به من بنگرید خاطره‌ها اثر توماس ترانسترومر

مجموعه هایکو و شعرهای دیگر

برنده جایزه نوبل ۲۰۱۱

توماس ترانسترومر در سال ۱۹۳۱ در شهر استکهلم به دنیا آمد. وی سیزده کتاب شعر و دو کتاب خاطرات و نامه‌ها منتشر کرده است. ضمن اینکه برخی از آثار شعری جهان را به زبان سوئی ترجمه کرد. ویژگی‌های شعری ترانسترومر که از نوعی تازگی زبانی و فضاهای نو در فرایند متن ادبی برخوردار است، وی را به یکی از بزرگ‌ترین شاعران سوئد پس از جنگ جهانی بدل کرده است. گرایش به سنت‌های شعری کهن، توصیف طبیعت، کنکاش در ضمیر پیدا و پنهان انسان در جهانی سرد و بی‌روح، دین گرایی، گرایش به متون مقدس، بهره مندی از اسطوره‌های دینی و رمز و رازهای اساطیر جهان و…