پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون) اثر ماریکه لوکاس رینه فلت
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون)
The discomfort of eveningانتشارات:
ستاک
نویسنده:
ماریکه لوکاس رینه فلت
نویسنده:
ماریکه لوکاس رینه فلت
مترجم:
رعنا موقعی
مترجم:
رعنا موقعی
قیمت:
99,000
10٪
89,100
قیمت:
99,000
10٪
89,100


کتاب عذاب شبانه (اودیسه۲۳)
The discomfort of eveningانتشارات:
نشر هیرمند
نویسنده:
ماریکه لوکاس رینفلت
نویسنده:
ماریکه لوکاس رینفلت
مترجم:
مهسا احتشام زاده
مترجم:
مهسا احتشام زاده
معرفی کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون)
گاهی یک حادثه ناگهانی، فقط زندگی یک خانواده را تغییر نمیدهد؛ بلکه زبان گفتوگو، شکل باورها و رابطه اعضای آن با جهان را نیز از میان میبرد. کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون) رمانی تاریک و تأثیرگذار از ماریکه لوکاس رینه فلت است که سوگ، ایمان و فروپاشی تدریجی یک خانواده را از نگاه کودکی گرفتار میان معصومیت و بزرگسالی روایت میکند.
این اثر که بهعنوان یکی از رمانهای متمایز نویسنده جوان هلندی شناخته شده و جایزه بینالمللی بوکر سال ۲۰۲۰ را به دست آورده است، خواننده را به فضای روستایی و مذهبی هلند میبرد؛ جایی که مرگ یک کودک، تعادل شکننده خانوادهای کشاورز را برهم میزند. روایت کتاب نه با توضیحهای مستقیم و ساده، بلکه با تصویرهایی شاعرانه، حسی و گاه تکاندهنده، تجربه دردناک فقدان را پیش چشم خواننده قرار میدهد.
درباره کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون)
داستان از دید یاسمین، دختر کوچکی از یک خانواده کشاورز و مذهبی، دنبال میشود. پس از مرگ ناگهانی برادر کوچکتر او، اعضای خانواده هرکدام به شیوهای متفاوت با اندوه روبهرو میشوند. پدر و مادر در سوگ خود چنان گرفتار میشوند که رنج و تغییرات رفتاری فرزندان دیگر را نمیبینند. یاسمین، خواهرش حنا و برادرش اوبه در همین خلأ عاطفی، آرامآرام از مسیر عادی زندگی فاصله میگیرند.
یکی از ویژگیهای مهم رمان، انتخاب زاویه دید کودکانه برای بیان تجربهای بسیار سنگین است. یاسمین هنوز در مرز میان کودکی و بزرگسالی قرار دارد و جهان را با ترکیبی از کنجکاوی، ترس، خیال و برداشتهای ناقص میبیند. همین نگاه باعث میشود احساسات و اتفاقها همیشه معنایی یکلایه نداشته باشند. آنچه برای یک بزرگسال نشانه بحران است، ممکن است در ذهن کودک به تصویر یا رفتاری غریب تبدیل شود؛ تصویری که از شدت درد، بیپناهی و سردرگمی او خبر میدهد.
پریشانی هنگام غروب به موضوعاتی مانند مرگ، فقدان، بحران خانوادگی، بیاعتنایی و تأثیر باورهای مذهبی بر زندگی فردی و جمعی میپردازد. مراسم و اعتقادات دینی در این خانواده فقط پسزمینه داستان نیستند؛ بلکه در شیوه مواجهه شخصیتها با رنج و درک آنها از گناه، وظیفه و زندگی روزمره حضور دارند. کتاب نشان میدهد که ایمان، وقتی با سوگ و ناتوانی در گفتوگو همراه میشود، میتواند به تجربهای پیچیده و چندوجهی تبدیل شود.
زبان اثر شاعرانه و سرشار از تصویرسازیهای غنی است، اما این زیبایی از تاریکی موضوع جدا نمیشود. نویسنده در کنار اندوه، جنبههای خشن، جسمانی و آشفته زندگی را نیز به تصویر میکشد و از پرداختن به بخشهای ناراحتکننده تجربه انسانی پرهیز نمیکند. حضور پررنگ احساسات، باور، جنسیت و زشتیهای زندگی، فضای رمان را سنگین و چالشبرانگیز میسازد. در نتیجه، خواننده با داستانی روبهرو میشود که بیش از ارائه پاسخهای آماده، او را به تأمل درباره سوگ و پیامدهای سکوت دعوت میکند.
شخصیتهای این رمان ساده و تکبعدی نیستند. هرکدام در برابر فقدان واکنشی متفاوت دارند و همین تفاوت، شکافهای پنهان خانواده را آشکار میکند. در حالی که والدین در اندوه خود متوقف شدهاند، فرزندان با اضطراب، تنهایی و نیاز به دیدهشدن دستوپنجه نرم میکنند. کتاب بدون آنکه همه چیز را به یک علت یا یک قضاوت اخلاقی فروبکاهد، روند ازهمگسیختن روابط را دنبال میکند و نشان میدهد بیتوجهی عاطفی چگونه میتواند رنج را عمیقتر کند.
نویسنده کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون)
ماریکه لوکاس رینه فلت، نویسنده جوان هلندی، در این رمان از زاویه دیدی نامتعارف برای نزدیکشدن به تجربه سوگ استفاده میکند. تمرکز او بر ذهن و احساسات یاسمین، امکان مشاهده بحران خانوادگی را از دریچهای کودکانه اما عمیق فراهم میکند. رینه فلت با کنار هم قراردادن زبان شاعرانه، تصاویر غنی و موقعیتهای دشوار، جهانی میسازد که در آن زیبایی ادبی و درد انسانی همزمان حضور دارند. توجه نویسنده به رابطه میان خانواده، ایمان و ناتوانی در بیان اندوه، از مهمترین جنبههای رویکرد او در این کتاب است.
خرید کتاب پریشانی هنگام غروب (کتابهای نارون) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای ادبی، روانشناختی و تلخ علاقه دارید و میخواهید داستانی را بخوانید که پیامدهای مرگ را بر یک خانواده بررسی میکند، این کتاب میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این اثر برای خوانندگانی جذاب است که از روایتهای کودکمحور، شخصیتهای پیچیده و فضاهای روستایی و مذهبی استقبال میکنند و از مواجهه با موضوعاتی مانند فقدان، بحران خانواده و تأثیر باورها بر رفتار انسان پرهیز ندارند.
با این حال، بهتر است انتظار روایتی سبک یا سرگرمکننده را نداشته باشید. پریشانی هنگام غروب تجربهای سنگین، شاعرانه و گاه آزاردهنده ارائه میدهد و خواننده را با احساسات حلنشده و رفتارهای نگرانکننده شخصیتها همراه میکند. اگر بهدنبال کتابی هستید که پس از پایان مطالعه نیز درباره سوگ، سکوت خانوادگی، کودکی و ایمان به فکر وادارتان کند، این رمان ظرفیت آن را دارد که خوانشی ماندگار و پرسشبرانگیز برایتان رقم بزند.