ناپلیون به جنگ داعش میرود اثر رومن پوئرتولاس


کتاب ناپلیون به جنگ داعش میرود
انتشارات:
ققنوس
نویسنده:
رومن پوئرتولاس
نویسنده:
رومن پوئرتولاس
مترجم:
ابوالفضل الله دادی
مترجم:
ابوالفضل الله دادی
معرفی کتاب ناپلیون به جنگ داعش میرود
اگر یک صیاد تور سنگینش را بالا بکشد و بهجای صید خوراکی برای شب، ناپلئون و اسبش را ببیند که در قعر اقیانوسی یخزده زنده ماندهاند، داستان از همان لحظه راهی غریب و طنزآمیز پیدا میکند. رومن پوئرتولاس در کتاب «ناپلئون به جنگ داعش میرود» بازگشت غیرمنتظره امپراطور را به یکی از تلخترین مسائل جهان معاصر پیوند میزند.
بازگشت ناپلئون با ترور هنرمندان فرانسه و رشد روزافزون داعشیها همزمان میشود. او که پس از زنده ماندن در اعماق اقیانوس دوباره به جهان بازگشته، تصمیم میگیرد برای مقابله با این تهدید ارتشی تشکیل دهد؛ اما پیش از آن باید با مسئلهای ساده و درعینحال خندهدار کنار بیاید: هیچکس باور نمیکند او واقعاً ناپلئون است.
درباره کتاب ناپلیون به جنگ داعش میرود
این رمان از برخورد دو جهان شکل میگیرد؛ جهانی که در آن امپراطوری، ارتش و نقشههای جنگی معنا داشتهاند و جهانی که اینترنت، تروریسم و ارتباطات مدرن قواعد تازهای بر آن حاکم کردهاند. ناپلئون برای اجرای نقشه خود حتی باید کار با اینترنت را یاد بگیرد و همین موقعیت، زمینهساز بخشی از طنز کتاب میشود. امپراطور گذشته در برابر ابزارها و مناسبات امروز قرار میگیرد و تلاش میکند با زبان و منطق خودش با بحرانی تازه روبهرو شود.
با این حال، داستان فقط درباره تشکیل ارتش یا حذف داعش نیست. پرسش اصلی کتاب این است که آیا خشونت میتواند خشونت را از میان ببرد؟ ناپلئون در این روایت، برخلاف تصویری که از یک فرمانده جنگی انتظار میرود، بهعنوان مردی صلحطلب ظاهر میشود. او میخواهد بدون ریختن قطرهای خون با مردان خونخوار داعش مقابله کند و راهی برای پایان دادن به تفکری بیابد که به ترور و خشونت دامن میزند.
از این منظر، رومن پوئرتولاس مسئله تروریسم را به تغییری در شیوه تفکر پیوند میدهد. روایت با استفاده از موقعیتهای نامتعارف و طنز، موضوعی سنگین و نگرانکننده را قابلتأمل میکند. تضاد میان چهره تاریخی ناپلئون و ناتوانی او در پذیرفته شدن، فاصله میان گذشته و حال، و تلاش او برای یافتن راهحلی غیرخشونتآمیز، تجربهای متفاوت از یک داستان درباره جنگ میسازد.
طنز کتاب در خدمت نادیده گرفتن رنج و خطر نیست؛ بلکه کمک میکند تناقضهای جهان معاصر روشنتر دیده شوند. خواننده همزمان با موقعیتهای خندهدار، با ترور هنرمندان، گسترش داعش، بیاعتمادی و دشواری تغییر ذهنیت تروریستها روبهرو میشود. در نتیجه، کتاب علاوه بر سرگرم کردن، خواننده را به بازنگری در تصور رایج از مقابله با خشونت دعوت میکند.
این اثر را میتوان روایتی ماجراجویانه، اجتماعی و طنزآمیز دانست که از بازگشت یک شخصیت تاریخی برای پرداختن به معضلی امروزی استفاده میکند. انتظار شما از آن باید ترکیبی از موقعیتهای عجیب، برخوردهای پیشبینیناپذیر و پرسشهایی درباره جنگ و صلح باشد؛ نه گزارشی تاریخی از ناپلئون و نه روایتی صرفاً جنگی.
نویسنده کتاب ناپلیون به جنگ داعش میرود
رومن پوئرتولاس در این کتاب بار دیگر از زبان طنز برای نزدیک شدن به موضوعی جدی در جهان معاصر استفاده میکند. دغدغه او در این روایت، تروریسم، مهاجرت فکری و دشواری مقابله با خشونت از راهی غیر از خشونت است. او بهجای ارائه روایتی خشک و مستقیم، امپراطوری بازگشته از گذشته را در برابر اینترنت و بحرانهای امروز قرار میدهد تا تناقضهای این مواجهه را به تصویر بکشد.
در نگاه پوئرتولاس، طنز میتواند تلنگری برای فکر کردن باشد. ناپلئونِ این داستان فقط فرماندهای برای کشیدن نقشه جنگ نیست؛ او شخصیتی است که باید اعتبارش را ثابت کند، با جهان تازه کنار بیاید و درباره شیوه مقابله با دشمنی خطرناک تصمیم بگیرد. همین رویکرد، کتاب را به اثری درباره مسئولیت انسان در برابر خشونت و امکان تغییر تفکر تبدیل میکند.
خرید کتاب ناپلیون به جنگ داعش میرود به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای طنزآمیز با موضوعات اجتماعی و سیاسی علاقه دارید، «ناپلئون به جنگ داعش میرود» میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که از ترکیب شخصیتهای تاریخی با مسائل روز، موقعیتهای عجیب و نقد آرام اما معنادار خشونت لذت میبرند.
این اثر را به کسانی پیشنهاد میکنیم که میخواهند درباره تروریسم و داعش از زاویهای متفاوت فکر کنند؛ زاویهای که جنگ را تنها راهحل نمیداند و تغییر شیوه تفکر را جدی میگیرد. اگر از داستانهایی استقبال میکنید که در کنار سرگرمی، پرسشی اخلاقی و اجتماعی پیش رویتان میگذارند، این رمان میتواند خواندنی تأملبرانگیز باشد. همچنین اگر تجربه خواندن آثار طنز رومن پوئرتولاس را داشتهاید، در این کتاب نیز با رویکردی روبهرو میشوید که مسائل دشوار جهان امروز را از مسیر طنز و تخیل دنبال میکند.




