تصاحب اثر برندن جیکوبز
کتاب تصاحب
معرفی کتاب تصاحب
وقتی سه فرزند یک خانواده پس از مرگ پدرشان در خانه‌ای قدیمی دور هم جمع می‌شوند، قرار است فقط درباره فروش ملک و وسایل باقی‌مانده تصمیم بگیرند؛ اما گذشته هنوز در میان دیوارها و اشیای خانه حضور دارد. نمایشنامه تصاحب، نوشته برندن جیکوبز، داستانی خانوادگی، تلخ و در عین حال مفرح است که از دل یک گردهمایی ظاهراً معمولی، تنش‌هایی عمیق و رازهایی ناخوشایند را بیرون می‌کشد.
این اثر در مارس ۲۰۱۴ برای نخستین بار روی صحنه آف‌برادوی رفت و با استقبال منتقدان روبه‌رو شد. تصاحب با تمرکز بر روابط پیچیده اعضای خانواده لافایت، مخاطب را به تماشای برخورد میان خاطرات، منافع شخصی، رنج‌های قدیمی و تلاش برای شروعی تازه دعوت می‌کند.
درباره کتاب تصاحب
ماجرا با تونی، بو و فرانک، سه فرزند خانواده لافایت، آغاز می‌شود. تونی، خواهر بزرگ‌تر، زنی تلخ‌زبان و زودرنج است و پسری دارد که به‌دلیل بزهکاری از مدرسه اخراج شده است. بو، برادر میانی خانواده، در آستانه از دست دادن شغلش قرار دارد و همراه همسر و دو فرزند خود به خانه پدری آمده است. فرانک، کوچک‌ترین فرزند، سال‌ها ناپدید بوده و اکنون با ادعای تحول و همراهی نامزدش، ریور، دوباره به زندگی خانواده بازگشته است.
اعضای خانواده در مزرعه‌خانه قدیمی پدرشان در آرکانزاس گرد آمده‌اند تا خانه و وسایل داخل آن را بفروشند. با این حال، پیدا شدن اشیایی ناخوشایند در یکی از اتاق‌ها مسیر این تصمیم ساده را تغییر می‌دهد. آنچه از گذشته آشکار می‌شود، روابطی را که از پیش پرتنش بوده‌اند به نقطه فوران نزدیک می‌کند. در اینجا خانه فقط یک ملک قابل فروش نیست؛ فضای مشترکی است که خاطرات و اختلاف‌های پنهان خانواده را دوباره فعال می‌کند.
جیکوبز در این نمایشنامه، تعارض‌های خانوادگی را از راه گفت‌وگوها و رویارویی شخصیت‌ها پیش می‌برد. هر یک از فرزندان با فشارها و مسئله‌های خود وارد این گردهمایی شده‌اند و حضور دوباره فرانک، همراه با موضوعات پنهان‌شده در خانه، تعادل شکننده میان آن‌ها را برهم می‌زند. کشمکش نمایش فقط بر سر مالکیت یا فروش وسایل نیست؛ مسئله، سهم هرکس از گذشته، مسئولیت‌پذیری در برابر رفتارهای پیشین و امکان اعتماد دوباره است.
فضای اثر هم‌زمان سنگین و خنده‌آور است. تلخی روابط خانوادگی و آشکار شدن جنبه‌های ناخوشایند گذشته، با لحظه‌هایی مفرح همراه می‌شود و همین ترکیب، تجربه‌ای چندلایه می‌سازد. تصاحب برای خوانندگانی جذاب است که نمایشنامه‌هایی درباره خانواده، بازگشت، زخم‌های قدیمی و برخورد منافع فردی با پیوندهای خویشاوندی را می‌پسندند. این کتاب به‌جای ارائه تصویری ساده از خانواده، نشان می‌دهد که یک جمع خانوادگی چگونه می‌تواند در خود محبت، خشم، شرمندگی، وابستگی و رقابت را هم‌زمان جای دهد.
نویسنده کتاب تصاحب
برندن جیکوبز، نمایشنامه‌نویس آمریکایی، در تصاحب به سراغ خانواده‌ای می‌رود که اعضایش نمی‌توانند گذشته را به‌سادگی پشت سر بگذارند. توجه او به گفت‌وگوهای پرتنش، روابط ناپایدار و موقعیت‌هایی که در آن طنز از دل تلخی بیرون می‌آید، به نمایشنامه حال‌وهوایی زنده و درگیرکننده می‌دهد.
برندن جیکوبز-جنکینز برای نمایشنامه‌های مناسب و اوکتورون در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه اوبی بهترین نمایشنامه جدید آمریکایی شد. نمایشنامه‌های گلوریا و همه او نیز به‌ترتیب در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۸ فینالیست جایزه پولیتزر بودند و او در سال ۲۰۱۶ به‌عنوان همکار مک‌آرتور انتخاب شد. در تصاحب، دغدغه‌های او درباره روابط انسانی و پیچیدگی‌های پنهان در موقعیت‌های خانوادگی، در قالب نمایشی تلخ و مفرح شکل می‌گیرد.
خرید کتاب تصاحب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
اگر به نمایشنامه‌های خانوادگی با فضای روان‌شناختی و گفت‌وگوهای پرتنش علاقه دارید، تصاحب می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این اثر برای خوانندگانی نوشته شده است که از داستان‌هایی درباره بازگشت اعضای یک خانواده، رازهای گذشته، اختلاف بر سر میراث و دشواری ترمیم روابط لذت می‌برند.
این کتاب همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که نمایشنامه‌ای می‌خواهند که در کنار موضوعات جدی، از طنز و موقعیت‌های مفرح فاصله نگیرد. نباید انتظار روایتی آرام و بی‌دردسر را داشته باشید؛ با خانواده‌ای روبه‌رو هستید که هر دیدار، احتمال آشکار شدن تعارضی تازه را در خود دارد. از سوی دیگر، ترکیب تلخی و شوخ‌طبعی باعث می‌شود فضای اثر یکنواخت نشود و خواننده در میان تنش‌های خانوادگی، با لحظه‌هایی سبک‌تر نیز روبه‌رو شود.
در نهایت، تصاحب برای دوستداران ادبیات نمایشی معاصر و آثاری مناسب است که به‌جای قهرمان‌پردازی ساده، شخصیت‌هایی چندوجهی و آسیب‌پذیر را در موقعیتی حساس قرار می‌دهند. اگر می‌خواهید نمایشنامه‌ای درباره اثر ماندگار گذشته بر زمان حال و چگونگی فروپاشی آرام روابط خانوادگی بخوانید، این اثر می‌تواند شما را تا پایان درگیر تصمیم‌ها، گفت‌وگوها و کشف‌های خانواده لافایت نگه دارد.
