامه با پریسپکین، کارگری معمولی، پیوند میخورد؛ مردی که پس از رخدادی تصادفی منجمد میشود و هفتاد سال بعد در آیندهای سوسیالیستی چشم میگشاید. جامعهای که او در آن بیدار میشود، پاک، منظم، پیشرفته و بیطبقه است؛ اما در این جهان، عشق، ازدواج، احساسات شخصی و فردیت جایی ندارند. بیداری پریسپکین برای ساکنان این آینده نه بازگشت یک انسان، بلکه ورود عنصری بیگانه و خطرناک تلقی میشود.
او همراه با ساسی که در زمان انجماد کنار او بوده است، در باغوحشی ویژه برای مطالعه نگهداری میشود. همین موقعیت نامتعارف، پایه طنز گروتسک نمایشنامه را میسازد. پریسپکین از یک سو مردی خودخواه، سودجو و گرفتار امیال شخصی است و از سوی دیگر، در جهانی که همه نشانههای عاطفه را حذف کرده، به شکلی paradoxical آخرین حامل تجربههایی انسانی مانند عشق، حسادت و ترس به نظر میرسد. او قهرمانی idealized نیست؛ تناقض اوست که هم خنده میآفریند و هم اندوه.
ساس در این اثر نمادی چندلایه است. این حشره میتواند کنایهای از آلودگی بورژوایی و خردهبورژوایی باشد؛ همان ذهنیتی که در شکلهای گوناگون در جامعه باقی میماند و با شعارهای پیشرفت از میان نمیرود. در کنار آن، ساس نشانه بازماندهای از گذشته است؛ عنصری کوچک و ناخوشایند که نظم آینده نمیتواند بهسادگی آن را پاک کند. نمایشنامه از همین نماد برای طرح پرسشهایی درباره تکامل اجتماعی، آیندهباوری ایدئولوژیک و مرز میان پاکیزگی جمعی و حذف انسانیت استفاده میکند.
هجو مایاکوفسکی فقط متوجه یک فرد نیست. نوکیسهها، عناصر آلوده به بورژوازی و خردهبورژوازی، بوروکراسی، تنپروری مدیران و میل به خودکامگی در تیررس طنز او قرار میگیرند. با این حال، نمایشنامه به ارائه یک آرمانشهر جایگزین نمیپردازد و امیدی سادهانگارانه به راهحل نهایی نمیدهد. لحن اثر سرد، تیره و زهرآگین است؛ خنده در آن بیشتر هشدار است تا رهایی.
از نظر فرم، ساس از نمایشنامههای سنتی فاصله میگیرد. دیالوگها کوتاه، کوبنده و آمیخته با زبان خیابانیاند و شخصیتها اغلب حالتی تیپوار دارند. موقعیتهای ابزورد، شوخیهای زمخت، آیرونی و فضای فانتزی در کنار هم، تعادلی ناآرام میان کمدی و ترس ایجاد میکنند. این شیوه، ادامهای بر لحن بریدهبریده و فوتوریستی مایاکوفسکی است و به متن انرژی تئاتری و ضرباهنگی تجربی میدهد. نمایشنامه در سال ۱۹۲۹ نوشته شد و آخرین نمایشنامه کامل و بلند او به شمار میآید.
نویسنده کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر
ولادیمیر مایاکوفسکی در این نمایشنامه همان تیزی زبانی و نگاه بیپروا را به کار میگیرد که در شعرهای فوتوریستی او دیده میشود. او بهجای ساختن روایتی آرام و واقعگرایانه، از اغراق، کاریکاتور، نماد و برخوردهای نامتعارف بهره میبرد تا تضاد میان انسان و نظام اجتماعی آینده را آشکار کند. زبان او موجز و ضربهزننده است و هر گفتوگو میتواند همزمان خندهدار، سیاسی و نگرانکننده باشد.
اهمیت این اثر در کارنامه مایاکوفسکی فقط به موضوع آن محدود نمیشود. ساس نشان میدهد که او چگونه از امکانات نمایش، طنز و خیال برای نقد «انسان طراز نوین» استفاده میکند؛ انسانی که در مسیر هماهنگی با نظم جمعی، احساسات و پیچیدگیهای انسانی خود را از دست داده است. خواننده در مواجهه با این نگاه، هم با یک متن نمایشی پیشرو روبهرو میشود و هم با دغدغه نویسندهای که نسبت به آیندهای بدون فردیت و عاطفه هشدار میدهد.
خرید کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای کوتاه و پرتنش، ادبیات روسیه، تئاتر آوانگارد و طنز گروتسک علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. همچنین خوانندگانی که درباره رابطه ادبیات و سیاست، نقد ایدئولوژی، بوروکراسی و پیامدهای آیندهباوری خشک مطالعه میکنند، در آن موضوعات قابلتأملی خواهند یافت.
از این اثر انتظار یک داستان واقعگرایانه یا شخصیتپردازی کلاسیک نداشته باشید. ساس با اغراق، نمادپردازی، گفتوگوهای تند و موقعیتهای نزدیک به ابزورد پیش میرود و خواننده را وادار میکند درباره معنای پیشرفت، جایگاه احساسات و ارزش فردیت دوباره فکر کند. اگر از آثاری لذت میبرید که پس از پایان نیز پرسشهای سیاسی و انسانی خود را حفظ میکنند، خرید کتاب ساس و مایاکوفسکی شاعر میتواند شما را با تجربهای فشرده، تلخ و متفاوت روبهرو کند.









