کتاب کمک درسی ماجراهای من و درسام عربی ۲ شامل درسنامه، نمونه سوال و امتحان است که به قلم سید محمدعلی جنانی و علی جعفری ندوشن برای پایه یازدهم تالیف و توسط انتشارات خیلی سبز به چاپ رسیده است.

ماجراهای من و درسام چیه؟

ماجرا از این قرار است که برای یادگیری بهتر، در کنار آموزش هفت درس کلیدی و مهم (اسلوب شرط و ادوات آن، معرکه و نکره، ترجمه فعل مضارع و…) نمونه سوالات نیم سال اول و دوم به همراه مشاوره شب امتحان قرار گرفته است. شما به کمک آزمون‌ها و نمونه سوالات این کتاب می‌توانید پس از هر آموزش میزان یادگیری خودتان را محک بزنید و آمادگی بیشتری برای امتحانات داشته باشید.

این کتاب چه ویژگی منحصر به فردی دارد؟

کتاب آموزشی و کمک درسی ماجراهای من و درسام برای ۲۰ گرفتن عربی با هدف تسهیل در آموزش عربی پایه یازدهم تالیف و چاپ شده است. از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به این موارد اشاره کرد:

•         ارائه واژه نامه هر درس قبل از آموزش آن
•         بررسی کاربرد قواعد در متن درس
•        ارائه واژگان مترادف، متضاد و جمع‌های مکسر در هر درس
•        خلاصه جامع درسنامه‌ها به همراه چگونگی ساخت فعل‌های پر کاربرد فارسی مورد نیاز درترجمه‌های عربی به فارسی

بخوانید. یاد بگیرید. ترجمه کنید.

این کتاب با آموزش‌های کاربردی و دقیق فرصتی را برای شما فراهم کرده که بتوانید در مدت زمان کوتاهی آموزش ببنید، تمرین کنید، تست بزنید و خودتان را برای کنکور آماده کنید. در آموزش‌های این کتاب شما با دستور زبان عربی، قواعد، ترجمه واژه به واژه دروس آشنا می‌شوید. با یادگیری این آموزش‌ها شما به راحتی می‌توانید جملات فارسی را به عربی و جملات عربی را به فارسی‌ترجمه کنید.

ایران را به زبان عربی معرفی کنید!

فکر کنید از طرف مدرسه به اردو رفته‌اید و قرار است اماکن دیدنی ایران را ببینید. در مسیر بازدید به یک توریست عرب زبان برمیخورید. چطور خودتان را به زبان عربی معرفی کنید، چطور به آن توریست می‌گویید که به مقبره کوروش سر بزند؟ یا چطور در صفحات مجازی می‌نویسید که سازمان یونسکو مسجد امام را در لیست میراث جهانی ثبت کرد. جواب این سوال ساده است. با یادگیری قواعد عربی به راحتی می‌توانید این کار را انجام دهید.

با همکلاسی‌هایتان عربی حرف بزنید!

به دوست یا همکلاسی خودتان که تازه از خرید برگشته و برای شما پیام فرستاده: «امروز رفتم خرید. چند تا شلوار خریدم. خیلی خوب هستند. تو هم میخواهی؟! » پیام بدهید: «أُرید سَراویلَ أَفضَلَ من هذِهِ. » و بعد هم پیام بفرستید: «اَلأَسعارُ غالیَة». گفتن این جملات شاید به نظر سخت برسند اما با خواندن این کتاب و یادگیری قواعد دستوری نگارشی زبان عربی، می‌توانید به راحتی از جملات عربی در زندگی روزمره‌تان استفاده کنید.

زبان عربی را برای ادبیات فارسی یاد بگیرید.

حتما کلمه «تلمیح» را زیاد در ادبیات فارسی و بخش آرایه‌های ادبی شنیده‌اید. هر زمان شاعر یا نویسنده در شعر یا نثر خود به داستان، آیه یا حدیثی «اشاره» کند، از آرایه تلمیح بهره برده است.

به طور مثال اگر شما در یک سوال به این آیه برخوردید: «لَیسَ کَمِثلِهِ شَیءُ» و از شما پرسیده شده بود کدام شعر به معنی این آیه اشاره می‌کند؟ چه پاسخی به ذهن‌تان می‌رسد؟

اگر به زبان عربی تسلط داشته باشید و بتوانید این جمله راترجمه کنید، خیلی زود متوجه خواهید شد که بیت «نتوان وصف تو گفت که تو در فهم نگنجی / نتوان شِبه تو گفتن که تو در وهم نیایی» پاسخ این سوال است.

با کمک این کتاب آموزشی زبان عربی را برای ادبیات فارسی یاد بگیرید.

سخن به درازا نمی‌کشم چون «خَیرُالکَلامِ ما قَلَ وَ دَلَ»