از مزرعه اثر جان آپدایک

عکس از مزرعه
عکس از مزرعه

کتاب از مزرعه

Of the Farm

انتشارات:

ققنوس

نویسنده:

جان آپدایک

نویسنده:

جان آپدایک

مترجم:

سهیل سمی

مترجم:

سهیل سمی

قیمت:

280,000

10٪

252,000

قیمت:

280,000

10٪

252,000

معرفی کتاب از مزرعه

بازگشت به خانه‌ای قدیمی همیشه به معنای بازگشت به آرامش نیست. در رمان از مزرعه، جان آپدایک سه روز از زندگی جوی رابینسون را به فرصتی برای رویارویی با گذشته، خانواده و انتخاب‌های دشوار تبدیل می‌کند؛ رویارویی‌ای که در فضای یک مزرعه در روستای پنسیلوانیا، لایه‌های پنهان روابط انسانی را آشکار می‌سازد.

جوی، مدیر تبلیغاتی سی‌وپنج‌ساله‌ای از منهتن و مردی مطلقه، همراه همسر دومش، پگی، و پسرخوانده یازده‌ساله‌اش، ریچارد، به دیدار مادرش می‌رود. این سفر خانوادگی، به‌تدریج از یک ملاقات ساده فاصله می‌گیرد و به بررسی زندگی مردی بدل می‌شود که میان احساس مسئولیت، خشم، عشق و تردید گرفتار است.

درباره کتاب از مزرعه

مرکز داستان، رابطه پیچیده جوی با مادر بیوه‌اش و همسر جدید اوست. مادر، زنی حساس است که پیوندی عمیق با مزرعه دارد و به ترک آن تن نمی‌دهد. جوی از یک سو به‌دلیل ترک مادرش احساس گناه می‌کند و از سوی دیگر، در برابر سرسختی او برای ماندن در مزرعه، خشم و درماندگی دارد. همین کشمکش، بازگشت او را به تجربه‌ای عاطفی و روانی تبدیل می‌کند.

در سوی دیگر، پگی قرار دارد؛ زنی مهربان و نفسانی که حضورش، تنش‌های درونی جوی را بیشتر به سطح می‌آورد. جوی با وجود آن‌که تنها مرد اصلی این جمع است، تصویری از مردی کاملاً مسئول و مطمئن ارائه نمی‌دهد. او دچار شک، عصبانیت و ناتوانی در تصمیم‌گیری است و همین ویژگی‌ها، شخصیتش را انسانی و قابل تأمل می‌کند.

مزرعه مادری در این رمان فقط محل وقوع ماجرا نیست؛ فضایی است که چهار انسان در آن، با نیاز خود به عشق و آرامش روبه‌رو می‌شوند. جوی، مادرش، پگی و ریچارد در کنار یکدیگر، تصویری از خانواده‌ای ارائه می‌کنند که اعضایش به هم نزدیک‌اند، اما هرکدام درک متفاوتی از تعلق، مراقبت و آزادی دارند.

روایت در محدوده سه روز پیش می‌رود و از همین بازه کوتاه برای کاوش در خط سیر زندگی جوی استفاده می‌کند. زمان محدود داستان، فشار عاطفی موقعیت را بیشتر می‌سازد؛ زیرا دیدار خانوادگی فرصت پنهان‌کردن اختلاف‌ها را از شخصیت‌ها می‌گیرد. گفت‌وگوها، واکنش‌ها و سکوت‌های میان آنان، تدریجاً تصویری پیچیده از روابط خانوادگی پدید می‌آورد.

از مزرعه درباره تصمیم‌های بزرگ و قهرمانان بی‌نقص نیست. این رمان به مردی می‌پردازد که میان وظیفه و خواسته شخصی، گذشته و زندگی تازه، و دلبستگی و رهایی سرگردان است. در ادامه، با وقوع تراژدی، خانواده ناچار می‌شود با افقی تازه روبه‌رو شود؛ تغییری که معنای آرامش و عشق را برای آنان دوباره مطرح می‌کند.

خواننده در این اثر با رمانی شخصیت‌محور و خانوادگی روبه‌روست؛ رمانی که به‌جای تکیه بر ماجراهای پرشتاب، بر کشف روح انسان‌ها و تنش‌های پنهان میان آن‌ها تمرکز دارد. فضای روستایی مزرعه در برابر زندگی شهری جوی قرار می‌گیرد و این تقابل، فرصتی برای سنجش فاصله او از ریشه‌های خانوادگی‌اش فراهم می‌کند.

نویسنده کتاب از مزرعه

جان آپدایک، نویسنده آمریکایی، در سال ۱۹۳۲ در شیلینگتون پنسیلوانیا به دنیا آمد. او در سال ۱۹۵۴ از کالج هاروارد فارغ‌التحصیل شد و یک سال نیز در مدرسه طراحی و هنرهای زیبای راسکین در آکسفورد انگلستان تحصیل کرد. آپدایک از سال ۱۹۵۵ تا ۱۹۵۷ عضو کارکنان نیویورکر بود و از سال ۱۹۵۷ در ماساچوست زندگی کرد.

او نویسنده بیش از پنجاه کتاب در حوزه‌های داستان، شعر، مقاله و نقد بود و پدر چهار فرزند به‌شمار می‌رفت. آثارش دو بار جایزه پولیتزر، جایزه کتاب ملی، جایزه محافل کتاب ملی، جایزه روزنتال و مدال هاولز را دریافت کردند. مجموعه مقاله‌های آغوش ساحل نیز جایزه محافل کتاب منتقدان کتاب را برای نقد دریافت کرد.

در از مزرعه، توجه آپدایک به روابط خانوادگی، تردیدهای اخلاقی و آشفتگی‌های درونی انسان به‌روشنی دیده می‌شود. او جوی را نه به‌عنوان شخصیتی بی‌خطا، بلکه به‌عنوان انسانی مردد و خشمگین نشان می‌دهد؛ کسی که باید با احساس گناه، دلبستگی به مادر و مسئولیت‌های زندگی تازه خود مواجه شود.

خرید کتاب از مزرعه به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به رمان‌های خانوادگی و روان‌شناختی علاقه دارید، از مزرعه می‌تواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی نوشته شده است که از داستان‌هایی درباره رابطه مادر و فرزند، ازدواج، خانواده‌های شکل‌گرفته از ازدواج دوباره و دشواری‌های بازگشت به گذشته لذت می‌برند.

این رمان همچنین برای کسانی جذاب است که به شخصیت‌های خاکستری و دور از کمال علاقه دارند. جوی تصمیم‌گیری آسانی ندارد و همیشه رفتاری مسئولانه نشان نمی‌دهد؛ بنابراین، خواننده به‌جای دنبال‌کردن قهرمانی بی‌نقص، با انسانی روبه‌رو می‌شود که ضعف‌ها و تناقض‌هایش بخشی از تجربه او هستند.

اگر داستان‌هایی با فضای روستایی، تمرکز بر روابط انسانی و ریتمی تأمل‌برانگیز را می‌پسندید، این اثر می‌تواند نگاه شما را به مفهوم خانه و خانواده درگیر کند. هنگام خرید کتاب از مزرعه، انتظار رمانی را داشته باشید که در زمانی کوتاه، کشمکش‌های عاطفی چند انسان را دنبال می‌کند و پس از وقوع تراژدی، آن‌ها را در برابر معنایی تازه از زندگی قرار می‌دهد.

جان آپدایک
جان آپدایک

دیگر آثار این نویسنده

کلاسیک‌های مدرن ۴۲ (ثروتمندی در روسیه)
گفت‌وگو با مردگان: برگزیدگان جایزه ا. هنری ۱۹۹۱
ثروتمند در روسیه (جیبی)
سنتار
ثروتمند در روسیه
از مزرعه
فرار کن خرگوش
ما یک خانهٔ آبی داریم
حسی از سرپناه
مزرعهٔ سنگی