طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…) ) اثر اوژن لابیش

عکس طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…) )

کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…) )

اوژن لابیش

انتشارات:گویا
نویسنده:اوژن لابیش

معرفی کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…))

نمایش کمدی وقتی از دل موقعیت‌های روزمره و روابط انسانی بیرون می‌آید، می‌تواند هم سرگرم‌کننده باشد و هم تصویری روشن از شیوه نگاه یک جامعه به زندگی ارائه دهد. کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…)) مجموعه‌ای از آثار اوژن لابیش، کمدی‌نویس فرانسوی، است؛ نویسنده‌ای که نامش با سنت کمدی و تئاتر قرن نوزدهم فرانسه پیوند خورده است.

این کتاب برای علاقه‌مندان به نمایشنامه، طنز نمایشی و ادبیات فرانسه فرصتی فراهم می‌کند تا با بخشی از جهان آثار لابیش آشنا شوند. عنوان‌هایی مانند «دستور زبان»، «انتخاب داماد»، «جیرجیرک در لانه مورچه‌ها» و «زخم تیغ» در این مجموعه قرار گرفته‌اند و هرکدام خواننده را به تجربه‌ای در قلمرو کمدی و نمایش دعوت می‌کنند.

درباره کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…))

اوژن لابیش در میانه قرن نوزدهم یکی از موفق‌ترین و محبوب‌ترین کمدی‌نویسان پاریس بود. شهرت او در پایان همان قرن از مرزهای فرانسه فراتر رفت و آثارش در قرن بیستم، از راه ترجمه و اجرا، بر کمدی‌نویسی در کشورهای گوناگون تأثیر گذاشت؛ از جمله در ایران. اهمیت این مجموعه در همین پیوند میان نمایشنامه‌های یک کمدی‌نویس اثرگذار و مسیر گسترده‌ای است که آثار او در تئاتر و ادبیات نمایشی پیموده‌اند.

لابیش را دنباله‌رو و جانشین برحق اوژن اسکریب در نگارش کمدی و دویل دانسته‌اند. این تعبیر، جایگاه او را در ادامه یک سنت نمایشی نشان می‌دهد؛ سنتی که بر کمدی، موقعیت‌های نمایشی و ظرفیت‌های اجرایی متن تکیه دارد. کتاب با گردآوردن چند اثر از او، به خواننده امکان می‌دهد به‌جای آشنایی با یک متن منفرد، با چند عنوان از کارنامه نمایشی او روبه‌رو شود.

خواندن این آثار را می‌توان از دو منظر دنبال کرد: نخست، لذت مواجهه با نمایشنامه‌هایی که برای فضای تئاتر نوشته شده‌اند؛ دوم، توجه به جایگاه تاریخی نویسنده‌ای که آثارش در بیرون از فرانسه نیز خوانده و اجرا شده است. برای کسانی که به طنز در ادبیات نمایشی علاقه دارند، این کتاب تنها یک مجموعه متن نیست؛ بلکه راهی برای شناخت دامنه فعالیت لابیش و ماندگاری کمدی او در جریان‌های نمایشی پس از خودش است. در عین حال، خواننده نباید انتظار یک روایت پیوسته را داشته باشد، زیرا عنوان‌های کتاب از چند اثر جداگانه تشکیل شده‌اند.

نویسنده کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…))

اوژن مارن لابیش نویسنده و کمدی‌نویس فرانسوی بود. او در خانواده‌ای مرفه و سوداگر در پاریس به دنیا آمد و تحصیلات عالی خود را در رشته حقوق به پایان رساند، اما به قضاوت یا وکالت نپرداخت. مسیر حرفه‌ای او در سال ۱۸۳۸ به تئاتر رسید؛ ابتدا تماشاگر و ناظری دقیق بود و مدتی نیز برای نشریه ادبی «روو تئاترال» گزارش اجراهای تئاتری می‌نوشت.

لابیش بیش از یکصد و شصت کمدی بلند و کوتاه نوشته است. در میان آثار شناخته‌شده او می‌توان به «آدم پوشالی»، «همدیگر را ببوسیم»، «کلاه حصیری ایتالیایی» و «ادگار و خدمتکارش» اشاره کرد. همین گستردگی کارنامه، در کنار محبوبیت او در پاریس و تأثیر ترجمه و اجرای آثارش در کشورهای مختلف، جایگاهش را در تاریخ کمدی نمایشی برجسته می‌کند. این کتاب نیز با تمرکز بر چند اثر از او، بخشی از این کارنامه را در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار می‌دهد.

خرید کتاب طنزآوران جهان نمایش۲۲ (اوژن لابیش (دستور زبان، انتخاب داماد، جیرجیرک در لانه مورچه‌ها، زخم تیغ…)) به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به نمایشنامه‌های کمدی، طنز نمایشی و آثار نویسندگان فرانسوی علاقه دارید، این مجموعه می‌تواند انتخابی متناسب با سلیقه شما باشد. همچنین اگر می‌خواهید با یکی از چهره‌های مهم کمدی‌نویسی قرن نوزدهم آشنا شوید یا درباره مسیر تأثیرگذاری ادبیات نمایشی فرانسه بر کمدی‌نویسی در کشورهای دیگر مطالعه کنید، آثار این کتاب نقطه شروع مناسبی فراهم می‌کنند.

این کتاب به دانشجویان و علاقه‌مندان تئاتر، خوانندگان ادبیات نمایشی و کسانی پیشنهاد می‌شود که از مطالعه چند نمایشنامه مستقل در یک مجموعه لذت می‌برند. وجود عنوان‌های متنوع، امکان مقایسه آثار مختلف یک نویسنده را فراهم می‌کند و آشنایی با نام‌هایی مانند «دستور زبان»، «انتخاب داماد»، «جیرجیرک در لانه مورچه‌ها» و «زخم تیغ» را در کنار شناختی کلی از کارنامه او قرار می‌دهد. اگر به‌دنبال متنی درباره طنز و کمدی در قالب نمایشنامه هستید، طنزآوران جهان نمایش۲۲ می‌تواند خواندنی قابل توجه برای شما باشد.

اوژن لابیش
اوژن لابیش