شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق) اثر آرییل دورفمن
کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق)
و دو داستان دیگرمعرفی کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق)
گاهی یک لحظهی کوتاه میتواند تمام گذشته، ترسها و انتخابهای یک انسان را به سطح بیاورد. کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق) نوشتهی آریل دورفمن، مجموعهای از سه داستان است که شخصیتهای آنها در مرز میان واقعیت بیرونی و سرزمین پیچیدهی خاطرات، خیال و باورهای درونی ایستادهاند.
این مجموعه داستانهای «همهی داروندارم»، «خورش» و «امنیت» را دربرمیگیرد؛ سه روایت از آدمهایی که در موقعیتهایی دشوار و پیشبینیناپذیر گرفتار شدهاند. یکی در ساعتهای پایانی زندگی خود قرار دارد، دیگری چشمانتظار است و نفر سوم نمیداند در چند ساعت آینده چه سرنوشتی پیدا خواهد کرد. دورفمن از همین وضعیتهای بحرانی برای نزدیکشدن به ترس، استیصال، امید و میل انسان به حفظ کرامتش استفاده میکند.
درباره کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق)
«امنیت و دو داستان دیگر» صرفاً مجموعهای از موقعیتهای پرتنش نیست؛ این کتاب به حضور پراکندهی انسان در دو سرزمین میپردازد: سرزمین جغرافیایی که با قانون، مرز و چارچوبهای اجتماعی تعریف میشود و سرزمین نامحدودی که از خاطرات شکل گرفته است. یک صدا، عطر، اشاره یا حتی شنیدن نامی ساده میتواند شخصیت را از زمان حال جدا کند و به گوشهای دور از گذشته ببرد. در نتیجه، آنچه در ظاهر رخدادی بیرونی به نظر میرسد، همزمان سفری به لایههای پنهان ذهن و زندگی آدمهاست.
در داستان «همهی داروندارم»، مردی محکوم به اعدام در آخرین لحظات پیش از اجرای حکم با سربازان و مأموران گفتوگو میکند. این موقعیت، فرصتی برای بازگشت به خاطرات کودکی و شناخت گذشته و ویژگیهای شخصیت اوست. حضور سربازی که با احترام ویژهای با محکوم رفتار میکند، فضای داستان را پیچیدهتر میسازد و نشان میدهد انسانها حتی در ساختارهای خشن و رسمی نیز با انتخابها و احساسات شخصی خود روبهرو هستند.
داستان «امنیت» در فرودگاهی در آمریکا و پس از رویدادهای یازده سپتامبر میگذرد. اقدامات امنیتی شدید، پسزمینهای میسازد که در آن مفهوم امنیت دیگر فقط به معنای آرامش نیست؛ بلکه با ترس، کنترل، هویت و تصمیمهای سیاسی گره میخورد. در این فضا، آدمهایی حضور دارند که پنهان میمانند، مشاهده میکنند و همهچیز را ثبت میکنند. داستانهای دورفمن وقایعنگاری مستقیم نیستند، اما در نقطهای به واقعیتی مستند و اجتماعی میرسند.
مبارزه و صلح، بحران هویت، استبداد، نژادپرستی، سانسور و حقوق پایمالشدهی انسانها از موضوعاتی هستند که در این مجموعه برجسته میشوند. شخصیتها میبخشند، اما فراموش نمیکنند؛ از سوی دیگر، باورهای درونیشان در برابر پیچیدگیهای سیاسی و آشوب اجتماعی قرار میگیرد. ترس و ناامیدی در این داستانها صرفاً احساساتی فردی نیستند و با مسئلهی آزادی، مسئولیت و تلاش برای یافتن آرامش پیوند دارند.
سبک دورفمن بر شخصیتهای دغدغهمند تمرکز دارد؛ آدمهایی که در درونشان نیرو و اندیشهای نهفته است و آنها را به بیان خواستهها و منویاتشان وامیدارد. به همین دلیل، هر داستان علاوه بر پیشبردن یک موقعیت، خواننده را به بازنگری در رابطهی میان ادبیات و سیاست دعوت میکند. این کتاب برای کسانی ارزش خواندن دارد که از داستان کوتاه با فضای روانشناختی و اجتماعی لذت میبرند و میخواهند ادبیات را در ارتباط با تجربهی زیسته، قدرت و آزادی دنبال کنند.
نویسنده کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق)
آریل دورفمن نویسندهای آرژانتینی و از نویسندگان نسل دوم آمریکای لاتین است. او بخشی از زندگی خود را همراه خانواده در آمریکا گذراند و پس از کشمکشهای سیاسی و اجتماعی و آشوبهایی که بر زندگی شخصیاش اثر گذاشت، به شیلی گریخت. این تجربهی پرفرازونشیب و زیست در فضایی آکنده از مبارزه، در نگاه او به ادبیات و درونمایههای آثارش بازتاب دارد.
دورفمن فعال حقوق بشر است و در نوشتههایش از آزادیخواهی و حقوق انسانهایی سخن میگوید که زیر سایهی دیکتاتوری آسیب دیدهاند. او سیاست را از ادبیات جدا نمیداند و به ژان پل سارتر توجهی ویژه دارد. دورفمن در کنار داستاننویسی، نمایشنامه نیز نوشته است و «مرگ و دوشیزه» از نمایشنامههای مهم او به شمار میآید. در این مجموعه نیز دغدغهی اجتماعی با روایت انسانی درهم میآمیزد و شخصیتها به جای تبدیلشدن به نمادهایی ساده، با ترس، خاطره، تردید و میل به مقاومت روبهرو میشوند.
خرید کتاب شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به ادبیات آمریکای لاتین و داستانهایی علاقه دارید که در کنار روایت، مسئلهای اجتماعی و انسانی را پی میگیرند، این مجموعه میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. خوانندگانی که از داستانهای کوتاه دربارهی بحران هویت، فشار سیاسی، ترس، خاطره و جستوجوی صلح لذت میبرند، در این سه روایت با فضایی فشرده و پرتنش روبهرو خواهند شد.
این کتاب همچنین به کسانی پیشنهاد میشود که شخصیتمحوری و موقعیتهای اخلاقی دشوار را به روایتهای صرفاً سرگرمکننده ترجیح میدهند. انتظار شما از این مجموعه باید مواجهه با آدمهایی باشد که در شرایط سخت تصمیم میگیرند، گذشته را با خود حمل میکنند و در برابر قدرت و بیعدالتی کاملاً بیتفاوت نمیمانند. اگر دوست دارید پس از پایان هر داستان دربارهی معنای امنیت، آزادی و مسئولیت انسانی فکر کنید، شاهکارهای ۵ میلیمتری (۱۸) امنیتودوداستان (افق) را در فهرست مطالعهتان قرار دهید.
