ویرایش جدید، درواقع تغییری اساسی در ساختار کتاب طبقه‌بندی است که در جهت هماهنگی هرچه بیش‌تر با نحوهٔ طرح سؤال عربی در کنکورهای چند سال اخیر است. چرا که عملاً دیگر در سؤال‌های کنکور سراسری شاهد سؤال‌های موضوعی که سؤال صرفاً به یک موضوع خاص محدود باشد، نیستیم.

براین اساس، تصمیم گرفتم در ساختار جدید کتاب، تغییرات زیر را ایجاد کنم:

۱– قبل از هر فصل، یک مشاورهٔ آموزشی قرار دارد که شما را در تسلط یافتن بر مبحث مورد نظر یاری می‌دهد.

۲– سؤال‌های کنکور سراسری و آزاد با نگاه آموزشی چیده شده‌اند (نه بر اساس تقدّم و تأخّر زمانی). در واقع دانش‌پژوه می‌تواند به کمک این سؤال‌ها، مرحله به مرحله بر موضوعات مختلف مطرح شده در هر مبحث تسلط یابد.  

۳– بخش سؤال‌های تکمیلی، شامل سؤال‌های آزمون‌های کانون فرهنگی آموزش، تعاونی سنجش و سؤال‌های سراسری و آزاد و خارج از کشور است. ترتیب چیدن این سؤال‌ها صرفاً براساس تقدّم زمانی است. زیرا هدف این بخش تمرین و پرکاری پس از گذراندن مرحلهٔ آموزشی است.

۴– اگر دقت کنید، حجم سؤال‌های ارائه شده در بخش‌های مربوط به عربی «۱»، به نسبت مباحث عربی «۲» و «۳» کم‌تر است. زیرا به روال سؤال‌های کنکور سراسری، ما این موضوعات را به همراه سایر موارد در سؤال‌های ترکیبی مشاهده می‌کنیم.