لطفا مراقب مامان باشید اثر شینکیونگ سوک
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب لطفا مراقب مامان باشید
Please Look After Momقیمت:
332,000
10٪
298,800
قیمت:
332,000
10٪
298,800


کتاب لطفاً مراقب مامان باشین
Please Look After Momانتشارات:
مهراندیش
نویسنده:
کیونگ سوک شین
نویسنده:
کیونگ سوک شین
مترجم:
مهدی سجودی مقدم
مترجم:
مهدی سجودی مقدم
قیمت:
200,000
10٪
180,000
قیمت:
200,000
10٪
180,000


کتاب مادرم را به تو میسپارم
Please Look After Momانتشارات:
کتابسرای تندیس
نویسنده:
کیونگ سوک شین
نویسنده:
کیونگ سوک شین
مترجم:
علیاکبر قاضیزاده
مترجم:
علیاکبر قاضیزاده
معرفی کتاب لطفا مراقب مامان باشید
گاهی غیبت یک نفر، خانوادهای را وادار میکند برای نخستینبار به حضور او نگاه کند. رمان «لطفا مراقب مامان باشید» نوشته شین کیونگ سوک، با ناپدید شدن مادری سالخورده در شلوغی ایستگاه متروی سئول آغاز میشود؛ اتفاقی که جستوجویی اضطرابآلود را به سفری عاطفی در خاطرات خانواده تبدیل میکند.
پارک سونیو هنگام سفر به شهر، در ازدحام ایستگاه از همسرش جدا میشود. فرزندان و همسر او برای یافتنش تلاش میکنند، اما هرچه جستوجو پیش میرود، پرسش مهمتری شکل میگیرد: اعضای خانواده واقعاً چهقدر مادرشان را میشناسند؟ این رمان از دل همین پرسش، زندگی زنی را به تصویر میکشد که سالها بیصدا مسئولیت خانواده را بر دوش کشیده است.
درباره کتاب لطفا مراقب مامان باشید
در نگاه نخست، داستان درباره مادری گمشده و خانوادهای است که میکوشد او را پیدا کند؛ بااینحال، غیبت مادر خیلی زود به نقطه آغاز بازنگری در روابط خانوادگی تبدیل میشود. هر یک از اعضای خانواده، در مواجهه با نبودن او، خاطراتی را مرور میکند و به جزئیاتی بازمیگردد که پیشتر نادیده گرفته بود. به این ترتیب، جستوجوی بیرونی برای پیدا کردن مادر، با جستوجویی درونی برای فهمیدن او همراه میشود.
روایت از زاویه دید چهار نفر شکل میگیرد: دختر بزرگ خانواده که نویسنده است، پسر بزرگ، پدر و در نهایت خود مادر. این تغییر زاویه دید، تصویر یکسان و سادهای از پارک سونیو ارائه نمیدهد؛ بلکه هر روایت بخشی از شخصیت، گذشته و دشواریهای زندگی او را آشکار میکند. خواننده در میان خاطرات پراکنده و برداشتهای متفاوت اعضای خانواده، بهتدریج با زنی روبهرو میشود که هویتش فراتر از نقش مادری است.
ساختار غیرخطی و رفتوبرگشتهای زمانی، گذشته را آرامآرام به زمان حال پیوند میدهد. اطلاعات زندگی مادر یکباره آشکار نمیشود؛ بلکه از میان یادآوریها، سکوتها و احساسات اعضای خانواده شکل میگیرد. همین شیوه روایت، تجربهای تأملبرانگیز میسازد و نشان میدهد که شناختن نزدیکترین آدمها نیز همیشه آسان نیست. سادگی و صداقت روایت، احساسات داستان را بدون نیاز به اغراق به خواننده منتقل میکند.
کتاب به موضوعاتی مانند نادیده گرفتن اعضای خانواده، پشیمانی، فاصله میان نسلها و مسئولیتهایی میپردازد که اغلب بهعنوان بخشی طبیعی از زندگی مادرانه پذیرفته میشوند. پارک سونیو فقط مادری فداکار نیست؛ او زنی است با تجربهها، دردها و خواستههای شخصی. بخشی از اهمیت رمان در همین تغییر نگاه است: مادر از پسِ تصویری که خانواده از او ساخته، با گذشته و هویتی مستقل دیده میشود.
در پسِ روابط این خانواده، گسست میان نسل قدیم و جدید در کره جنوبی نیز بازتاب پیدا میکند. تغییرات اجتماعی و اقتصادی بر شیوه زندگی و رابطه اعضای خانواده اثر گذاشته و فاصلهای میان تجربههای نسلها پدید آورده است. رمان از این فاصله برای طرح پرسشهایی انسانی استفاده میکند: چه زمانی قدر حضور عزیزانمان را میدانیم؟ چرا گاهی نزدیکترین افراد را بدیهی فرض میکنیم؟ و چگونه میتوانیم زندگی واقعی آنان را، جدا از نقشی که برایشان تعیین کردهایم، ببینیم؟
این اثر در کنار اندوه و اضطراب، به پیوندهای خانوادگی و نقشی که زنان در ساختن و حفظ این پیوندها دارند توجه میکند. خواننده با داستانی روبهرو است که از یک حادثه ساده آغاز میشود، اما به بازنگری در محبت، وظیفه، خاطره و شناخت میرسد. اگر به رمانهای خانوادگی و روانشناختی علاقه دارید، باید انتظار روایتی آرام، احساسی و چندلایه را داشته باشید؛ روایتی که بیش از دنبال کردن یک معما، شما را به تأمل درباره آدمهای نزدیک زندگیتان دعوت میکند.
نویسنده کتاب لطفا مراقب مامان باشید
شین کیونگ سوک در این رمان، بهجای آنکه مادر را تنها در قالب چهرهای فداکار و همیشه حاضر نشان دهد، به لایههای پنهان زندگی او توجه میکند. انتخاب چند زاویه دید به نویسنده امکان میدهد رابطه هر عضو خانواده با مادر و برداشت محدود او از این زن را جداگانه بررسی کند. حاصل این رویکرد، تصویری انسانی و پیچیده از مادری است که سالها در مرکز خانواده بوده، اما کمتر بهعنوان فردی مستقل دیده شده است.
نگاه نویسنده به خانواده، نگاهی عاطفی اما انتقادی است. او از طریق خاطرات و واکنشهای شخصیتها، بیتوجهیهای روزمره و عادت به حضور همیشگی مادر را برجسته میکند؛ بیآنکه تجربه او را به یک پیام ساده یا تکبعدی محدود کند. در روایت شین کیونگ سوک، مادر همزمان عضوی از خانواده و زنی با زندگی، گذشته و خواستههای خودش است.
خرید کتاب لطفا مراقب مامان باشید به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
«لطفا مراقب مامان باشید» برای خوانندگانی مناسب است که از رمانهای خانوادگی با فضای احساسی و روانشناختی لذت میبرند. اگر داستانهایی درباره رابطه والدین و فرزندان، خاطرات خانوادگی، احساس پشیمانی و فاصله نسلها را دنبال میکنید، این کتاب میتواند انتخابی همدلانه و تأملبرانگیز باشد. روایت چندصدایی آن نیز برای کسانی جذاب است که دوست دارند یک رابطه را از نگاه شخصیتهای مختلف ببینند.
این رمان همچنین به خوانندگانی پیشنهاد میشود که به ادبیات کره جنوبی و بازتاب تغییرات اجتماعی در روابط خانوادگی علاقه دارند. فضای داستان از یک ناپدید شدن آغاز میشود، اما تمرکز اصلی آن بر رازهای جنایی یا حادثهای نیست؛ بلکه بر شناخت دوباره مادری است که اعضای خانواده تصور میکردند او را بهخوبی میشناسند. بنابراین، انتظار داستانی آرام و عاطفی را داشته باشید که در آن هر خاطره، معنای تازهای به گذشته میدهد.
اگر بهدنبال کتابی هستید که پس از پایان مطالعه نیز پرسشهایی درباره محبت، وظیفه و دیدن هویت مستقل مادران در ذهن شما باقی بگذارد، این رمان انتخاب مناسبی است. شین کیونگ سوک با پیوند زدن غیبت مادر، خاطرات فرزندان و نگاه خود او، تجربهای فراهم میکند که هم داستانی درباره یک خانواده است و هم دعوتی به بازنگری در رابطههایی که حضورشان را بدیهی فرض کردهایم.









