رنج و سرمستی اثر اروینگ استون
4 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب رنج و سرمستی
The Agony and the Ecstasyقیمت:
1,100,000
10٪
990,000
قیمت:
1,100,000
10٪
990,000


کتاب رنج و سرمستی (۲جلدی)
The Agony and the Ecstasyقیمت:
2,750,000
10٪
2,475,000
قیمت:
2,750,000
10٪
2,475,000


کتاب رنج و سرمستی
The Agony and the Ecstasy(دنیای خیال انگیز میکل آنژ)انتشارات:
سمیر
نویسنده:
اروینگ استون
نویسنده:
اروینگ استون
مترجم:
اسماعیل قهرمانیپور
مترجم:
اسماعیل قهرمانیپور


کتاب رنج و سرمستی
The Agony and the Ecstasyانتشارات:
اساطیر
نویسنده:
اروینگ استون
نویسنده:
اروینگ استون
مترجم:
محمدحسین باجلانفرخی
مترجم:
محمدحسین باجلانفرخی
معرفی کتاب رنج و سرمستی
اگر میخواهید زندگی یک هنرمند بزرگ را نه فقط از فاصلهای تاریخی، بلکه از نزدیک و با تمام کشمکشهای درونیاش تجربه کنید، رمان رنج و سرمستی انتخابی خواندنی است. ایروینگ استون در این اثر، زندگی میکلآنژ، خالق آثار هنری و مجسمهساز نامدار، را به روایتی ملموس و باورپذیر تبدیل میکند؛ روایتی که در آن آفرینش هنری با رنج، رقابت، روابط انسانی و شیفتگی پایانناپذیر به هنر گره میخورد.
رنج و سرمستی رمانی زندگینامهای درباره هنرمندی است که میکوشد از ماده خام، اثری زنده و معنادار پدید آورد. این کتاب، میکلآنژ را در جایگاه چهرهای دور از دسترس و بینقص نشان نمیدهد؛ بلکه او را انسانی با مسائل خانوادگی، دوستان وفادار و خیانتکار، حامیان بانفوذ، رقیبان و تعهدی دشوار نسبت به خودش به تصویر میکشد. همین نگاه انسانی، مسیر زندگی او را برای خواننده قابل لمس میکند و باعث میشود موفقیتها و دشواریهایش در کنار یکدیگر معنا پیدا کنند.
درباره کتاب رنج و سرمستی
در مرکز این رمان، رابطه میکلآنژ با هنر و ماده قرار دارد. او در آغاز توجه عمده خود را به مرمر معطوف میکند و به این میاندیشد که چه چیزی میتوان از دل آن بیرون کشید. برای او، مجسمه تنها پیکری تراشیدهشده نیست؛ هر اثر باید نشانهای از چیزی مهم باشد و زندگی در تمام اعضای آن جریان داشته باشد. این نگاه، فرآیند آفرینش را به تلاشی دشوار برای کشف روحی تابنده در دل سنگ تبدیل میکند.
میکلآنژ در این روایت، حتی هنگام پرداختن به موضوعهای مذهبی، از انسان و تجربه انسانی جدا نمیشود. پیکرهایی که میتراشد باید زنده باشند و احساس در آنها حضور داشته باشد. از همینرو، کتاب برای علاقهمندان به تاریخ هنر فقط شرحی از آثار یک مجسمهساز نیست؛ بلکه تأملی داستانی درباره معنای خلق کردن، مسئولیت هنرمند و نسبت میان اندیشه، بدن و ماده است.
یکی از ویژگیهای برجسته اثر، توجه آن به جزئیات زندگی و جهان پیرامون میکلآنژ است. ایروینگ استون برای نگارش کتاب شش سال وقت گذاشت و ۴۹۵ نامه برجایمانده از میکلآنژ را همراه با یادداشتها و قراردادهای او ترجمه کرد. او همچنین چندین سال در ایتالیا زندگی کرد تا با فضایی که این هنرمند در آن زیسته بود، آشنایی بیشتری پیدا کند. نتیجه، روایتی است که میکوشد زندگی هنرمند را در پیوند با روابط، تصمیمها و دغدغههای واقعی او نشان دهد.
در طول مطالعه، خواننده با حامیانی مانند لورنزو مدیچی، رقابتهای حرفهای، پیچیدگی روابط دوستانه و مسائل خانوادگی میکلآنژ روبهرو میشود. با این حال، محور اصلی رمان همچنان عشق و شیفتگی او نسبت به خلق آثار هنری است. عنوان کتاب نیز همین دوگانگی را بازتاب میدهد: آفرینش میتواند سرمستی به همراه داشته باشد، اما رسیدن به اثر مطلوب از مسیری سرشار از فشار، تردید و رنج میگذرد.
این کتاب همچنین دیدگاه میکلآنژ درباره هنر را برجسته میکند. او جهل را دشمن هنر میدانست و باور داشت هر اثر هنری، تمثال سازنده خویش است. چنین نگرشی، داستان را از یک زندگینامه صرف فراتر میبرد و به خواننده فرصت میدهد درباره سرچشمه هنر، نقش شناخت و تأثیر شخصیت هنرمند بر اثرش فکر کند. در واقع، ارزش خواندن رنج و سرمستی در ترکیب سرگذشت شخصی، فضای هنری و پرسشهای ماندگار درباره آفرینش است.
نویسنده کتاب رنج و سرمستی
ایروینگ استون در رنج و سرمستی، زندگی میکلآنژ را با رویکردی پژوهشمحور و در عین حال داستانی بازسازی میکند. دقت او در استفاده از نامهها، یادداشتها و قراردادهای این هنرمند، در کنار سالهایی که برای آشنایی با ایتالیا صرف کرده، به روایت عمق و جزئیات میبخشد. استون بهجای تمرکز صرف بر شهرت و آثار میکلآنژ، مسیر دشوار شکلگیری هنرمند را دنبال میکند: رابطه او با مرمر، نگاهش به پیکر انسانی، برخوردش با دیگران و اصرارش بر اینکه هنر باید حامل معنا باشد.
شیوه نویسنده باعث میشود میکلآنژ همزمان بهعنوان هنرمندی بزرگ و انسانی درگیر با زندگی دیده شود. خواننده در کنار شناختن آثار و باورهای او، با رنجها، سرمستیها، انتخابها و پیوندهای عاطفی و حرفهایاش همراه میشود. این ترکیب از مستندات و روایت ادبی، کتاب را برای کسانی مناسب میکند که میخواهند زندگی هنرمندان را در قالب داستانی گسترده و انسانی بخوانند.
خرید کتاب رنج و سرمستی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
رنج و سرمستی را به علاقهمندان رمانهای زندگینامهای، تاریخ هنر و سرگذشت هنرمندان پیشنهاد میکنیم؛ بهویژه اگر دوست دارید پشت آثار مشهور، انسان سازنده آنها را نیز بشناسید. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از روایتهایی درباره مجسمهسازی، نقاشی تشریحی، مرمر و تلاش برای جان بخشیدن به ماده لذت میبرند.
اگر به داستانهایی با فضای هنری و شخصیتمحور علاقه دارید، در این رمان با تصویری یکبعدی از نبوغ روبهرو نخواهید شد. کتاب، موفقیت هنری را در کنار رقابت، روابط خانوادگی، دوستی، خیانت و دشواریهای انتخاب نشان میدهد. همچنین اگر به پرسشهایی مانند اینکه هنر چگونه شکل میگیرد، هنرمند چه تعهدی به اثر خود دارد و چرا شناخت برای آفرینش اهمیت دارد فکر میکنید، این اثر میتواند تجربهای عمیق و تأملبرانگیز برایتان باشد.
در نهایت، هنگام خرید رنج و سرمستی باید انتظار رمانی را داشته باشید که هم سرگذشت میکلآنژ را روایت میکند و هم رابطه پیچیده او با هنر را میکاود. این کتاب برای مطالعهای آرام و پیوسته مناسب است؛ مطالعهای که در آن رنج و شور آفرینش در کنار جزئیات زندگی یک هنرمند بزرگ پیش میرود.



















