اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا اثر مری-آلیس واترز

معرفی کتاب اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا: مانیفست مبارزهٔ انقلابی در قارهٔ آمریکا، مصوب مردم کوبا

چگونه می‌توان درباره مسیر مبارزهٔ انقلابی، امپریالیسم و استثمار انسان به‌دست انسان با صراحت و روشنی سخن گفت؟ کتاب اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا: مانیفست مبارزهٔ انقلابی در قارهٔ آمریکا، مصوب مردم کوبا دو سند سیاسی را پیش روی خواننده می‌گذارد؛ سندهایی که در مجامع میلیونی مردم کوبا به تصویب رسیدند و همچنان برای فهم مبارزات کارگران و نیروهای انقلابی اهمیت دارند.

این کتاب با پیشگفتاری تازه از مری-آلیس واترز، به سراغ متن‌هایی می‌رود که در مرکز بحث خود، مسئلهٔ استراتژی انقلابی در قارهٔ آمریکا و نسبت نیروهای مردمی با مناسبات سلطه را قرار داده‌اند. عنوان کتاب نیز به‌روشنی نشان می‌دهد که با اثری دربارهٔ بیانیه‌های هاوانا و جایگاه آن‌ها در سنت مبارزهٔ انقلابی روبه‌رو هستیم؛ متنی که برای خواندن سیاسی، تاریخی و اجتماعی مناسب است.

درباره کتاب اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا: مانیفست مبارزهٔ انقلابی در قارهٔ آمریکا، مصوب مردم کوبا

اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا اسنادی هستند که به پرسش‌های دشوار مبارزهٔ انقلابی پاسخ می‌دهند؛ پرسش‌هایی که مردان و زنان حاضر در خط مقدم مبارزات قارهٔ آمریکا با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند. اهمیت کتاب فقط در بازنشر دو بیانیه خلاصه نمی‌شود، بلکه در این است که این متن‌ها را به‌عنوان مانیفست‌هایی برای مبارزهٔ انقلابی کارگران در سراسر جهان در اختیار خواننده قرار می‌دهد.

درون‌مایهٔ محوری کتاب، نقد غارت امپریالیستی و استثمار انسان به‌دست انسان است. این نقد، بیانیه‌ها را از سطح یک متن مربوط به زمان و مکان خاص فراتر می‌برد و آن‌ها را به نوشته‌هایی دربارهٔ مناسبات قدرت، نابرابری و سازمان‌دهی مبارزه تبدیل می‌کند. زبان و موضع‌گیری این اسناد سازش‌ناپذیر است؛ بنابراین خواننده نباید انتظار روایتی بی‌طرف یا گزارشی صرفاً توصیفی داشته باشد. با متنی سیاسی و موضع‌مند روبه‌رو هستید که می‌خواهد مسائل مبارزه را روشن و مستقیم طرح کند.

از سوی دیگر، کتاب برای کسانی ارزشمند است که می‌خواهند مفهوم استراتژی انقلابی را در پیوند با تجربهٔ مردم کوبا و مبارزات قارهٔ آمریکا دنبال کنند. بیانیه‌ها از چشم‌انداز مردم و کارگران سخن می‌گویند و توجه را به نیروهایی جلب می‌کنند که در برابر بهره‌کشی و سلطه ایستادگی می‌کنند. مطالعهٔ آن‌ها می‌تواند خواننده را به بازاندیشی دربارهٔ رابطهٔ سیاست، مبارزهٔ اجتماعی و خواست تغییر وادارد، بی‌آنکه متن به تمرین یا راهنمایی شخصی تبدیل شود.

ساختار کتاب، امکان خواندن مستقیم دو سند را در کنار پیشگفتار مری-آلیس واترز فراهم می‌کند. این ترکیب به خواننده اجازه می‌دهد هم با متن بیانیه‌ها مواجه شود و هم با مقدمه‌ای روبه‌رو باشد که کتاب را برای مخاطب امروز قابل‌دنبال‌کردن می‌کند. در نهایت، اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا اثری برای مطالعهٔ آرام و دقیق است؛ کتابی که بیشتر از آنکه بر روایت‌پردازی تکیه کند، بر استدلال سیاسی، موضع‌گیری روشن و طرح مسئلهٔ مبارزه تمرکز دارد.

نویسنده کتاب اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا: مانیفست مبارزهٔ انقلابی در قارهٔ آمریکا، مصوب مردم کوبا

مری-آلیس واترز نویسندهٔ پیشگفتار تازهٔ این کتاب است. او فمینیستی سوسیالیست، روزنامه‌نگار و فعال در ایالات متحده است و از سنین جوانی درگیر سیاست تروتسکیستی شد. واترز در سال‌های دانشجویی خود در کالج کارلتون در مینه‌سوتا به حزب کارگران سوسیالیست پیوست و سپس در فعالیت‌های سازمانی و مطبوعاتی آن نقش گرفت.

او سردبیر روزنامهٔ جوانان این حزب، سوسیالیست جوان، و دبیر ملی اتحاد سوسیالیست جوان بود. در اوایل دههٔ ۱۹۸۰، واترز همراه با جک بارنز و دیگر اعضای رهبری حزب کارگران سوسیالیست، از ایجاد پیوند با حزب کمونیست کوبا و جبههٔ آزادی‌بخش ملی ساندینیستا حمایت کرد. همچنین در همین مسیر، رد برچسب «تروتسکیسم» و نظریهٔ انقلاب دائمی را در پیش گرفتند. حضور او در این کتاب با چنین پیشینه‌ای، پیشگفتار را در امتداد دغدغه‌های سیاسی و انقلابی اثر قرار می‌دهد.

خرید کتاب اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا: مانیفست مبارزهٔ انقلابی در قارهٔ آمریکا، مصوب مردم کوبا به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به کتاب‌های سیاسی دربارهٔ مبارزات انقلابی، تاریخ اندیشهٔ چپ و جنبش‌های کارگری علاقه دارید، این اثر می‌تواند انتخابی جدی برای شما باشد. همچنین مطالعهٔ آن به کسانی پیشنهاد می‌شود که می‌خواهند دربارهٔ امپریالیسم، استثمار و نسبت مردم با قدرت سیاسی از خلال اسناد مستقیم بخوانند.

این کتاب برای دانشجویان و علاقه‌مندان مباحث اجتماعی و سیاسی، فعالان جنبش‌های مردمی و خوانندگانی مناسب است که به تجربهٔ کوبا و مبارزات قارهٔ آمریکا توجه دارند. اگر از متن‌هایی استقبال می‌کنید که به‌جای روایت داستانی، پرسش‌های استراتژیک را صریح طرح می‌کنند و موضعی روشن در برابر غارت امپریالیستی و بهره‌کشی دارند، اولین و دومین بیانیهٔ هاوانا انتظارات شما را با یک متن مستند، سیاسی و مانیفست‌گونه هماهنگ می‌کند.