در تنگ اثر آندره پل گیوم ژید
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب در تنگ
انتشارات:
نیلوفر
نویسنده:
آندره پل گیوم ژید
نویسنده:
آندره پل گیوم ژید
قیمت:
185,000
10٪
166,500
قیمت:
185,000
10٪
166,500


کتاب در تنگ
انتشارات:
باران خرد
نویسنده:
آندره پل گیوم ژید
نویسنده:
آندره پل گیوم ژید
مترجم:
عاطفه پورسفیر
مترجم:
عاطفه پورسفیر
معرفی کتاب در تنگ
گاهی یک عشق نه بهدلیل نبود علاقه، بلکه بهدلیل ترس از پیامدهای اخلاقی و روحانی آن، به شکست میانجامد. رمان در تنگ آندره پل گیوم ژید، روایت همین کشمکش دردناک میان میل، ایمان و فداکاری است؛ داستانی درباره عشقی که در برابر باورهای اخلاقی و ترس از آسیبدیدن سعادت روحی، راهی دشوار و تراژیک در پیش میگیرد.
این رمان که نخستینبار در سال ۱۹۰۹ انتشار یافت، داستان ژروم پالیسیه، پسری دوستداشتنی و اهل پاریس، را دنبال میکند؛ جوانی که تابستانها را در خانه عمویش در حومه نورماندی میگذراند و در همانجا با احساسی عمیق نسبت به دخترعمویش، آلیسا، روبهرو میشود.
درباره کتاب در تنگ
ژروم و آلیسا یکدیگر را دوست دارند، اما این علاقه از همان آغاز در فضایی ساده و بیدغدغه پیش نمیرود. آلیسا بهتدریج باور میکند که عشق ژروم ممکن است سعادت روحی او را تهدید کند. ازاینرو، به نام رستگاری پسرعموی جوانش، تصمیم میگیرد زیباییها و جذابیتهایی را که در وجود خود میبیند، چه روحی و چه جسمی، سرکوب و پنهان کند. همین انتخاب، فاصلهای دردناک میان دو انسان نزدیک ایجاد میکند.
موضوع اصلی کتاب، شکست عشق در رویارویی با تنگنای فلسفه اخلاقی آیین پروتستان است. در اینجا عشق فقط احساسی برای رسیدن به خوشبختی نیست؛ نیرویی است که شخصیتها درباره مشروعیت، پیامد و نسبت آن با رستگاری روحانی داوری میکنند. آلیسا از سر بیمهری کنار نمیکشد، بلکه فداکاری خود را راهی برای محافظت از ژروم میداند. در نتیجه، نیت خیر و نتیجه دردناک در کنار یکدیگر قرار میگیرند.
رمان با تکیه بر تجربههای دوران کودکی و سوءتفاهمهایی که میان دو شخصیت شکل گرفتهاند، نشان میدهد چگونه خاطره، سوگ، تربیت و برداشتهای نادرست میتوانند مسیر یک رابطه را تغییر دهند. داستان از فضایی خانوادگی و تابستانی آغاز میشود، اما در لایههای درونی خود به اضطرابهای اخلاقی و عاطفی میرسد. خواننده بهجای مواجهه با یک عشق ساده و مستقیم، شاهد رابطهای است که هر احساس در آن با تردید و تفسیر دوباره همراه میشود.
در تنگ از منظر تحلیلهای فروید نیز شکل گرفته است؛ بنابراین توجه آن فقط به رخدادهای بیرونی محدود نمیماند و به تجربههای نخستین، انگیزههای پنهان و اثر گذشته بر رفتار شخصیتها میپردازد. روایت، کشمکش میان آنچه ژروم و آلیسا احساس میکنند و آنچه جرئت بیان یا پذیرفتنش را دارند، به مرکز تجربه خواندن تبدیل میکند. همین تمرکز بر ذهن و احساس، فضای کتاب را روانشناختی و تأملبرانگیز میسازد.
این اثر همچنین بازسازی خاطره خواستگاری نافرجام آندره ژید از دخترعمویش در فاصله سالهای ۱۸۸۸ تا ۱۸۹۱ است. آغاز ماجرا با سال مرگ پدر راوی پیوند میخورد؛ دورهای که سوگ شخصی و مشاهده اندوه مادر، حساسیت او را نسبت به تأثرهای تازه بیشتر کرده است. بازگشت به فونگوزمار و دیدار دوباره آلیسا نیز لحظهای مهم در این خاطرهپردازی است؛ جایی که راوی درمییابد رابطه میان آن دو دیگر رابطه دو کودک نیست.
ارزش خواندن کتاب در همین پیوند میان داستان عاشقانه، خاطره و تحلیل روانی است. در تنگ از خواننده میخواهد به مرز باریک میان عشق و فداکاری، آزادی و وظیفه، و نجات دیگری و آسیبزدن به او فکر کند. بااینحال، کتاب پاسخهای ساده ارائه نمیدهد؛ بلکه پیچیدگی تصمیمهای اخلاقی و نقش سوءتفاهم را در سرنوشت رابطه برجسته میکند.
نویسنده کتاب در تنگ
آندره پل گیوم ژید در این رمان، موضوعی عاطفی را با نگاهی درونکاوانه و اخلاقی پیش میبرد. دغدغه او فقط شرح دلباختگی ژروم نیست؛ بلکه بررسی نیرویی است که عشق را از درون تغییر میدهد و آن را با احساس گناه، ترس از تهدید سعادت روحی و میل به فداکاری درهم میآمیزد.
حضور خاطرههای مربوط به کودکی، سوگ خانوادگی و خواستگاری نافرجام، به کتاب حالوهوایی شخصی میدهد. ژید تجربهای عاطفی را به داستانی درباره سوءبرداشت، سرکوب احساس و فاصله میان نیت و نتیجه تبدیل میکند. به همین دلیل، خوانندگان با روایتی روبهرو میشوند که هم از کشش رمان عاشقانه بهره میبرد و هم ذهن شخصیتها و ریشههای تصمیمهایشان را در کانون توجه قرار میدهد.
خرید کتاب در تنگ به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای عاشقانهای علاقه دارید که عشق را در کنار پرسشهای اخلاقی و دینی بررسی میکنند، در تنگ میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که از رابطههای عاطفی پیچیده، شخصیتهایی گرفتار در تردید و داستانهایی درباره فداکاری و سوءتفاهم لذت میبرند.
همچنین اگر مطالعه آثار روانشناختی و داستانهایی درباره اثر کودکی و خاطره بر رفتار انسان را میپسندید، فضای این رمان با انتظار شما همخوانی دارد. از آن انتظار یک روایت پرحادثه یا عشقی بیدردسر نداشته باشید؛ تجربه اصلی کتاب در کشف تدریجی احساسات پنهان، فشار باورهای اخلاقی و فاصلهای است که میان دو انسان، با وجود علاقه متقابل، شکل میگیرد. در نهایت، این اثر برای کسانی مناسب است که میخواهند داستانی عاطفی و تأملبرانگیز درباره عشق، رستگاری و انتخابهای دشوار بخوانند.

آندره ژید، یکی از برجستهترین نویسندگان و روشنفکران فرانسوی قرن بیستم است که به دلیل آثار ادبی عمیق و تأثیرگذارش، جایزهٔ نوبل ادبیات را در سال ۱۹۴۷ دریافت کرد. ژید به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات مدرن و نویسندهای که همواره مرزهای اخلاق، مذهب، و هویت را به چالش کشید، شناخ...
آندره ژید، یکی از برجستهترین نویسندگان و روشنفکران فرانسوی قرن بیستم است که به دلیل آثار ادبی عمیق و تأثیرگذارش، جایزهٔ نوبل ادبیات را در سال ۱۹۴۷ دریافت کرد. ژید به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات مدرن و نویسندهای که همواره مرزهای اخلاق، مذهب، و هویت را به چالش کشید، شناخ...
دیگر آثار این نویسنده



















