نظریه اجرا اثر ریچارد شکنر
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب نظریه اجرا
performance theoryانتشارات:
جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی
نویسنده:
ریچارد شکنر
نویسنده:
ریچارد شکنر
مترجم:
مهدی نصراللهزاده
مترجم:
مهدی نصراللهزاده


کتاب تئوریهای اجرا (نیماژ)
Performance Theoryقیمت:
780,000
10٪
702,000
قیمت:
780,000
10٪
702,000
معرفی کتاب نظریه اجرا
اگر اجرا را فقط رویدادی روی صحنه بدانیم، بخش بزرگی از تجربه انسانی را نادیده گرفتهایم. ریچارد شکنر در کتاب نظریه اجرا با گشودن مرزهای تئاتر، ما را به تماشای اجرا در آیینها، نقشهای روزمره، بازی، رواندرمانی و شکلهای گوناگون زندگی اجتماعی دعوت میکند.
این اثر از نوشتههای بنیادین در مطالعات اجرا و نظریه انتقادی است؛ کتابی میانرشتهای که تئاتر را در گفتوگو با انسانشناسی، مطالعات فرهنگی، آیینها و تجربه زیسته انسان قرار میدهد. پرسش اصلی آن این است که انسان چگونه از طریق رفتارها، نمادها و اجراهای جمعی، جهان خود را معنادار میکند و معنا چگونه در جریان این کنشها شکل میگیرد یا تغییر مییابد.
درباره کتاب نظریه اجرا
نظریه اجرا از این ایده آغاز میکند که درام و اجرا به متن نمایشی یا فضای تئاتر محدود نیستند. از نگاه شکنر، اجرا در موقعیتهای متنوعی حضور دارد: در آیینهای قدسی و دنیوی، بازی و ورزش، دعاوی حقوقی، سرگرمیهای عامهپسند، نقشهایی که هر روز بر عهده میگیریم و رفتارهایی که در بستر زندگی اجتماعی تکرار میشوند. به این ترتیب، کتاب نهفقط درباره هنرهای اجرایی، بلکه درباره یکی از شیوههای اساسی شکلگیری فرهنگ و تجربه انسانی است.
شکنر در مقالههای این مجموعه، پیوند میان فرهنگهای غربی و غیرغربی، تئاتر و انسانشناسی، آیین و بازیگری، رواندرمانی و شمنیسم را بررسی میکند. این کنار هم قرار گرفتن حوزههای گوناگون، خواننده را وادار میکند تقسیمبندیهای آشنای میان هنر و زندگی، بازیگر و مخاطب، امر روزمره و امر آیینی را دوباره ارزیابی کند. رویکرد کتاب، هم نظری است و هم به جهان واقعی اجرا و رفتارهای انسانی توجه دارد؛ بنابراین مفاهیم انتزاعی آن از نمونههای فرهنگی و اجتماعی جدا نمیمانند.
یکی از مفاهیم مهم کتاب، «رفتار بازسازیشده» است. این مفهوم به رفتارهایی اشاره دارد که از پیش وجود داشتهاند و در اجرا دوباره به کار گرفته، بازآفرینی یا تداوم پیدا میکنند. از خلال همین بازسازی، فرهنگ میتواند خود را حفظ کند، تغییر دهد و به نسلها یا موقعیتهای تازه منتقل شود. اجرا در این معنا تکراری ساده نیست؛ هر بار که رفتاری در زمینهای تازه به کار میرود، امکان دگرگونی و تولید معنایی جدید نیز پدید میآید.
مفهوم دیگر، «بافت اثربخشی-سرگرمی» است؛ وضعیتی که در آن اجرا میتواند هم حامل معنا و اثر فرهنگی باشد و هم جنبه سرگرمکننده داشته باشد. همچنین، ایده «همآفرینی» نشان میدهد که معنا فقط از سوی اجراکننده به مخاطب منتقل نمیشود، بلکه در تعامل میان اجراگران، تماشاگران و بستر اجتماعی شکل میگیرد. این دیدگاه، مرز سنتی میان کسی که اجرا میکند و کسی که اجرا را میبیند، به پرسش میکشد و نقش مشارکت، موقعیت و رابطه را در فرایند معناسازی برجسته میسازد.
ساختار کتاب موضوعاتی چون نسبت درام، فیلمنامه، تئاتر و اجرا؛ گذار از آیین به تئاتر و بازگشت؛ رفتارشناسی و تئاتر؛ ابعاد گسترده اجرا و زیباییشناسی را دربرمیگیرد. نتیجه، چشماندازی است که به خواننده کمک میکند نمادها و آیینهای انسانی را نه عناصر جدا از زندگی، بلکه کنشهایی زنده و اثرگذار ببیند. ارزش خواندن کتاب در همین تغییر زاویه دید است: پس از آن، بسیاری از رفتارهای اجتماعی را میتوان همچون اجراهایی دید که در آنها هویت، رابطه، قدرت و معنا پیوسته ساخته و بازسازی میشوند.
نویسنده کتاب نظریه اجرا
ریچارد شکنر از چهرههای برجسته تئاتر، کارگردان، پژوهشگر و هنرمند شناختهشده در عرصه جهانی است. اهمیت کار او در این کتاب به پیوند کمسابقه میان نظر و عمل بازمیگردد. او اجرا را موضوعی محدود به بحثهای دانشگاهی نمیبیند، بلکه آن را در تماس با آیین، فرهنگ، زندگی روزمره و شیوههای واقعی کنش انسان بررسی میکند.
شکنر با به چالش کشیدن تعریفهای سنتی از تئاتر، آیین و اجرا، حوزهای میانرشتهای را پیش میبرد که در آن هنرهای اجرایی با انسانشناسی و نظریههای اجتماعی وارد گفتوگو میشوند. بیان او پرمغز اما روان است و بهجای تثبیت یک مرز قطعی، خواننده را به دنبال کردن ارتباطهای میان فرهنگها، رفتارها و شکلهای مختلف اجرا ترغیب میکند.
خرید کتاب نظریه اجرا به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
کتاب نظریه اجرا برای دانشجویان و پژوهشگران تئاتر، هنرهای اجرایی، انسانشناسی، مطالعات فرهنگی و نظریه اجتماعی انتخابی مناسب است؛ بهویژه برای کسانی که میخواهند مفهوم اجرا را فراتر از صحنه و متن نمایشی دنبال کنند. اگر به رابطه میان آیین و تئاتر، رفتارهای روزمره، بازی، فرهنگ و معناسازی جمعی علاقه دارید، این کتاب میتواند چارچوبی گسترده برای فکر کردن درباره این موضوعات در اختیار شما بگذارد.
این اثر همچنین برای هنرمندان تئاتر و خوانندگانی مناسب است که به نسبت میان اجراکننده و مخاطب، نقش بستر اجتماعی و امکان تغییر معنا در جریان اجرا توجه دارند. از آن انتظار یک راهنمای ساده یا مجموعهای از دستورهای عملی نداشته باشید؛ نظریه اجرا بیشتر کتابی برای بازاندیشی، مقایسه و کشف پیوندهای پنهان میان هنر و زندگی است. اگر میخواهید با یکی از اثرگذارترین نگاهها به مطالعات اجرا آشنا شوید و تئاتر را در گسترهای انسانیتر و فرهنگیتر ببینید، مطالعه این کتاب برای شما معنا خواهد داشت.



