کتابی که من قهرمانش نیستم اثر ژان-فیلیپ آرو-وینیو


کتاب کتابی که من قهرمانش نیستم
Le livre dont je ne suis pas le hérosانتشارات:
شهر قلم
نویسنده:
ژان-فیلیپ آرو-وینیو
نویسنده:
ژان-فیلیپ آرو-وینیو
مترجم:
مریم ایروانی
مترجم:
مریم ایروانی
قیمت:
48,000
10٪
43,200
قیمت:
48,000
10٪
43,200
معرفی کتاب کتابی که من قهرمانش نیستم
اگر فکر میکنید قهرمان داستان باید همیشه شجاع، محبوب و متفاوت باشد، فیلیسین برژ شما را به فکر تازهای دعوت میکند. کتابی که من قهرمانش نیستم نوشتهٔ ژان-فیلیپ آرو-وینیو، داستان طنزآمیز پسری یازدهساله است که میخواهد زندگی معمولی خودش را بنویسد و از میان همین روزهای بهظاهر ساده، ارزش واقعی خود را پیدا کند.
فیلیسین دانشآموز کلاس ششم است و سال تحصیلیاش با آغاز ارتودنسی دندانها و نگرانی دربارهٔ ظاهرش شروع میشود. همکلاسیها او را «موش» صدا میزنند و خودش هم تصور میکند هیچ ویژگی خاصی ندارد. او نه در نمایشهای مدرسه نقش مهمی میگیرد، نه در زنگ تفریح به فوتبال دعوت میشود و نه دوستانش برای چیزی جز رونویسی از تکالیف ریاضی سراغش میآیند. بااینحال، دفتر و نگاه مخصوص خودش را دارد.
درباره کتاب کتابی که من قهرمانش نیستم
ماجرا با تکلیفی ساده آغاز میشود: معلم از دانشآموزان میخواهد شرح حالی دربارهٔ خودشان بنویسند. برای فیلیسین، نوشتن دربارهٔ خودش آسان نیست؛ زیرا زندگیاش را معمولی و فاقد اتفاقهای قهرمانانه میداند. او تصمیم میگیرد خاطرات سال تحصیلیاش را در کتابی ثبت کند؛ کتابی که در نگاه خودش، قهرمان ندارد. همین تلاش برای نوشتن، بهانهای میشود تا اتفاقهای روزمره را دوباره ببیند.
فیلیسین در روایتش از رابطه با همکلاسیها، پسری زورگو به نام ویلیام و دختری به نام لوسی بونار میگوید؛ دختری که به او علاقهمند است. برخوردهای مدرسه، تکالیف، نمایشها و احساس کنار گذاشتهشدن، در زبان او به خاطراتی زنده و بامزه تبدیل میشوند. طنز داستان از نگاه صادقانه و خیالپردازانهٔ فیلیسین شکل میگیرد؛ نگاهی که میتواند از یک مشکل کوچک مدرسهای، پرسشی بزرگ دربارهٔ زندگی بسازد.
یکی از خیالهای او این است که زندگی مانند عوضکردن کانالهای تلویزیون باشد: با فشردن یک دکمه بتوان از جایی به جای دیگر رفت، سر یا حتی وجود خود را با فردی دیگر عوض کرد یا نامرئی شد. این خیالها فقط شوخیهای کودکانه نیستند؛ آنها نشان میدهند فیلیسین گاهی دوست دارد از موقعیت دشوار خود فاصله بگیرد و برای مدتی شخص دیگری باشد.
در جریان خاطرات، او آرامآرام شخصیت خودش را بهتر میشناسد. فیلیسین درمییابد که ارزش روایتشدن به داشتن زندگی پرحادثه یا نقشی برجسته در جمع وابسته نیست. زندگی معمولی او نیز میتواند موضوع یک کتاب باشد و تجربههایش، حتی اگر کوچک به نظر برسند، اهمیت دارند. این تغییر نگاه به او کمک میکند با حس خودکمبینی روبهرو شود و برای آنچه هست، احترام و افتخار بیشتری قائل شود.
کتاب با زبانی طنز و نزدیک به بیان فیلیسین، موضوع اعتمادبهنفس و پذیرش خود را برای مخاطبان کودک روشن میکند. خواننده همراه با خنده، با احساسهایی مانند خجالت، تنهایی، علاقه، مقایسهشدن و میل به دیدهشدن روبهرو میشود. داستان نه از راه نصیحت مستقیم، بلکه با تجربههای روزمرهٔ یک دانشآموز نشان میدهد که متفاوتنبودن، به معنای بیارزشبودن نیست.
فضای اثر مدرسهای، صمیمی و سرشار از شوخطبعی است. روایت فیلیسین به خواننده اجازه میدهد جهان را از زاویهٔ دید کودکی ببیند که هم از وضعیت خود ناراضی است و هم با تخیل و کلمات، راهی برای فهمیدن آن پیدا میکند. بنابراین انتظار شما از این کتاب باید داستانی سرگرمکننده، کودکانه و درعینحال تأملبرانگیز باشد؛ داستانی دربارهٔ پیدا کردن صدا و جایگاه خود، بدون آنکه لازم باشد شبیه قهرمانهای بزرگ باشیم.
نویسنده کتاب کتابی که من قهرمانش نیستم
ژان-فیلیپ آرو-وینیو در این کتاب، دنیای یک کودک را از درون نگاه او روایت میکند. انتخاب فیلیسین بهعنوان راوی باعث میشود احساسات و برداشتهای او بیواسطه به خواننده منتقل شود؛ از نگرانی دربارهٔ ظاهر و بیتوجهی همکلاسیها گرفته تا خیالهایی که زندگی را قابلتغییر و بازیگونه میکنند.
رویکرد نویسنده بر مشاهدهٔ جزئیات سادهٔ زندگی مدرسه و تبدیل آنها به موقعیتهای طنزآمیز استوار است. او از همین موقعیتها برای پرداختن به خودشناسی و اعتمادبهنفس استفاده میکند و نشان میدهد کودکی که خودش را عادی میداند نیز میتواند راوی داستانی ارزشمند باشد. زبان روشن و شوخطبعانهٔ اثر، ارتباط با تجربههای فیلیسین را برای خوانندگان کودک آسان میکند.
خرید کتاب کتابی که من قهرمانش نیستم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب برای کودکانی مناسب است که داستانهای مدرسهای، روایتهای طنز و شخصیتهای همسنوسال خود را دوست دارند. اگر به داستانهایی دربارهٔ دوستی، احساس دیدهنشدن، علاقهٔ کودکانه و کنارآمدن با ظاهر و ویژگیهای خود علاقهمندید، خاطرات فیلیسین میتواند تجربهای نزدیک و سرگرمکننده برایتان باشد.
کتابی که من قهرمانش نیستم همچنین انتخابی مناسب برای کودکانی است که گاهی خودشان را معمولی، کماهمیت یا بیرون از جمع احساس میکنند. این داستان بدون سنگینکردن فضای روایت، به آنها یادآوری میکند که هر زندگی، حتی زندگیای بدون ماجراهای بزرگ، حرفی برای گفتن دارد. والدین و مربیان نیز میتوانند آن را فرصتی برای گفتوگو دربارهٔ اعتمادبهنفس، پذیرش خود و تأثیر رفتار همکلاسیها بدانند.
اگر دنبال داستانی بامزه و قابلفهم هستید که هم لبخند ایجاد کند و هم نگاه کودکان را به ارزش تجربههای شخصیشان تغییر دهد، این کتاب انتخاب مناسبی است. خوانندگان نباید منتظر قهرمانی بینقص باشند؛ جذابیت اثر در همراهی با پسری است که در مسیر نوشتن خاطراتش میفهمد برای قهرمانبودن، لازم نیست از دیگران شبیهتر یا از زندگیشان پرحادثهتر باشد.


















