نمایش یک رویا (نمایش نامه) اثر آوگوست استریندبرگ
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)
انتشارات:
مهرگان خرد
نویسنده:
آوگوست استریندبرگ
نویسنده:
آوگوست استریندبرگ
مترجم:
جواد عاطفه
مترجم:
جواد عاطفه
قیمت:
280,000
10٪
252,000
قیمت:
280,000
10٪
252,000


کتاب نمایش یک رویا
قیمت:
480,000
10٪
432,000
قیمت:
480,000
10٪
432,000


کتاب یک نمایش رویایی
انتشارات:
سرزمین اهورایی
نویسنده:
آگوست استریندبرگ
نویسنده:
آگوست استریندبرگ
مترجم:
فرشته سادات جاوید حسینی
مترجم:
فرشته سادات جاوید حسینی
معرفی کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)
گاهی زندگی مشترک نه پناهگاهی آرام، بلکه صحنهای برای بازگشت مداوم خشم، خاطره و رنج است. نمایش یک رویا (نمایش نامه) با تکیه بر چنین موقعیتی، مخاطب را به فضای تیره و پرتنش رابطهای میبرد که در آن عشق، نفرت، عادت و ترس از تنهایی در هم تنیدهاند. آوگوست استریندبرگ در این نمایشنامه از دل یک زندگی زناشویی فرسوده، تصویری تلخ و در عین حال تکاندهنده از روان انسان ارائه میکند.
این اثر برای خوانندگانی است که نمایشنامه را فقط مجموعهای از گفتوگوها نمیدانند و به لایههای پنهان رفتار شخصیتها، سکوتهای معنادار و کشمکشهای عاطفی توجه میکنند. فضای اثر از همان ابتدا حالوهوایی سنگین دارد؛ با این حال، طنز سیاه در کنار بدبینی عمیق آن قرار میگیرد و اجازه نمیدهد تجربه خواندن، یکدست و قابل پیشبینی باشد.
درباره کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)
هسته مرکزی نمایشنامه، زندگی زن و مردی است که پس از سالها زندگی مشترک، به دشمنی و بدخواهی نسبت به یکدیگر رسیدهاند. آنها در ازدواجی ناموفق گرفتارند و در آستانه بیستوپنجمین سالگرد ازدواجشان قرار دارند. مرد، ادگار، سردار بازنشسته توپخانه است و با مشکلات قلبی روبهروست؛ زن، آلیس، بازیگری بازنشسته است. این دو در جزیرهای منزوی زندگی میکنند و فرزندانشان دیگر همراه آنها نیستند. همین انزوا، برخوردهای میانشان را فشردهتر و بیرحمانهتر میکند.
استریندبرگ روایت را در مسیر تاریک روح انسان پیش میبرد؛ جایی که گذشته، ناکامی و رنجهای انباشته، هر لحظه به سطح رابطه بازمیگردند. پیانو زدن آلیس و رقص عجیب ادگار، در کنار گفتوگوها و رفتارهای خصمانه آنها، فضای غریب و ناآرام نمایش را شکل میدهد. این جزئیات، زندگی روزمره را به صحنهای نمادین از فرسودگی عاطفی تبدیل میکنند، بیآنکه اثر از تنش ملموس میان دو شخصیت اصلی فاصله بگیرد.
یکی از ویژگیهای برجسته این نمایشنامه، کنار هم قرار دادن سیاهترین بدبینیها با لحظههایی از طنز سیاه است. مخاطب ممکن است همزمان از خشونت روانی رابطه متأثر شود و از پوچی برخی رفتارها احساس تلخی و حیرت کند. نمایش در پایان، پس از عبور از ویرانیهای عاطفی و روانی، به شکلی غیرمنتظره به خود ازدواج بازمیگردد و درست در همان نقطهای پایان مییابد که آغاز شده است. این ساختار، حس دور باطل و تکرارناپذیری رنج را پررنگ میکند و خواننده را به تأمل درباره ماندگاری پیوندهای انسانی وادار میسازد.
خواندن این اثر بیش از دنبال کردن یک ماجرای ساده، مواجهه با دو شخصیت ویرانشدهای است که در برابر یکدیگر و در برابر خودشان ایستادهاند. نمایشنامه نشان میدهد چگونه تنهایی، خاطرات مشترک و ترس از پایان میتوانند حتی رابطهای آکنده از نفرت را پابرجا نگه دارند. از این منظر، اثر برای علاقهمندان به نمایشنامههای روانشناختی، تراژدیهای خانوادگی و ادبیات تلخ اما چندلایه، تجربهای قابل تأمل خواهد بود.
نویسنده کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)
آوگوست استریندبرگ نمایشنامهنویس، رماننویس، شاعر، مقالهنویس و نقاش سوئدی است. او نویسندهای پرکار بود و در داستانپردازی، اغلب از تجربههای شخصی خود بهره میگرفت. همین پیوند با تجربه زیسته، به نوشتههایش امکان میدهد روابط انسانی را از فاصلهای نزدیک، پرتنش و بیپرده بررسی کنند.
استریندبرگ در مسیر نویسندگی خود، روشها و هدفهای گوناگونی را آزمود؛ از تراژدی طبیعتگرایانه و نمایشهای مونودرام تا نمایشنامههای تاریخی. او همچنین به سوی شیوههایی رفت که بعدها با فنون نمایشی اکسپرسیونیستی و سوررئالیستی پیوند پیدا کردند. در این نمایشنامه نیز توجه او به بحران روانی، روابط فرسوده، طنز سیاه و مرز باریک میان واقعیت بیرونی و آشفتگی درونی شخصیتها، نقش مهمی در شکلگیری تجربه خواندن دارد.
خرید کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههایی با فضای روانشناختی، روابط زناشویی بحرانی و شخصیتهایی پیچیده علاقه دارید، این اثر میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. خوانندگانی که از ادبیات بدبینانه، طنز سیاه و روایتهایی درباره تنهایی انسان لذت میبرند، در این نمایشنامه با موقعیتی پرکشمکش و تأثیرگذار روبهرو میشوند.
این کتاب همچنین به کسانی پیشنهاد میشود که دوست دارند در کنار داستان، به ساختار نمایشی و شیوه شکلگیری تنش توجه کنند. در اینجا قرار نیست با روایتی آرام و سرراست مواجه شوید؛ انتظار شما باید گفتوگوها و موقعیتهایی باشد که بهتدریج لایههای خشم، وابستگی و فرسودگی را آشکار میکنند. اگر به آثار کلاسیک نمایشی و بررسی تاریکترین بخشهای روان انسان علاقهمندید، نمایش یک رویا (نمایش نامه) میتواند شما را تا پایان درگیر خود نگه دارد.









