حمام اثر ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی


کتاب حمام
انتشارات:
نیماژ
نویسنده:
ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی
نویسنده:
ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی
مترجم:
مرضیه موسوی
مترجم:
مرضیه موسوی
قیمت:
200,000
10٪
180,000
قیمت:
200,000
10٪
180,000
معرفی کتاب حمام: نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی
اگر میخواهید نمایشنامهای بخوانید که خنده را به ابزاری برای نقد جامعه و ساختارهای اداری تبدیل میکند، «حمام: نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی» انتخابی قابلتوجه است. ولادیمیر مایاکوفسکی در این اثر، شخصیتهایش را در موقعیتهایی مضحک و گاه absurd گرفتار میکند تا از خلال طنز، درگیری انسان با بوروکراسی و کاستیهای اجتماعی را به نمایش بگذارد.
عنوان فرعی کتاب، یعنی «نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی»، از همان ابتدا بر ساختار نمایشی و حالوهوای متفاوت آن تأکید دارد. این اثر فقط روایتی برای سرگرمی نیست؛ بلکه نمایشی انتقادی است که با زبان طنز و موقعیتهای اغراقآمیز، خواننده را با پرسشهایی درباره آینده، اصلاح گذشته و امکان ساختن جامعهای بهتر روبهرو میکند.
درباره کتاب حمام: نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی
«حمام» درامی است درباره مبارزه با بوروکراسی؛ ساختاری که در این نمایش مانعی جدی بر سر راه حرکت به سوی آیندهای روشن به نظر میرسد. مایاکوفسکی بهجای ارائه بحثی مستقیم و خشک، قهرمانان خود را در موقعیتهای خندهآور، نامعقول و گاه احمقانه قرار میدهد. نتیجه، اثری است که مخاطب را هم میخنداند و هم وادار میکند پشت این موقعیتهای کمیک، مناسبات ناکارآمد و رفتارهای مسئلهدار اجتماعی را ببیند.
طنز کتاب متوجه پدیدههایی مانند خردهبورژوازی، بوروکراسی، چاپلوسی خارجیها، دزدی از اموال دولتی و «حزب» دروغین است. این موضوعات در کنار هم تصویری انتقادی از جامعهای میسازند که برای عبور از کاستیهای گذشته، به تغییر و بازاندیشی نیاز دارد. نمایشنامه از این منظر، فقط به یک مشکل اداری نمیپردازد؛ بلکه مجموعهای از رفتارها و نگرشهایی را بررسی میکند که میتوانند مسیر اصلاح اجتماعی را مختل کنند.
یکی از ویژگیهای مهم اثر، پیوند میان نگاه انتقادی و تصور مایاکوفسکی از آینده است. نویسنده به زمانه خود بیاعتنا نیست و در تلاش است راهی برای جبران ضعفهای گذشته پیدا کند. با این حال، جامعهای که در چشمانداز او برای آینده شکل میگیرد، تا حدی انتزاعی و ایدهآل به نظر میرسد. همین فاصله میان واقعیت موجود و آینده مطلوب، به نمایشنامه لایهای فکری میدهد و باعث میشود خواننده درباره نسبت آرمانگرایی و واقعیت اجتماعی تأمل کند.
در «حمام»، خنده و اعتراض از یکدیگر جدا نیستند. موقعیتهای نمایشی و فضای آمیخته با سیرک و آتشبازی، امکان میدهند نقد اجتماعی با ریتمی زنده و بیانی غیرمستقیم پیش برود. خواننده با اثری روبهروست که از موعظهگری فاصله میگیرد و بهجای آن، تناقضها و رفتارهای نادرست را در قالب صحنههایی نمایشی آشکار میکند. از این رو، مطالعه کتاب میتواند هم برای علاقهمندان ادبیات نمایشی و هم برای کسانی که به طنز اجتماعی و نقد بوروکراسی توجه دارند، تجربهای تأملبرانگیز باشد.
این نمایشنامه در شش پرده شکل گرفته و موضوع آن با دغدغههای اجتماعی و فکری مایاکوفسکی پیوند دارد. نمایش «حمام» در سال ۲۰۱۷ در سالن تئاتر آلکساندینسکی در پترزبورگ، به کارگردانی نیکالای آلکساندرئیچ روشین، روی صحنه رفت. حضور دوباره این اثر در فضای تئاتر نشان میدهد که مضمون نقد ساختارهای اداری و رفتارهای اجتماعی همچنان ظرفیت بازخوانی و اجرا دارد.
نویسنده کتاب حمام: نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی
ولادیمیر مایاکوفسکی در این نمایشنامه نویسندهای است که نقد اجتماعی را با طنز، موقعیتهای مضحک و نگاه آیندهنگرانه درهم میآمیزد. دغدغه او در «حمام» افشای رفتارها و ساختارهایی است که در برابر اصلاح اجتماعی قرار میگیرند. او بهجای ترسیم تصویری ساده از مشکلات، شخصیتها را در دل موقعیتهای نمایشی قرار میدهد تا تناقضها و ناکارآمدیها در کنش و فضای اثر آشکار شوند.
رویکرد مایاکوفسکی در این کتاب، رویکردی انتقادی و در عین حال نمایشی است. او از خنده برای نزدیک شدن به موضوعاتی جدی استفاده میکند و خواننده را میان سرگرمی، اعتراض و اندیشیدن حرکت میدهد. در نتیجه، «حمام» را میتوان نمونهای از نمایشنامهای دانست که مسائل اجتماعی را به زبانی پرتحرک و غیرمستقیم دنبال میکند.
خرید کتاب حمام: نمایشنامه در شش پرده به همراه سیرک و آتشبازی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای طنزآمیز و اجتماعی علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد؛ بهویژه اگر دوست دارید مسائل جدی مانند بوروکراسی، خردهبورژوازی و فساد اداری را در قالب موقعیتهای نمایشی و کمیک دنبال کنید. خوانندگانی که از آثاری با نگاه انتقادی به جامعه و ساختارهای ناکارآمد لذت میبرند، در این نمایشنامه با موضوعی روشن و قابل پیگیری روبهرو خواهند شد.
این کتاب همچنین برای علاقهمندان به آثار ولادیمیر مایاکوفسکی، ادبیات نمایشی انتقادی و نمایشنامههایی با چشمانداز اجتماعی مناسب است. از آن انتظار روایتی صرفاً سرگرمکننده نداشته باشید؛ «حمام» در کنار طنز و موقعیتهای مضحک، درباره اصلاح گذشته، امید به آینده و دشواریهای ساختن جامعهای بهتر فکر میکند. در نهایت، اگر میخواهید نمایشی بخوانید که هم فضای متفاوتی داشته باشد و هم شما را به تأمل درباره بوروکراسی و رفتارهای اجتماعی وادارد، این اثر گزینهای درخور توجه است.









