یرما اثر فدریکو گارسیا لورکا
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب یرما
قیمت:
190,000
10٪
171,000
قیمت:
190,000
10٪
171,000


کتاب یرما
انتشارات:
افراز
نویسنده:
فدریکو گارسیا لورکا
نویسنده:
فدریکو گارسیا لورکا
مترجم:
یدالله رویایی
مترجم:
یدالله رویایی
قیمت:
330,000
10٪
297,000
قیمت:
330,000
10٪
297,000
معرفی کتاب یرما
گاهی یک آرزوی شخصی چنان با نگاه جامعه گره میخورد که به مسئلهای برای تمام هویت انسان تبدیل میشود. نمایشنامه یرما، اثر فدریکو گارسیا لورکا، روایت تراژیک زنی است که میل شدید به مادر شدن، زندگی مشترک و رابطهاش با جهان اطراف را بهتدریج دگرگون میکند.
یرما در روستایی از اندلس زندگی میکند و پس از سالها ازدواج با خوان، همچنان بیفرزند است. آنچه در ابتدا خواستهای طبیعی و شخصی به نظر میرسد، در فضای سنتی روستا به معیاری برای قضاوت درباره ارزش زن تبدیل میشود. از همینجا، نمایشنامه از یک رنج فردی فراتر میرود و به پرسشهایی درباره فشار اجتماعی، نقشهای جنسیتی و حق انسان برای انتخاب مسیر زندگی خود میرسد.
این اثر یکی از تراژدیهای مشهور لورکاست و در کنار عروسی خون و خانه برنارد آلبا، بخشی از سهگانه روستای او را تشکیل میدهد. یرما برای خوانندگانی که به نمایشنامههای اجتماعی، ادبیات تراژیک و روایتهای روانشناختی علاقه دارند، تجربهای فشرده و تأملبرانگیز فراهم میکند.
درباره کتاب یرما
هسته داستان، کشمکش میان اشتیاق یرما برای مادر شدن و بیتفاوتی خوان نسبت به فرزندآوری است. خوان مردی سرد توصیف میشود و همین تفاوت، فاصله میان زن و شوهر را بیشتر میکند. یرما نمیتواند از خواسته خود دست بکشد؛ در نتیجه، میل به داشتن فرزند به وسواسی دردناک بدل میشود و بر احساسات، تصمیمها و برداشت او از جایگاهش در زندگی سایه میاندازد.
لورکا در این نمایشنامه، ناباروری را فقط یک مشکل شخصی تصویر نمیکند. جامعه روستایی با انتظارات سختگیرانهاش، زنان را به نقش مادری محدود میکند و توانایی باروری را به نشانهای برای سنجش ارزش آنان تبدیل میسازد. یرما در برابر همین نگاه قرار میگیرد: از یک سو میل طبیعی و عمیق خود را دنبال میکند و از سوی دیگر، زیر فشار هنجارهایی قرار دارد که راههای محدودی برای تعریف زن و زندگی مشترک باقی میگذارند.
فضای اثر سرشار از تنش، اضطراب و احساس تحقیر است. تصویرهایی از گندم، چشمه، گوسفندان و زاده شدن در طبیعت، در برابر تجربه بیفرزندی یرما قرار میگیرند و رنج او را برجستهتر میکنند. این تقابل، طبیعت را به حضوری دائمی در تجربه عاطفی شخصیت تبدیل میکند؛ حضوری که هم امید به زایش را یادآور میشود و هم محرومیت او را دردناکتر نشان میدهد.
یرما برای رهایی از خلأ عاطفی خود به دیگر زنان و اعمال عرفانی پناه میبرد، اما فشار درونی و اجتماعی از میان نمیرود. نمایشنامه با تمرکز بر شخصیتهای قدرتمند و احساساتی فشرده، نشان میدهد که آرزوی برآوردهنشده چگونه میتواند به انزوا، اضطراب و خشونت منتهی شود. در واقع، تراژدی کتاب از برخورد میان خواسته فردی و قراردادهای اجتماعی شکل میگیرد؛ برخوردی که خواننده را به بازاندیشی درباره قضاوت جمعی و محدودیتهای نقشهای سنتی دعوت میکند.
نویسنده کتاب یرما
فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامهنویس اسپانیایی، در یرما احساسات انسانی را با نگاهی حساس و انتقادی دنبال میکند. تمرکز او بر یک شخصیت زن و خواستهای که بهسادگی نادیده گرفته نمیشود، به نمایشنامه قدرت عاطفی ویژهای میبخشد. لورکا بهجای ارائه یک مسئله اجتماعی به شکل مستقیم و خشک، آن را در تجربه روزمره، رابطه زناشویی، نگاه دیگران و تنشهای درونی یرما جاری میکند.
رویکرد نویسنده در این اثر، پیوند دادن تراژدی شخصی با نقد جامعه مردسالار است. او نشان میدهد که فشارهای اجتماعی چگونه میتوانند به زندگی خصوصی نفوذ کنند و آرزویی انسانی را به منبع شرم و رنج تبدیل سازند. از این منظر، یرما هم نمایشنامهای درباره مادر شدن و ناباروری است و هم اثری درباره سرکوب، اشتیاق، ناامیدی و پیامدهای هنجارهای خفقانآور.
خرید کتاب یرما به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای تراژیک با محوریت تعارضهای انسانی و اجتماعی علاقه دارید، یرما میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. این کتاب بهویژه برای خوانندگانی پیشنهاد میشود که میخواهند درباره فشار جامعه بر زنان، انتظارات سنتی از نقش مادری و تأثیر قضاوت دیگران بر زندگی فردی تأمل کنند.
همچنین اگر از آثاری با فضای روستایی، تنش روانی و شخصیتپردازی عاطفی لذت میبرید، در این نمایشنامه با روایتی روبهرو میشوید که بهجای سادهسازی رنج، آن را در لایههای مختلف زندگی یرما دنبال میکند. هنگام انتخاب این کتاب، باید انتظار یک داستان سبک و سرگرمکننده را نداشته باشید؛ یرما اثری جدی، تلخ و پرسشبرانگیز است که تجربه یک زن را به نقدی گستردهتر درباره سرکوب اجتماعی و ارزشگذاری انسانها تبدیل میکند.



















