اجازه هست…؟ پرتقال اثر جان کلی

معرفی کتاب اجازه هست…؟

آیا برای پیدا کردن دوست باید شبیه دیگران شویم؟ کتاب تصویری «اجازه هست…؟» با داستانی شیرین، بامزه و قابل‌فهم، این پرسش را از نگاه اردکی تنها دنبال می‌کند؛ اردکی که دلش می‌خواهد در جمعی پذیرفته شود و برای رسیدن به این آرزو، شکل و رفتار خود را تغییر می‌دهد. جان کلی در این داستان، ماجرای تلاش برای دوست‌یابی را به تجربه‌ای سرگرم‌کننده درباره دوستی، عشق و پذیرفتن تفاوت‌ها تبدیل می‌کند.

این کتاب برای کودکان سه تا هفت سال طراحی شده است و با زبانی ساده، موقعیت‌هایی آشنا را پیش روی آن‌ها می‌گذارد: میل به تعلق داشتن، نگرانی از پذیرفته نشدن و شجاعتِ پیدا کردن راهی برای خود بودن. «اجازه هست…؟» می‌تواند آغاز گفت‌وگویی دوست‌داشتنی میان کودکان و بزرگ‌ترها درباره دوستی و ارزشمندی هر فرد باشد.

درباره کتاب اجازه هست…؟

قهرمان داستان اردکی تنهاست که تصمیم می‌گیرد دوستان تازه‌ای پیدا کند. او برای وارد شدن به گروه‌های مختلف، سعی می‌کند خودش را شبیه اعضای آن گروه‌ها نشان دهد. وقتی به باشگاه شیرها می‌رود، کلاه‌گیسی بزرگ و فرفری بر سر می‌گذارد تا ظاهرش به یال شیرها شبیه شود. اما شبیه شدن در ظاهر کافی نیست؛ اردک نمی‌تواند مانند شیرها رفتار کند و غرش مخصوص آن‌ها را داشته باشد. همین فاصله میان آنچه به نظر می‌رسد و آنچه واقعاً هست، موقعیت‌های طنزآمیزی می‌سازد و دشواری تلاش برای بازی کردن نقش دیگری را آشکار می‌کند.

پس از آن، راه او به باشگاه‌های دیگر، از جمله باشگاه مارها و فیل‌ها، می‌رسد؛ اما هیچ‌کدام او را چنان که هست نمی‌پذیرند. تنهایی برای اردک همچنان ادامه دارد، با این حال او ناامید نمی‌شود و به‌دنبال تصمیمی تازه می‌رود. مسیر داستان به کودکان نشان می‌دهد که پذیرفته شدن با پنهان کردن ویژگی‌های واقعی یا تقلید از دیگران به دست نمی‌آید. آنچه هرکس را منحصربه‌فرد می‌کند، مجموعه توانایی‌ها و ضعف‌های اوست؛ بنابراین دوستی پایدار می‌تواند بر پایه شناخت و پذیرش تفاوت‌ها شکل بگیرد.

فضای کتاب در کنار مضمون عاطفی، شوخ‌طبعانه و پرتحرک است. تکرار تلاش‌های اردک برای پیوستن به گروه‌های گوناگون، روند روایت را برای کودکان جذاب و دنبال‌کردنی می‌کند و به بزرگ‌ترها فرصت می‌دهد درباره اعتمادبه‌نفس، تعلق و دوست داشتن بدون شرط با آن‌ها صحبت کنند. خوانندگان نباید انتظار داستانی پیچیده یا نتیجه‌گیری مستقیم و سنگین داشته باشند؛ این اثر پیام خود را از دل ماجرا و موقعیت‌های خنده‌دار منتقل می‌کند.

نویسنده کتاب اجازه هست…؟

جان کلی در «اجازه هست…؟» به موضوعی ساده اما مهم برای سال‌های کودکی می‌پردازد: چگونه می‌توان دوست پیدا کرد، بی‌آنکه برای پذیرفته شدن هویت خود را کنار بگذاریم؟ تمرکز او بر تجربه اردک تنهاست و روایت را از مسیر رفتارها و انتخاب‌های این شخصیت پیش می‌برد. به همین دلیل، کودکان می‌توانند احساسات او را به‌آسانی دنبال کنند و در لحظه‌های مختلف داستان، نگرانی، امید، ناکامی و تصمیم تازه‌اش را بفهمند.

رویکرد نویسنده به موضوع تفاوت‌ها، نصیحت‌محور نیست. او به‌جای آنکه پیام کتاب را در قالب توضیحی طولانی بیان کند، اردک را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهد که نتیجه تلاشش برای شبیه شدن به دیگران دیده شود. این انتخاب، هم جنبه سرگرم‌کننده داستان را حفظ می‌کند و هم به کودک کمک می‌کند درباره معنای واقعی دوستی فکر کند. روایت تصویری و زبان ساده کتاب، آن را برای بلندخوانی و گفت‌وگوی مشترک میان کودک و بزرگ‌تر مناسب می‌سازد.

خرید کتاب اجازه هست…؟ به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر برای کودکان سه تا هفت سال به‌دنبال یک کتاب تصویری درباره دوست‌یابی و پذیرش تفاوت‌ها هستید، «اجازه هست…؟» انتخابی متناسب با این موضوع است. این کتاب را می‌توان به کودکانی پیشنهاد کرد که از داستان‌های بامزه با شخصیت‌های حیوانی لذت می‌برند و دوست دارند ماجراهای تلاش یک قهرمان برای پیدا کردن جای خود در جمع را دنبال کنند.

این اثر برای بزرگ‌ترهایی نیز مناسب است که می‌خواهند بدون ایجاد فضای آموزشی خشک، با کودک درباره خودبودن، تقلید از دیگران و ارزش هر فرد صحبت کنند. هنگام خواندن، می‌توانید از کودک بپرسید چرا اردک سعی می‌کند شبیه شیرها، مارها یا فیل‌ها شود و آیا برای داشتن دوست لازم است رفتار یا ظاهر خود را عوض کند. چنین گفت‌وگویی، مضمون داستان را به تجربه‌های روزمره کودک نزدیک‌تر می‌کند.

در نهایت، این کتاب برای خانواده‌هایی مناسب است که داستانی گرم، سرگرم‌کننده و عاطفی می‌خواهند؛ داستانی که هم لبخند ایجاد کند و هم یادآور شود برای دوست‌داشتنی بودن، لازم نیست شبیه فرد دیگری باشیم. اگر از کتاب‌های کودک درباره دوستی، عشق، تعلق و احترام به تفاوت‌ها استقبال می‌کنید، ماجرای اردک تنها می‌تواند تجربه‌ای دلنشین برای خواندن و گفت‌وگو در کنار کودکان باشد.