جانهای شیفته اثر واهه آرمن
معرفی کتاب جانهای شیفته: دیالوگهای شاعرانه
اگر شعر برای شما فقط روایت احساسات شخصی نیست و دوست دارید مرز میان خیال، ادبیات و گفتوگو را تجربه کنید، کتاب جانهای شیفته: دیالوگهای شاعرانه میتواند خوانشی متفاوت پیش رویتان بگذارد. واهه آرمن در این مجموعه، گفتوگوهایی شاعرانه با نویسندگان و شاعران بزرگ جهان شکل میدهد؛ گفتوگوهایی که در آن شعر به دیدار ذهنی با چهرههای ادبی تبدیل میشود.
این اثر مجموعهای از شعرهای واهه آرمن است که با تصویرگری ترلان میرشکاری همراه شده و از پیوند کلمات و تصویر، فضایی ویژه میسازد. کتاب، خواننده را به جهان دیالوگهایی میبرد که از دل رؤیا، حافظه، ادبیات و علاقه عمیق شاعر به چهرههای اثرگذار شکل گرفتهاند.
درباره کتاب جانهای شیفته: دیالوگهای شاعرانه
در جانهای شیفته، واهه آرمن با چهرههایی چون تولستوی، سروانتس، بورخس، توماس الیوت، شفیعی کدکنی و ناظم حکمت وارد گفتوگو میشود. این گفتوگوها قرار نیست گزارشی تاریخی از زندگی این نویسندگان و شاعران باشند؛ بلکه تجربهای شاعرانهاند که در آن مرز زمان و مکان کنار میرود و شخصیتهای ادبی در سطرهای شعر حضور پیدا میکنند. همین ویژگی، کتاب را به اثری درباره رابطه شاعر با ادبیات و قدرت خیال تبدیل میکند.
آرمن در مقدمه اثر توضیح میدهد که طرح بسیاری از این گفتوگوها مدتها در ذهنش وجود داشته، اما نگارش و آمادهسازی مجموعه را از سال ۱۳۹۱ آغاز کرده و سه سال برای آن وقت گذاشته است. از نگاه او، رؤیایی که به کلمه تبدیل میشود، دیگر صرفاً رؤیا نیست؛ در شعر جان میگیرد و نفس میکشد. این نگاه، فضای کتاب را به قلمرویی میان واقعیت و خیال میبرد؛ قلمرویی که در آن شاعر میتواند با چهرههایی گفتوگو کند که بسیاری از آنها دیگر در جهان حضور ندارند.
یکی از جنبههای قابل توجه کتاب، توجه نویسنده به امانتداری ادبی است. در بخشهایی که از نوشتههای دیگران نقل شده، نام مؤلف، عنوان کتاب و نام مترجم در ابتدای قطعه آمده است. همچنین متنهایی که از زبان شخصیتهای یک اثر وام گرفته شدهاند، داخل گیومه قرار گرفتهاند. این شیوه به خواننده کمک میکند مرز میان صدای شاعر و متنهای وامگرفتهشده را بهتر دنبال کند و با ساختار چندلایه مجموعه ارتباط روشنتری داشته باشد.
تصویرگری ترلان میرشکاری نیز بخشی از تجربه این کتاب است. طرحهای او در کنار دیالوگهای شاعرانه، امکان مواجههای دیداری با فضای اثر فراهم میکنند. در نتیجه، جانهای شیفته فقط مجموعهای از شعرها نیست؛ کتابی است که ادبیات، خیال و تصویر را در کنار هم قرار میدهد و خواننده را به مکث در برابر هر قطعه دعوت میکند.
نویسنده کتاب جانهای شیفته: دیالوگهای شاعرانه
واهه آرمن نویسنده و شاعری ارمنیتبار و مشهدی است. او در مشهد زاده شده و علاقه خاصی به خراسان و بهویژه نیشابور دارد. آرمن در نوجوانی به انگلستان رفت و جامعهشناسی خواند. پس از بازگشت به ایران، در بیستویکسالگی بر اثر تصادف توان راه رفتن را از دست داد و از آن پس زندگی خود را وقف شعر و ادبیات کرد.
در جانهای شیفته، دغدغههای ادبی و نگاه خیالپردازانه آرمن در قالب گفتوگو با شاعران و نویسندگان نمود پیدا میکند. از او بیش از پنج کتاب شعر به فارسی و دو کتاب شعر به ارمنی منتشر شده است. کتابهای پس از عبور درناها و باران بگیرد، میرویم نیز به زبان ارمنی ترجمه و در ارمنستان منتشر شدهاند. آشنایی با این مسیر، به خواننده کمک میکند جایگاه این مجموعه را در کارنامه شعری او بهتر ببیند.
خرید کتاب جانهای شیفته: دیالوگهای شاعرانه به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب برای دوستداران شعر معاصر فارسی، گفتوگوهای ادبی و آثاری مناسب است که از مرزهای معمول زمان و واقعیت عبور میکنند. اگر به تولستوی، سروانتس، بورخس، توماس الیوت، شفیعی کدکنی یا ناظم حکمت علاقه دارید و میخواهید مواجههای شاعرانه با نامها و جهان ادبی آنها داشته باشید، این مجموعه میتواند انتخابی متناسب با سلیقه شما باشد.
جانهای شیفته همچنین برای خوانندگانی پیشنهاد میشود که از ترکیب شعر و تصویر لذت میبرند و به فرایند شکلگیری یک اثر ادبی از دل خیال، حافظه و گفتوگو توجه دارند. از این کتاب نباید انتظار روایت داستانی متعارف داشت؛ با مجموعهای از دیالوگهای شاعرانه، ارجاعهای ادبی و تصویرهایی روبهرو هستید که خواندن را به تجربهای تأملبرانگیز و متفاوت تبدیل میکنند.
