انتشارات اساطیر
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر اساطیر
اساطیر از ناشران شناختهشدهی حوزهی فرهنگ و اندیشه در ایران است که بیشترِ مسیر انتشار خود را به خوانندهی کتابدوست و پژوهشگر نزدیک کرده است. این نشر با تکیه بر بازنشر و ترجمهی آثار اثرگذار، توانسته خود را به عنوان پلی میان مطالعات کلاسیک و دغدغههای امروز تثبیت کند. در کارنامهی اساطیر، از متون و پژوهشهای ایرانشناسی و اسلامشناسی گرفته تا روایتهای ادبی و مباحث فلسفی دیده میشود؛ با این ویژگی که بسیاری از کتابها به معرفی لایههای پنهان فرهنگ، زبان، تاریخ و اسطوره میپردازند و برای مخاطب کنجکاو جذاباند.
تاریخچهی نشر اساطیر
اساطیر در سال ۱۳۶۱ با مدیریت عبدالکریم جربزهدار تأسیس شد و از همان آغاز، رویکرد انتشار آن بر شناخت عمیقتر از میراث فکری و فرهنگی ایران و جهان متمرکز بود. در گذر زمان، دامنهی کار نشر گسترش پیدا کرد و مجموعهای از آثار در حوزههای مختلف به بازار کتاب راه یافت. این روند، اساطیر را به یکی از نامهای معتبر در میان کتابخوانهای فارسیزبان تبدیل کرد؛ ناشری که به طور پیوسته حدوداً ۶۰۰ عنوان کتاب را در کارنامهی خود ثبت کرده است.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر اساطیر
نشر اساطیر در کنار انتشار متون پژوهشی، به سراغ کتابهای ادبی و ترجمههای مهم هم رفته است و تلاش میکند مخاطب را با جهانِ اسطوره، ادبیات کلاسیک، تاریخ و اندیشه همراه کند. تمرکز اصلی آن در حوزههای تاریخ و مطالعات فرهنگی است، اما پیوند میان این حوزهها و مباحث فلسفی و دینی سبب شده آثار ناشر از یک طیف محدود فراتر برود.
- تاریخ ایران و اسلام
- فلسفه، عرفان و ادیان
- ادبیات فارسی و ادبیات غرب
پرفروشترین کتابهای نشر اساطیر
در ادامه، معرفی کوتاهی از پرفروشترین عناوین اساطیر را میبینید که هرکدام با حالوهوای خاص خود، مخاطب را به سمت جهانهای فکری و فرهنگی تازه میبرند.
در تنگ
در تنگ از آثار آندره ژید است و با ترجمهی عبدالحسین شریفیان به فارسی منتشر شده است. این کتاب در زمرهی روایتهای ادبی کلاسیک قرار میگیرد و نشان میدهد چگونه میتوان با تمرکز بر زندگی درونی شخصیتها، لایههای اخلاقی و معنوی را به دقت پیش کشید. خواندن آن برای کسانی جذاب است که به ادبیات جهان علاقه دارند و میخواهند سبک و نگاه نویسندهای مهم را در قالب ترجمهی روان و دقیق تجربه کنند.
ماه و شش پشیز
ماه و شش پشیز، اثر ویلیام سامرست موام، از رمانهای شناختهشدهی ادبیات داستانی است که با ترجمهی پرویز داریوش در نشر اساطیر عرضه شده است. این کتاب با نگاه موام به کششهای درونی انسان و نسبت میان میل، سرنوشت و جهان بیرون خواننده را همراه میکند. اگر از کتابهایی لذت میبرید که هم قصه دارند و هم به پرسشهای عمیقتر میرسند، ماه و شش پشیز میتواند انتخابی خوشخوان و تأملبرانگیز باشد.
تیر انداز
تیر انداز عنوانی است که در آن، با ترجمهی فارسی، روایتهای الکساندر سرگیویچ پوشکین در دسترس مخاطب قرار میگیرد. این اثر که به عنوان مجموعهای از داستانهای کوتاه شناخته میشود، تصویری چندلایه از زندگی مردم در دورهی خود ارائه میدهد و از نگاه نویسنده، چهرههای متنوع اجتماعی را کنار هم مینشاند. اگر به داستان کوتاه و روایتهای دقیق با طعم ادبی علاقه دارید، تیر انداز از آن کتابهایی است که بارِ معنایی را در جزئیات پخش میکند.
نوروزنامه
نوروزنامه در پیوند با نام حکیم عمر خیام نیشابوری نوشته میشود و در نشر اساطیر با تصحیح و تحشیهی مجتبی مینوی منتشر شده است. این کتاب روایتی از منشأ و تاریخ و نیز آداب جشن نوروز را پیش روی خواننده میگذارد و از جنس رسالههای فرهنگی و تاریخی است. برای علاقهمندان به پژوهشهای مربوط به آیینها، تقویم، سنتهای ایرانی و همچنین متنهای کلاسیک فارسی، نوروزنامه یک مسیر روشن برای فهم جایگاه نوروز در فرهنگ ایران به شمار میآید.
مرزبان نامه
مرزبان نامه مجموعهای از داستانها و حکایتها با زبان وحوش و طیور است که هدف آن انتقال حکمت، تجربه و پندهای اخلاقی میباشد. این اثر به مرزبان بن رستم بن شروین نسبت داده میشود و در معرفیِ تصویریِ جهان انسانی از راه زبانِ حیوانات، نمونهی قابل توجهی از ادبیات تعلیمی به شمار میآید. اگر به قصههایی علاقه دارید که در ظاهر سادهاند اما لایههای اندرز و خرد در آنها پررنگ است، مرزبان نامه خواندنی و ماندگار است.
سیری در اساطیر یونان و روم
سیری در اساطیر یونان و روم با ادیت ادیت همیلتون منتشر میشود و ترجمهی عبدالحسین شریفیان آن را به فارسی نزدیک کرده است. در این کتاب، اسطورههای یونانی و رومی تنها در حد فهرست نامها باقی نمیمانند و خواننده با پیوندهای داستانی و فرهنگی آنها روبهرو میشود. تمرکز اثر بر خاندانهای شهریاری و ماجراهایی است که در شکلگیری روایتهای نمایشی و ادبی نقش داشتهاند و نمونههایی مانند آثاری با محور قهرمانان مشهور را به ذهن نزدیک میکند.
حافظ
حافظ در نشر اساطیر با نقشآفرینی قاسم غنی و محمد قزوینی معرفی میشود. این کتاب برای کسانی مناسب است که دوست دارند دیوان حافظ را از مسیر نگاه پژوهشی و توجه به متن و سنت شرح و تصحیح بخوانند. حافظ در این قالب، صرفاً مجموعهای از غزلها نیست؛ بلکه امکان میدهد خواننده با فضای فکریِ حافظ و شیوهی برخورد محققان با متن او آشنا شود. اگر دنبال خوانشی دقیق و کلاسیک از شعر حافظ هستید، این عنوان جایگاه ویژهای دارد.
لغت فرس
لغت فرس از کهنترین نمونههای فرهنگنامهنویسی فارسی است و به اسدی طوسی نسبت داده میشود. این کتاب در نشر اساطیر با تصحیح و افزودن ملحقات توسط عباس اقبال آشتیانی عرضه شده است و در کنار گزارش لغات، کارکرد آموزشی و ادبی خود را نشان میدهد. لغت فرس برای شاعر، نویسنده و هر کسی که میخواهد زبان کهن فارسی را عمیقتر بفهمد، منبعی جدی است؛ چون هم به معناها میپردازد و هم فضای واژگانیِ شعر و ادب فارسی را روشنتر میکند.
ایزابل
ایزابل از آندره ژید است و در نشر اساطیر با ترجمهی عبدالحسین شریفیان منتشر شده است. این کتاب در ادامهی مسیر آثار داستانی مهم نویسنده قرار میگیرد و به مخاطب اجازه میدهد با حالوهوای رمانهای کلاسیک قرن بیستم فرانسه آشنا شود. ایزابل برای خوانندگانی که به رمانهای شخصیتمحور، نگاه دقیق به احساسات و واکنشهای انسانی و نیز ترجمههای ادبی توجه دارند، گزینهی جذابی است و میتواند سلیقهی خواننده را به سمت ادبیات فلسفیتر هم سوق دهد.
الاغ طلایی
الاغ طلایی نوشتهی آپولیوس است و ترجمهی عبدالحسین شریفیان آن را به فارسی منتقل کرده است. داستان، جوانی را نشان میدهد که وارد جامعهی روم میشود و بهتدریج گرفتار فساد و مادهپرستی میگردد. در مسیر این سقوط، دگرگونی نمادین او به «الاغ» تصویرگر بحرانی عمیق در درون و بیرون انسان است. این کتاب هم از نظر روایت و هم از نظر معناشناسی، خواننده را به تأمل دربارهی تباهی، رستاخیزِ آگاهی و مرزهای اخلاقی وا میدارد.
اساطیر هند
اساطیر هند از ورونیکا ایونس است و با ترجمهی باجلان فرخی در نشر اساطیر در اختیار خواننده قرار گرفته است. این کتاب تلاش میکند بخشهای مختلف جهان اسطورهای هند را به زبان فارسی روشن کند و نگاه کلیتری به روایتها، تصویرها و جهانبینی پشت آنها ارائه بدهد. به همین دلیل، برای علاقهمندان به اسطورهشناسی، مطالعات تطبیقی فرهنگها و کسانی که میخواهند با جهان اسطورههای هند آشنا شوند، اثری خواندنی به حساب میآید؛ اثری که از مسیر تصویر و روایت، ذهن را وارد فضای اساطیری میکند.
فرهنگ ایران باستان
فرهنگ ایران باستان با نام ابراهیم پورداوود به نشر اساطیر میآید. این کتاب در حوزهی شناختِ میراث فکری و فرهنگی ایران باستان قرار دارد و تلاش میکند خواننده را با لایههای مختلف فرهنگ، باورها و دادههای تاریخی مرتبط کند. برای مخاطبی که به زبان، آیینها، سنتهای کهن و فهم ریشههای فرهنگی علاقه دارد، فرهنگ ایران باستان میتواند یک راهنمای منظم باشد. پورداوود با نگاه پژوهشی خود، دادههای تاریخی را به شکل قابلفهمتری کنار هم میگذارد.
کتاب کار نگارش و انشاء (2)
کتاب کار نگارش و انشاء (2) اثری از حسن ذوالفقاری است که با روشی کاربردی، مهارتهای نگارشی و ویرایشی را همراه با تمرین و نمونه دنبال میکند. این عنوان برای کسانی مفید است که میخواهند نوشتن را فراتر از صرفِ آشنایی اولیه توسعه بدهند و با الگوهای درست، ساختار جمله، و شیوههای بازبینی متن آشنا شوند. وجود بخش تمرینی و نمونهها باعث میشود یادگیری حالت عملیتری پیدا کند. بنابراین این کتاب میتواند گزینهی جدی برای مسیر خودآموزی و آموزش نگارش باشد.
رباعیات خیام
رباعیات خیام در نشر اساطیر از مجموعهی شناختهشدهی متنهای مرتبط با خیام است و معرفی آن با توجه به جایگاه رباعیسرای نیشابور شکل گرفته. این کتاب در اصل شامل چند بخش است: خیامشناسی، رباعیات خیام و نیز شرحی مختصر بر رباعیات. همچنین برای نسخههای آن، در میان تلاشهای مربوط به تصحیح، نقش محمدعلی فروغی و قاسم غنی و نیز بازنگری و افزودههای عبدالکریم جربزهدار پررنگ گزارش میشود. این اثر برای خوانندهای که دنبال فهم بهتر شعر خیام است، انتخابی مناسب محسوب میشود.
دمی با خیام
دمی با خیام از علی دشتی است و در نشر اساطیر با مشارکت و نیز نظر مهدی ماحوزی منتشر شده است. این کتاب در قالب بررسیِ شناخت خیام پیش میرود و نویسنده تلاش میکند تصویری قابلاتکا از شخصیت خیام ارائه دهد. یکی از ویژگیهای مهم آن، توجه به جستوجوی نشانهها و نیز بررسی مسیر رسیدن به رباعیات منتسب است. دمی با خیام برای کسانی که میخواهند هم خیام را بشناسند و هم با بحثهای پیرامون رباعیها آشنا شوند، جذاب است و خواننده را وارد فضای تأملیِ بیشتری میکند.
پرمته سست زنجیر
پرمته سست زنجیر اثری از آندرهپل ژید است که با ترجمهی غلامرضا سمیعی در نشر اساطیر در اختیار مخاطب قرار میگیرد. این عنوان، در فضای ادبیات معاصر فرانسه معنا پیدا میکند و از پیوند روایت و اندیشه برای نزدیک شدن به اسطوره بهره میبرد. اهمیت کتاب در این است که به جای بسنده کردن به صرفِ داستان، جنبهی فکری و نگاه شخصیتها را پررنگ میکند. اگر به مطالعهی آثاری علاقه دارید که اسطوره را دوباره تفسیر میکنند، پرمته سست زنجیر میتواند خوانش تازهای برای شما بسازد.
اساطیر خاور نزدیک
اساطیر خاور نزدیک (بینالنهرین) با نویسندگی جان گری و با ترجمهی باجلان فرخی در نشر اساطیر شناخته میشود. این کتاب به معرفی فضای اسطورهای بینالنهرین میپردازد و در آن، موضوعاتی مانند دین مردمان منطقه، اسطورهها و همچنین روایتهای تاریخیِ مرتبط با شهریاران دنبال میشود. برای خوانندهای که میخواهد اسطوره را در بستر فرهنگی و تاریخی خودش ببیند، این اثر یک مسیر منظم ارائه میدهد و به شناخت بهتر جهانهای کهن میانجامد.
اساطیر مکزیک و آمریکای میانه
اساطیر مکزیک و آمریکای میانه اثری از ایرن نیکلسون است که با ترجمهی محمدحسین باجلان فرخی به فارسی منتشر شده است. در این کتاب، خواننده با بخشهایی از جهان اسطورهای آمریکای میانه روبهرو میشود؛ جهانی که روایتهای آن از پیوندهای عمیق میان باورها، تصویرهای دینی و داستانهای کهن شکل گرفته است. این عنوان برای علاقهمندان به تطبیق فرهنگها و مطالعهی اسطورهشناسی، دریچهی مناسبی است تا با روایتهای مناطق دورتر آشنا شوند.