کتاب گزارشی برای یک آکادمی نوشتهی فرانتس کافکا، داستان کوتاهی است که با زبانی نمادین و تأملبرانگیز، خواننده را به جهانی متفاوت میبرد. این کتاب با ترجمه کامل روزدار و با همت نشر اشاره چاپ و منتشر شده است.
درباره کتاب گزارشی برای یک آکادمی
کتاب گزارشی برای یک آکادمی نوشتهی فرانتس کافکا، با حالوهوایی فراواقعی و در عینحال فلسفی، موضوعاتی چون هویت، تطبیق با جامعه و هزینهی آزادگی را بررسی میکند. کافکا با زبانی تند و گزنده، دنیایی را نشان میدهد که در آن موجوداتی متفاوت –در اینجا یک میمون– به ناچار باید انتخاب کنند که تبدیل به انسان شوند یا باقی بمانند.
از سوی دیگر، نویسنده از زبان رسمی و ارائه گزارش استفاده میکند تا فاصلهای میان مخاطب و راوی ایجاد کند؛ این تقابلِ رسمیّت و سرکوب احساسات، یکی از کلیدیترین نکات اثر است. در نهایت، کتاب تأملی است بر اینکه «انسان شدن» الزاماً آزادی به همراه خواهد داشت یا درست بالعکس؛ موضوعی که در لایههای زیرین داستان جریان دارد.
در این داستان، راوی که زمانی میمون بوده، دعوت میشود تا به یک آکادمی پیشینهی میمونگونهی خود را گزارش دهد و او از شکار شدنش در آفریقا، انتقالش به اروپا، و زندگیاش در قفس و سپس نمایش دربرابر چشمان تماشاچیان میگوید؛ جایی که مجبور میشود رفتار انسانها را تقلید کند تا آزاد شود.
در این روند، زبان و حرکات انسانها را میآموزد، اما در ازای آن، هویت پیشینش را از دست میدهد. تنش اصلی از اینجا شروع میشود که او میپرسد: هزینهٔ این انسان شدن چیست؟ آیا صرفاً برای رهایی بود یا برای انقیاد؟ و سرانجام، راوی در مقام انسانی که دیگر کاملاً انسان نیست، به مخاطب نشان میدهد که شاید جایگاهش نه در انسان بودن که در میمونیاش بوده است.
نویسنده کتاب گزارشی برای یک آکادمی
فرانتس کافکا یکی از نویسندگان تأثیرگذار در قرن بیستم بود. او متولد ۱۸۸۳ و درگذشته ۱۹۲۴ است و آثارش با مضامینی چون بیگانگی، هویت و مضامین فراواقعی شناخته میشوند. کافکا با مجموعهای از داستانهای کوتاه و رمانهای ناتمام، جایگاهی برجسته در ادبیات مدرن یافت.
جملات کتاب گزارشی برای یک آکادمی
«پتر قرمزی همانند مدلی که فروید در روانکاوی ابداع کرده است یعنی مدل لایههای روح انسان، بهطور همزمان دارای آگاهی هم منطقی-عقلانی و هم اساطیری است. هر یک از این دو آگاهی برحسب آنکه توازن قدرت میان این دو در هر لحظه چگونه باشد، یعنی کدام یک بر دیگری چیرگی داشته باشد میتواند کمابیش تاثیر بگذارد.»
«گرگور خیلی دوست داشت آن بالا، مخصوصا از سقف آویزان شود؛ این کار با درازکشیدن روی زمین فرق داشت؛ راحتتر میشد نفس کشید؛ بهخوبی میشد حس کرد که بدن بهآرامی تاب میخورد. گرگور در آن بالا با خوشحالی خود را سرگرم میکرد. گاهی سقف را با شگفتزدگی رها میکرد و نقش بر زمین میشد.»
«رویهمرفته، به آنچه که میخواستم، بههرترتیب دست یافتم. نباید گفت که به زحمتش نمیارزید. ضمنا من بهدنبال قضاوت انسانها نیستم و فقط میخواهم این دانستهها را در دسترس همگان قرار دهم، من فقط گزارش میدهم. به شما هم همینطور، آقایان محترم آکادمی، به شما فقط گزارش میدهم.»
«دوران میمونبودن شما، آقایان محترم، چنانچه چنین وضعی را پشتسر گذاشته باشید، نمیتواند دورتر از دوران میمونبودن من باشد.»
«دوران میمون بودن شما، آقایان محترم، چنانچه چنین وضعی را پشت سر گذاشته باشید، نمیتواند دورتر از دوران میمون بودن من باشد.»
«در آغاز بازگشت من از میان دروازهای که پهنای آسمان در روی زمین ایجاد میکند، البته اگر انسانها موافقت میکردند، دراختیار خود من گذاشته شده بود اما همزمان با جریان تکامل من که چون ضربات تازیانه مرا به پیش میراند، این دروازه دائما کوتاتر و تنگتر میشد.»
«نزدیک به پنج سال است که از دوران میمونبودنم میگذرد. دورانی که اگر تقویموار محاسبه شود، شاید کوتاهتر باشد، اما زمان بینهایت درازی لازم است تا بتوان آن را چهارنعل طی کرد، همانگونه که من آن را طی کردم.»
خرید کتاب گزارشی برای یک آکادمی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به داستانهایی علاقهمندید که فراتر از روایت ساده عشق یا ماجراجویی میروند، یعنی داستانهایی که پرسشبرانگیز هستند، خرید کتاب گزارشی برای یک آکادمی انتخابی مناسب است. کسانی که میخواهند با مفاهیمی چون هویت، آزادگی و هزینه انسان شدن آشنا شوند، قطعاً از این اثر لذت خواهند برد. همچنین برای دانشجویان ادبیات، فلسفه، یا کسانی که به داستانهای نمادین و تأملبرانگیز گرایش دارند، مطالعه این کتاب میتواند فرصتی برای ورود به دنیای کافکا و فهم بهتر دغدغههایش باشد.
محصولات مشابه
نظرات کاربران(0)
مرتب سازی براساس:
1
2
3
4
5
۰.۰
پرسش و پاسخ (0)