دیروز و امروز اثر ویلیام سامرست موام


کتاب دیروز و امروز
Then and Nowانتشارات:
چشمه
نویسنده:
ویلیام سامرست موام
نویسنده:
ویلیام سامرست موام
مترجم:
عبدالحسین شریفیان
مترجم:
عبدالحسین شریفیان
قیمت:
210,000
10٪
189,000
قیمت:
210,000
10٪
189,000
معرفی کتاب دیروز و امروز
اگر میخواهید سیاست، عشق و بازیهای پنهان قدرت را در فضای پرآشوب رنسانس ایتالیا دنبال کنید، کتاب دیروز و امروز اثر ویلیام سامرست موام انتخابی متفاوت است. این رمان، سه ماه از زندگی نیکولو ماکیاولی را در نخستین سالهای قرن شانزدهم روایت میکند؛ دورهای که سیاستمدار فلورانسی با چزاره بورجیا روبهرو میشود و از این آشنایی برای شکلدادن به اندیشههای سیاسی خود الهام میگیرد.
موام در این اثر، چهرهای چندوجهی از ماکیاولی میسازد: سیاستمداری زیرک، نویسندهای درگیر اندیشه و مردی که در روابط عاطفی نیز بهدنبال کامیابی است. در کنار دسیسههای سیاسی و مناسبات قدرت، ماجرایی عاشقانه و طنزآمیز شکل میگیرد؛ ماجرایی که به تجربهای نهچندان موفق برای اغوای همسر جوان میزبان ماکیاولی در شهر ایمولا مربوط میشود.
درباره کتاب دیروز و امروز
داستان بیشتر در ایمولا میگذرد، اما به شهرهای دیگر ایتالیا، از جمله فلورانس، نیز سر میزند. فلورانس در این رمان فقط یک مکان تاریخی نیست؛ شهری است که نام ماکیاولی با آن پیوند دارد و فضای رنسانسی آن، زمینهای مناسب برای نمایش برخورد سیاست، جاهطلبی، فریب و میل فراهم میکند. خواننده در این مسیر با جهانی روبهرو میشود که در آن تصمیمهای سیاسی و خواستههای شخصی از یکدیگر جدا نیستند.
هسته سیاسی رمان، آشنایی ماکیاولی با چزاره بورجیاست؛ شخصیتی که به الگوی او برای خلق مهمترین اثرش، شهریار، تبدیل شد. کتاب دیروز و امروز بهجای ارائه تصویری ساده و تکبعدی از سیاست، به پیچیدگی رفتار انسان در موقعیتهای قدرت توجه میکند. زیرکی، توطئه و دوگانگی در روابط اشخاص، فضای داستان را شکل میدهند و نشان میدهند که چگونه مناسبات انسانی میتوانند همزمان سیاسی، شخصی و فریبنده باشند.
در کنار این فضای تاریخی و سیاسی، رمان از طنزی عاشقانه بهره میگیرد. تلاش ماکیاولی برای نزدیکشدن به همسر جوان میزبانش، چهرهای انسانی و گاه دستوپاگیر از او نشان میدهد. ناکامی او در این ماجرا، تنها یک اتفاق فرعی نیست؛ همین تجربه او را به فکر نوشتن نخستین اثر کمدیاش میاندازد. بنابراین، داستان میان جدیت سیاست و سبکی کمدی در رفتوآمد است و از تضاد این دو، موقعیتی زنده و خواندنی میسازد.
ویلیام سامرست موام آشفتگی زمانه خود را در جهان پر از دورویی، دسیسه و حسگرایی رنسانس ایتالیا بازتاب میدهد. از این منظر، رمان فقط بازسازی یک دوره تاریخی نیست؛ بلکه روایتی درباره شباهت برخی تنشهای انسانی و سیاسی در دورههای مختلف است. خواننده میتواند در رفتار شخصیتها، پرسشهایی درباره قدرت، جاهطلبی، فریب و تأثیر روابط شخصی بر تصمیمهای بزرگ را دنبال کند، بیآنکه داستان به یک بحث خشک تاریخی تبدیل شود.
این اثر برای کسانی جذاب است که از رمان تاریخی با شخصیتهای واقعی و فضای سیاسی لذت میبرند، اما در عین حال به داستانی با رگههای طنز و عاشقانه نیز علاقه دارند. روایت سه ماه از زندگی ماکیاولی، دامنه داستان را متمرکز نگه میدارد و باعث میشود آشنایی او با چزاره بورجیا و تجربه عاطفیاش در ایمولا، مرکز توجه باقی بماند. انتظار شما از این کتاب باید ترکیبی از فضای رنسانس، کشمکش سیاسی، روابط پیچیده و موقعیتهای کمدی باشد.
نویسنده کتاب دیروز و امروز
ویلیام سامرست موام در دیروز و امروز به سراغ دورهای تاریخی میرود که سرشار از رقابت، بیثباتی و مناسبات پنهان است. او ماکیاولی را نه فقط بهعنوان نامی در تاریخ اندیشه سیاسی، بلکه بهعنوان انسانی درگیر موقعیتهای متناقض به تصویر میکشد. در نگاه این رمان، سیاستمدار زیرک و اغواگر دنیوی، همزمان میتواند در برابر میل، شکست و موقعیتهای خندهآور نیز قرار بگیرد.
رویکرد نویسنده بر پیوندزدن تاریخ و داستان استوار است. او از آشنایی ماکیاولی با چزاره بورجیا برای پرداختن به سرچشمه شکلگیری ایدههای سیاسی استفاده میکند و در سوی دیگر، ماجرای عاشقانه را به مسیری برای ظهور وجه کمدی روایت تبدیل میسازد. به همین دلیل، اثر برای خوانندگانی که به بازنمایی ادبی شخصیتهای تاریخی و ترکیب سیاست با روابط انسانی علاقه دارند، تجربهای قابلتوجه فراهم میکند.
خرید کتاب دیروز و امروز به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای تاریخی درباره ایتالیا و دوره رنسانس علاقه دارید، دیروز و امروز میتواند شما را به جهانی ببرد که در آن فلورانس، ایمولا و دیگر شهرهای ایتالیا پسزمینه تصمیمها و کشمکشهای شخصیتها هستند. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند ماکیاولی را در قالب یک شخصیت داستانی ببینند و شکلگیری پیوند او با چزاره بورجیا را در بستری روایی دنبال کنند.
این رمان را به علاقهمندان ادبیات سیاسی، داستانهای مربوط به قدرت و دسیسه، و روایتهایی با شخصیتهای تاریخی پیشنهاد میکنیم. اگر از آثاری لذت میبرید که جدیت تاریخ را با طنز عاشقانه و موقعیتهای انسانی درهم میآمیزند، این کتاب میتواند انتخابی هماهنگ با سلیقه شما باشد. در نهایت، دیروز و امروز برای خوانندهای مناسب است که از داستانی چندلایه استقبال میکند؛ داستانی که هم به اندیشه سیاسی نزدیک میشود و هم از شکستهای عاطفی و ظرفیت کمدی زندگی چشم نمیپوشد.


















