گفت و گونویسی اثر گلوریا کمپنون


کتاب گفت و گونویسی
انتشارات:
سوره مهر
نویسنده:
گلوریا کمپنون
نویسنده:
گلوریا کمپنون
مترجم:
فهیمه محمدسمسار
مترجم:
فهیمه محمدسمسار
قیمت:
275,000
10٪
247,500
قیمت:
275,000
10٪
247,500
معرفی کتاب گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی
«گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی» از یک پرسش اساسی آغاز میشود: شخصیت چه زمانی باید حرف بزند، چه چیزی بگوید و چه وقت سکوت کند؟ این کتاب برای نویسندگانی است که میخواهند گفتوگو را از مکالمهای ساده به ابزاری مؤثر برای پیشبردن داستان و جاندادن به شخصیتها تبدیل کنند.
گلوریا کمپنون در این اثر به سراغ یکی از مهمترین و در عین حال دشوارترین بخشهای داستاننویسی میرود. گفتوگو میتواند اطلاعات را منتقل کند، تعارض بسازد، ریتم صحنه را تغییر دهد و شخصیتها را از طریق شیوه حرفزدنشان متمایز کند؛ اما اگر بیهدف، طولانی یا نامتناسب باشد، توان صحنه را کاهش میدهد. کتاب با تمرکز بر همین مسئله، راههایی عملی برای ساختن گفتوگوهای قویتر پیش روی نویسنده میگذارد.
درباره کتاب گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی
محور اصلی کتاب، شناخت نقش گفتوگو در ساختار داستان است. نویسنده توضیح میدهد که گفتوگو چگونه میتواند داستان را جلو ببرد و چگونه باید با روایت و کنش درآمیزد تا صحنهای زنده و منسجم شکل بگیرد. در این نگاه، دیالوگ فقط ردوبدلکردن جملهها میان شخصیتها نیست؛ بلکه بخشی از حرکت داستان و وسیلهای برای آشکارکردن تفاوتها، خواستهها و واکنشهای شخصیتهاست.
یکی از موضوعات مهم کتاب، هماهنگکردن گفتوگو با ریتم داستان است. هر صحنه به اندازه و سرعت مناسب خود نیاز دارد و گفتوگو میتواند این آهنگ را تندتر یا کندتر کند. کتاب به شما کمک میکند تشخیص دهید چه زمانی گفتوگو به صحنه نیرو میدهد و چه زمانی نبودن گفتوگو انتخاب بهتری است. این توجه به سکوت و حذف، نویسنده را از پرکردن بیدلیل صحنه با جملههای اضافی دور میکند.
کمپنون همچنین به تفاوت گفتوگو در گونههای مختلف داستانی میپردازد. دیالوگ مناسب باید با فضای اثر و انتظارات ژانری آن هماهنگ باشد، بدون آنکه به جملههایی کلیشهای یا قابلپیشبینی تبدیل شود. از سوی دیگر، هر شخصیت باید صدای ویژه خود را داشته باشد؛ بهگونهای که خواننده بتواند تفاوت میان شخصیتها را از لحن، انتخاب واژهها و شیوه پاسخدادنشان احساس کند.
این کتاب رویکردی آموزشی و تمرینمحور دارد. دستورالعملها و تمرینهای متنوع آن به نویسنده فرصت میدهند مهارت خود را در موقعیتهای مختلف آزمایش کند: از خلق گفتوگویی که داستان را پیش میبرد تا ترکیب دیالوگ با روایت و حرکت. پرداختن به خطاهای رایج نیز کمک میکند مشکلاتی مانند یکنواختی صدا، پرگویی یا گفتوگوی بیارتباط با کنش صحنه زودتر شناسایی و اصلاح شوند.
نمونههایی از گفتوگوهای نویسندگان محبوب امروز، بخش دیگری از تجربه خواندن این کتاب است. این نمونهها در کنار توضیحات و تمرینها، امکان توجه دقیقتر به کارکرد دیالوگ را فراهم میکنند. خواننده میتواند ببیند گفتوگوی مؤثر چگونه با فضای داستان، شخصیتپردازی و پیشرفت روایت پیوند میخورد و چرا بعضی جملهها در ذهن ماندگارتر میشوند.
ارزش این کتاب در آن است که درباره گفتوگو فقط توصیههای کلی ارائه نمیدهد، بلکه خواننده را با پرسشهای دقیق و تمرینهای مشخص درگیر میکند. در نتیجه، نویسنده هنگام بازبینی متن خود با دقت بیشتری به هر جمله نگاه خواهد کرد: آیا این حرف ضرورتی دارد؟ آیا با شخصیت گوینده سازگار است؟ آیا صحنه را به حرکت درمیآورد یا فقط سرعت آن را میگیرد؟ چنین نگاهی میتواند فرایند بازنویسی را هدفمندتر کند.
نویسنده کتاب گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی
گلوریا کمپنون نویسنده و مدرس است و در این کتاب با نگاهی کاربردی به آموزش گفتوگونویسی میپردازد. تمرکز او بر جزئیاتی است که هنگام نوشتن یا بازنویسی دیالوگ اهمیت پیدا میکنند: زمان ورود گفتوگو، محتوای مناسب برای هر شخصیت، نسبت آن با روایت و کنش، و اثری که بر سرعت داستان میگذارد.
رویکرد کمپنون در این اثر، نویسنده را به مشاهده و آزمودن تشویق میکند. او به جای محدودکردن گفتوگو به قواعدی خشک، آن را در ارتباط با داستان، شخصیت و گونه ادبی بررسی میکند. به همین دلیل، کتاب هم برای کسانی که در آغاز مسیر داستاننویسی هستند قابل استفاده است و هم برای نویسندگانی که میخواهند دیالوگهای نوشتهشده خود را دقیقتر ارزیابی کنند.
خرید کتاب گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر داستان مینویسید و احساس میکنید گفتوگوهای شما بیش از اندازه توضیحی، مشابه یا جدا از جریان صحنه هستند، این کتاب میتواند راهنمایی عملی برای بازنگری در آنها باشد. نویسندگان داستان کوتاه و رمان، هنرجویان داستاننویسی و کسانی که به تقویت شخصیتپردازی از راه دیالوگ علاقه دارند، از تمرینها و نکتههای آن بهره میبرند.
این اثر برای خوانندگانی مناسب است که دنبال آموزش مستقیم، نمونههای قابل بررسی و تمرینهای کاربردی هستند، نه صرفاً بحثی نظری درباره ادبیات. اگر میخواهید گفتوگو داستان را پیش ببرد، صدای هر شخصیت را متمایز کند، با روایت و کنش هماهنگ شود و ریتم صحنه را در اختیار بگیرد، «گفت و گونویسی: فنون و تمرینهایی برای نوشتن گفت و گوهای قوی» انتخابی مرتبط با نیاز شماست. انتظار داشته باشید در طول مطالعه، به جملههای شخصیتها و حتی سکوتهای میان آنها با دقتی تازه نگاه کنید.









