از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد اثر کامران جمالی
کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد
معرفی کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد: گزیده‌ای از داستان‌های هاینریش بل: به پیوست سخنرانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل
جنگ در این کتاب فقط رویدادی تاریخی نیست؛ تجربه‌ای انسانی است که از آغاز تا پایان، ذهن، اخلاق و نگاه انسان به جهان را دگرگون می‌کند. کتاب «از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد: گزیده‌ای از داستان‌های هاینریش بل: به پیوست سخنرانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل» مجموعه‌ای برای آشنایی با داستان‌ها، اندیشه‌ها و نگاه انتقادی هاینریش بل است؛ نویسنده‌ای که جنگ، پیامدهای آن و مسئولیت انسان در برابر خشونت را به موضوعی جدی در ادبیات تبدیل کرد.
این اثر با نام کامران جمالی، خواننده را هم به متن داستانی هاینریش بل نزدیک می‌کند و هم امکان شناخت گسترده‌تری از دیدگاه ادبی او را فراهم می‌آورد. کنار هم قرار گرفتن گزیده داستان‌ها، سخنرانی بل هنگام دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان او، کتاب را به مجموعه‌ای چندوجهی درباره یک نویسنده مهم آلمانی بدل کرده است.
درباره کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد: گزیده‌ای از داستان‌های هاینریش بل: به پیوست سخنرانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل
دو داستان نخست کتاب، «وقتی که جنگ در گرفت» و «وقتی که جنگ تمام شد»، دو مقطع تعیین‌کننده از تجربه جنگ را دنبال می‌کنند: اعزام به جبهه و بازگشت به وطن. راوی داستان نخست بیست ساله است و راوی داستان دوم هنگام بازگشت بیست‌وشش سال دارد. شباهت اندیشه‌های این دو راوی به دیدگاه‌های خود هاینریش بل، به آن‌ها چهره‌ای نزدیک و شخصی می‌دهد؛ گویی خواننده با دو روایت از یک ذهن و یک تجربه روبه‌رو است.
این داستان‌ها از زاویه نگاه فردی ترقی‌خواه روایت می‌شوند؛ فردی که با جنگ‌سالاران مخالفت دارد، با یهودی‌ستیزی دشمن است و مذهب نهادینه‌شده را افشا می‌کند. به همین دلیل، فضای کتاب تنها به توصیف جبهه یا بازگشت از جنگ محدود نمی‌ماند. جنگ در این روایت‌ها با مجموعه‌ای از باورها، قدرت‌ها و ساختارهایی پیوند می‌خورد که می‌توانند خشونت را توجیه یا پنهان کنند. خواننده با نگاه انسانی و انتقادی راویان، فاصله میان ارزش‌های اعلام‌شده و واقعیت رفتارهای جنگ‌طلبانه را بازمی‌شناسد.
در کنار داستان‌ها، سخنرانی هاینریش بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل قرار گرفته است. این بخش، کتاب را از یک مجموعه داستان فراتر می‌برد و فرصتی برای توجه به صدای خود نویسنده فراهم می‌کند. همچنین نقد شش رمان از بل، مسیر مطالعه را تحلیلی‌تر می‌سازد و به خواننده کمک می‌کند آثار او را در پیوند با موضوعات تکرارشونده‌ای مانند جنگ، مخالفت با جنگ‌سالاری، یهودی‌ستیزی و مذهب نهادی‌شده بررسی کند.
هاینریش بل، نویسنده آلمانی، برنده جایزه نوبل ادبی سال ۱۹۷۲ و از چهره‌های نامدار ادبی و هنری آلمان در نیمه دوم سده بیستم معرفی شده است. اهمیت او در این مجموعه فقط به جایگاه ادبی‌اش وابسته نیست؛ آنچه برجسته می‌شود، نفوذ معنوی و اندیشه‌ساز او و توانایی‌اش در بیان موضعی روشن در برابر جنگ و سازوکارهای پشتیبان آن است. از این منظر، کتاب برای کسانی ارزشمند است که می‌خواهند ادبیات را هم‌زمان به‌عنوان روایت تجربه و عرصه‌ای برای پرسش اخلاقی و اجتماعی بخوانند.
نویسنده کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد: گزیده‌ای از داستان‌های هاینریش بل: به پیوست سخنرانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل
کامران جمالی در این کتاب، مجموعه‌ای را پیش روی خواننده قرار داده است که از چند مسیر به هاینریش بل نزدیک می‌شود: داستان، سخنرانی و نقد ادبی. این ترکیب باعث می‌شود مخاطب ابتدا با تجربه روایی شخصیت‌ها و نگاه آنان به جنگ همراه شود، سپس به سخنان خود بل درباره جایگاه ادبی و فکری‌اش برسد و در ادامه، با نقد شش رمان او، امکان نگاهی منظم‌تر به کارنامه داستانی این نویسنده پیدا کند.
تمرکز کتاب بر وجوهی از اندیشه بل است که در داستان‌های منتخب آن آشکار می‌شود: ترقی‌خواهی، مخالفت با جنگ‌سالاران، دشمنی با یهودی‌ستیزی و نقد مذهب نهادی‌شده. بنابراین نقش کامران جمالی در شکل‌دادن به این مجموعه، فراهم کردن مسیری پیوسته برای خواندن داستان و اندیشه بل است؛ مسیری که هم تجربه زیسته راویان را نشان می‌دهد و هم خواننده را به بررسی ادبی آثار او دعوت می‌کند.
خرید کتاب از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد: گزیده‌ای از داستان‌های هاینریش بل: به پیوست سخنرانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
اگر به داستان‌های ضدجنگ، ادبیات آلمان و روایت‌هایی درباره پیامدهای انسانی جنگ علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخابی مناسب برای مطالعه باشد. کسانی که می‌خواهند ادبیات را از زاویه‌ای اجتماعی و اخلاقی دنبال کنند نیز با داستان‌هایی روبه‌رو می‌شوند که در آن‌ها مخالفت با جنگ‌سالاری، دشمنی با یهودی‌ستیزی و نقد ساختارهای نهادی اهمیت دارد.
این مجموعه برای خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که تنها به داستان بسنده نمی‌کنند و دوست دارند درباره نویسنده و آثارش نیز مطالعه‌ای تحلیلی داشته باشند. وجود سخنرانی نوبل و نقد شش رمان، کتاب را برای علاقه‌مندان به نقد ادبی و شناخت اندیشه هاینریش بل جذاب‌تر می‌کند. اگر به‌دنبال اثری هستید که داستان، دیدگاه نویسنده و بررسی رمان‌ها را در کنار هم قرار دهد، «از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد» انتظاری روشن و مشخص از مطالعه به شما می‌دهد: مواجهه با ادبیاتی معترض، انسانی و درگیر با مسئله جنگ.
