خواب دایی جان اثر فیودور داستایفسکی
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب خواب دایی جان
Uncle's Dreamانتشارات:
نشر مد
نویسنده:
فیودور داستایفسکی
نویسنده:
فیودور داستایفسکی
مترجم:
عبدالمجید احمدی
مترجم:
عبدالمجید احمدی
قیمت:
320,000
10٪
288,000
قیمت:
320,000
10٪
288,000


کتاب خواب عموجان
Uncle's Dreamقیمت:
550,000
10٪
495,000
قیمت:
550,000
10٪
495,000


کتاب رویای عموجان
My Uncle's Dreamقیمت:
550,000
10٪
495,000
قیمت:
550,000
10٪
495,000
معرفی کتاب خواب دایی جان
گاهی یک ورود ناگهانی به شهری کوچک کافی است تا طمع، شایعه و جاهطلبی، زندگی همه ساکنان را به بازی بگیرد. کتاب خواب دایی جان نوشته فئودور میخائیلوویچ داستایفسکی، داستانی طنزآمیز و هجوآلود درباره شاهزادهای پیر و ثروتمند است که ورودش به شهر مورداسوف، نقشههای پنهان بسیاری از مردم را آشکار میکند.
در مرکز داستان، ماریا آلکساندراونا قرار دارد؛ زنی بانفوذ و بلندپرواز که میخواهد دختر جوانش، زینا، با شاهزادهای بیمار و سالخورده ازدواج کند. هدف او تنها پیوندی خانوادگی نیست، بلکه دستیابی به ثروتی چشمگیر پس از مرگ پیرمرد است. در برابر این نقشه، عشق زینا به معلمی فقیر و جوان قرار میگیرد؛ عشقی که با خواستههای مادرش سازگار نیست.
درباره کتاب خواب دایی جان
ورود شاهزاده «ک» به مورداسوف، فضای ظاهراً آرام شهر را دگرگون میکند. او پیر، ثروتمند و تا اندازهای دچار زوال عقل است و همین ویژگیها باعث میشود اطرافیانش هرکدام تصویری متفاوت از او و آیندهاش بسازند. ماریا آلکساندراونا تلاش میکند با استفاده از نفوذ، چربزبانی، استدلال و دسیسه، ازدواج او با زینا را عملی کند؛ اما زینا، خواستگاران رقیب و زنان مخالف، مسیر این نقشه را پیچیده میکنند.
داستان در محیطی استانی میگذرد؛ جایی که شایعه و حرف مردم قدرتی جدی دارند و روابط اجتماعی بهسرعت تحت تأثیر قضاوت دیگران قرار میگیرند. داستایفسکی این جامعه کوچک را با نگاهی هجوآمیز ترسیم میکند و نشان میدهد چگونه میل به ثروت، حفظ آبرو و رقابت اجتماعی میتواند رفتار آدمها را شکل دهد. در این فضا، هر گفتوگو ممکن است بخشی از یک نقشه باشد و هر خبر، با اندکی تغییر، به رسوایی تازهای تبدیل شود.
یکی از ویژگیهای برجسته خواب دایی جان، لحن کمدی و موقعیتهای خندهآور آن است. طنز کتاب صرفاً برای سرگرمی به کار نمیرود؛ بلکه از خلال رفتارهای اغراقآمیز و تصمیمهای حسابگرانه شخصیتها، تناقضهای اخلاقی و اجتماعی آنان را نمایان میکند. شخصیتها در پی رسیدن به خواستههای خود هستند، اما تلاششان اغلب به موقعیتهایی آشفته و مضحک میانجامد. همین ترکیب طنز، دسیسه و مشاهده دقیق روابط انسانی، داستان را از یک ماجرای ساده ازدواج فراتر میبرد.
گفتوگوها در این اثر نقشی اساسی دارند و هر شخصیت از طریق شیوه سخن گفتن، خواستهها و خصلتهای خود را آشکار میکند. روایت نیز با توجهی ویژه به شایعهها، جنجالها و برداشتهای مردم از یکدیگر پیش میرود. این نگاه، تصویری زنده از جامعهای کوچک میسازد؛ جامعهای که در آن آبرو، ظاهر اجتماعی و حرف مردم میتواند از حقیقت مهمتر به نظر برسد.
با این حال، داستان تنها درباره طمع ماریا یا وضعیت شاهزاده نیست. عشق زینا به معلم فقیر، فشارهای خانوادگی و کشمکش میان انتخاب شخصی و منفعتطلبی، لایهای انسانی به ماجرا میدهد. زینا باید در برابر آیندهای قرار بگیرد که مادرش برای او طراحی کرده است؛ آیندهای که در آن احساسات او در برابر محاسبات مالی ارزشی ندارد. از سوی دیگر، علاقه شاهزاده به زینا و تلاش او برای فهمیدن دسیسه اطرافیان، مسیر نقشه ماریا را به چالش میکشد.
داستان در نهایت به شکست نقشه ازدواج و از دست رفتن دارایی خانواده ماریا میانجامد و سالها بعد، ماجرایی تازه در سنپطرزبورگ پیش روی آنان قرار میگیرد. با وجود این، جذابیت اصلی کتاب فقط در نتیجه ماجرا نیست، بلکه در تماشای روند شکلگیری نقشهها، واکنش شخصیتها و گردش شایعههاست. ساختار نمایشی، گفتوگوهای پرتحرک و شخصیتپردازی متمایز، باعث شده این اثر حالوهوایی نزدیک به صحنه تئاتر داشته باشد.
خواب دایی جان در سال ۱۸۵۹ نوشته و منتشر شد و از نخستین آثاری بود که داستایفسکی پس از گذراندن سالهای تبعید و کار اجباری در سیبری به نگارش و انتشار رساند. او در این دوره، بهجای پرداختن مستقیم به تجربههای رنجآلود گذشته، به سراغ قالب کمدی رفت. نتیجه، اثری است که هم توانایی او در طنز موقعیت را نشان میدهد و هم نشانههایی از توجه روانشناختی و فلسفیاش به رفتار انسانها را در خود دارد.
نویسنده کتاب خواب دایی جان
فئودور میخائیلوویچ داستایفسکی، نویسنده سرشناس روس، در خواب دایی جان چهرهای متفاوت از توانایی ادبی خود را نشان میدهد. اگر بسیاری از آثار او با بحرانهای سنگین روانی و اخلاقی شناخته میشوند، این کتاب فرصت میدهد طنز، کمدی موقعیت و نگاه هجوآمیز او به محیط اطراف را دنبال کنید. او با ساختن شخصیتهایی فردیتیافته و قرار دادنشان در گفتوگوهای پرکشمکش، از دل ماجرایی ظاهراً خندهآور، رفتارهای پیچیده انسانی را بیرون میکشد.
این اثر همچنین نشان میدهد داستایفسکی چگونه میتواند فضای اجتماعی یک شهر استانی را به صحنهای برای رقابت، خودنمایی، شایعه و دسیسه تبدیل کند. روایت پرتحرک و دیالوگهای زنده، شخصیتها را نه با توضیحهای طولانی، بلکه از خلال واکنشها و گفتوگوهایشان به خواننده معرفی میکند.
خرید کتاب خواب دایی جان به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به آثار کلاسیک روسیه و داستانهای روانشناختی علاقه دارید، خواب دایی جان میتواند انتخابی متفاوت از داستایفسکی برای شما باشد؛ اثری که بهجای فضای کاملاً تراژیک، از طنز و موقعیتهای کمدی برای بررسی طمع، جاهطلبی و فشار اجتماعی استفاده میکند. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از روایتهای شخصیتمحور و گفتوگومحور لذت میبرند و دوست دارند مناسبات پنهان یک جامعه کوچک را از خلال شایعهها و رقابتهای آن ببینند.
همچنین اگر داستانهایی درباره ازدواج مصلحتی، کشمکش میان عشق و منفعت، شخصیتهای حسابگر و نقشههای اجتماعی را میپسندید، این اثر میتواند تجربهای سرگرمکننده و در عین حال قابل تأمل باشد. از آن انتظار روایتی پر از دسیسه، طنز موقعیت، گفتوگوهای جذاب و نگاه انتقادی به رفتار آدمها را داشته باشید؛ روایتی که نشان میدهد کمدی نیز میتواند تناقضهای اخلاقی و اجتماعی را با دقت آشکار کند.

فیودور داستایفسکی یکی از بزرگترین نویسندگان روسیه و جهان است که آثار ماندگار او به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است. شخصیتهای رمانهای داستایفسکی همگی عمیق و پرداخت شده هستند. زندگی خود داستایفسکی نیز سراسر شور و سختی بوده است. زندگی داستایفسکی او در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در ر...
فیودور داستایفسکی یکی از بزرگترین نویسندگان روسیه و جهان است که آثار ماندگار او به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است. شخصیتهای رمانهای داستایفسکی همگی عمیق و پرداخت شده هستند. زندگی خود داستایفسکی نیز سراسر شور و سختی بوده است. زندگی داستایفسکی او در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در ر...
دیگر آثار این نویسنده



















