شهر ما اثر تورنتون نیون وایلدر
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب شهر ما
انتشارات:
نی
نویسنده:
تورنتون نیون وایلدر
نویسنده:
تورنتون نیون وایلدر
مترجم:
مرجان موسویکوشا
مترجم:
مرجان موسویکوشا
قیمت:
240,000
10٪
216,000
قیمت:
240,000
10٪
216,000


کتاب شهرما (یکشنبه)
انتشارات:
یکشنبه
نویسنده:
تورنتون وایلدر
نویسنده:
تورنتون وایلدر
مترجم:
محمد مهدی ارقمی نیا
مترجم:
محمد مهدی ارقمی نیا
قیمت:
70,000
10٪
63,000
قیمت:
70,000
10٪
63,000
معرفی کتاب شهر ما
اگر میخواهید زندگی روزمره، ازدواج و مرگ را در قاب شهری کوچک ببینید، شهر ما شما را به گراورز میبرد؛ شهری خیالی در نیوهمپشایر که در سال ۱۹۰۱، با جمعیتی نزدیک به دو هزار نفر، روایت خود را آغاز میکند. تورنتون نیون وایلدر در این نمایشنامه سهپردهای از سادگی ظاهری یک جامعه، راهی برای پرسیدن پرسشهایی ماندگار درباره شیوه زندگی انسان میسازد.
این اثر فقط تصویری نوستالژیک از گذشته نیست. در کوچهها، خانهها و عادتهای مردم گراورز، جزئیاتی از جهانی دیده میشود که ریتمی آهستهتر و ارتباطی مستقیمتر داشت؛ جهانی که در آن تحویل بطریهای شیر، فروش روزنامه از خانهای به خانه دیگر و تماس تلفنی پزشک با خانهها بخشی از زندگی عادی بود.
درباره کتاب شهر ما
داستان شهر ما در جامعهای کوچک و بهظاهر آرام شکل میگیرد؛ جامعهای که زندگی ساکنانش از کارهای روزمره، روابط خانوادگی و مناسبات همسایگی ساخته شده است. نمایشنامه با تمرکز بر همین جزئیات معمول، ارزش و معنای لحظههایی را آشکار میکند که اغلب در جریان زندگی نادیده گرفته میشوند. خیابان اصلی شهر، خانهها، مدرسه و رفتوآمد مردم، به جای آنکه تنها پسزمینه باشند، به اجزای زنده تجربه جمعی تبدیل میشوند.
هر پرده بر یکی از جنبههای اساسی حیات تمرکز دارد: زندگی روزمره، پیوند زناشویی و مرگ. این ترتیب، مخاطب را از مشاهده عادتهای ساده مردم به درک رابطهها و سپس مواجهه با شکنندگی زندگی میرساند. به همین دلیل، نمایشنامه از سطح بازسازی یک دوره تاریخی فراتر میرود و درباره چیزهایی سخن میگوید که برای انسانها در زمانهای مختلف همچنان قابل تأملاند؛ درباره بزرگشدن، دوستداشتن، ازدواجکردن، از دستدادن و مردن.
یکی از ویژگیهای برجسته اثر، حضور مدیر صحنه بهعنوان راوی است. او فقط ناظر ماجرا نیست؛ در جریان نمایش حضور دارد و گاه خواننده را از آنچه پیشتر رخ داده یا در ادامه اتفاق خواهد افتاد، آگاه میکند. این شیوه، فاصلهای آگاهانه میان مخاطب و واقعیت نمایشی ایجاد میکند و اجازه میدهد رویدادها همزمان از نزدیک و از چشماندازی گستردهتر دیده شوند. نقش مدیر صحنه، یادآور گروههای کر در نمایشنامههای یونانی کلاسیک است و به روایت، حالتی تأملبرانگیز میدهد.
وایلدر با اشاره به آینده و سرنوشت شخصیتها، از نوستالژی ساده فاصله میگیرد. برای نمونه، پسر روزنامهفروشی که در آغاز پرانرژی و پرتلاش است، به بهترین دانشآموز شهر تبدیل میشود، پس از فارغالتحصیلی از یکی از بزرگترین دانشگاهها، در فرانسه جان میسپارد. دانستن چنین سرنوشتهایی باعث میشود گذشته تنها تصویری آرام و دلپذیر نباشد. همچنین اشاره به مرگ زنان در اثر زایمان طبیعی، محدودیتها و دشواریهای واقعی آن دوره را به یاد میآورد و نگاه مخاطب را پیچیدهتر میکند.
در شهر ما، زندگی غیرالکترونیکی با ریتمی شمرده جریان دارد؛ سگها میتوانند در خیابان اصلی بخوابند و مردم یکدیگر را در رفتوآمدهای روزانه میبینند. با این حال، آرامش ظاهری شهر به معنای بیمسئلهبودن آن نیست. نمایشنامه نشان میدهد که نگرانیهای انسانی، با تغییر فناوری و عادتهای اجتماعی از میان نمیروند. همین کنار هم قرار گرفتن جزئیات تاریخی و دغدغههای جاودان، به اثر عمقی میدهد که خواندن آن را به تجربهای فراتر از تماشای گذشته تبدیل میکند.
این نمایشنامه برای خوانندهای ارزشمند است که میخواهد از دل اتفاقهای معمول، معنای روابط انسانی را دنبال کند. زبان روایت، فضای شهر کوچک و حضور راوی کمک میکنند مخاطب به زندگی شخصیتها نزدیک شود و در عین حال درباره آنچه میبیند فاصلهای فکری داشته باشد. در نهایت، کتاب شما را به مشاهده دوباره لحظههای آشنا دعوت میکند: لحظههایی که شاید ساده به نظر برسند، اما بخش اصلی زندگی را میسازند.
نویسنده کتاب شهر ما
تورنتون نیون وایلدر در شهر ما نویسندهای است که برای بیان پرسشهای بزرگ، به صحنههای معمول زندگی روی میآورد. او به جای تکیه بر رخدادهای پرزرقوبرق، جامعهای کوچک را مرکز توجه قرار میدهد و از مسیر کارهای روزانه، رابطههای خانوادگی و سرنوشت آدمها، تصویری گسترده از زندگی ارائه میکند.
رویکرد او در این اثر، ترکیبی از مشاهده جزئیات اجتماعی و تأمل درباره تجربه انسانی است. استفاده از مدیر صحنه بهعنوان راوی، عبور میان زمانهای مختلف و تمرکز سه پرده بر مراحل مهم زندگی، نشان میدهد که وایلدر به ساختاری فراتر از روایت خطی و صرفاً واقعگرایانه توجه دارد. حاصل کار، نمایشنامهای است که هم فضای یک شهر کوچک را بازآفرینی میکند و هم مخاطب را به فکرکردن درباره ارزش زندگی روزمره و ناپایداری آن وامیدارد.
خرید کتاب شهر ما به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای اجتماعی و انسانی علاقه دارید، شهر ما میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد؛ بهویژه اگر از آثاری لذت میبرید که در ظاهر درباره زندگی عادی مردم هستند، اما به پرسشهایی عمیق درباره زمان، رابطه و مرگ میپردازند. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که فضای شهرهای کوچک، روایتهای تأملبرانگیز و جزئیات زندگی در اوایل قرن بیستم را دنبال میکنند.
اگر به دنبال متنی هستید که نوستالژی را بدون سادهسازی گذشته بررسی کند، این نمایشنامه انتظارتان را برآورده میکند. قرار نیست فقط با تصویری دلنشین از روزگار قدیم روبهرو شوید؛ در کنار آرامش و سادگی، با فقدان، محدودیتهای اجتماعی و شکنندگی زندگی نیز مواجه خواهید شد. شهر ما برای مطالعه آرام و دقیق، گفتوگو درباره تئاتر و تأمل در معنای تجربههای روزمره انتخابی قابل توجه است.



