یک زرافه و نیم اثر شل سیلوراستاین
4 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب یک زرافه و نیم
قیمت:
160,000
10٪
144,000
قیمت:
160,000
10٪
144,000


کتاب یک زرافه و نیم
قیمت:
100,000
10٪
90,000
قیمت:
100,000
10٪
90,000


کتاب یک زرافه و نیم


کتاب یک زرافه و نصفی
انتشارات:
نشر نو
نویسنده:
شل سیلوراستاین
نویسنده:
شل سیلوراستاین
مترجم:
امیرحسین مهدیزاده
مترجم:
امیرحسین مهدیزاده
معرفی کتاب یک زرافه و نیم
تصور یک زرافه که میتواند بهاندازه نصف خودش کش بیاید، آغازگر شوخیای ساده، عجیب و بسیار سرگرمکننده است. کتاب یک زرافه و نیم نوشته شل سیلوراستاین، داستانی تصویری درباره یک پسر و زرافهاش است؛ اثری که با ترکیب شعر، تصویر و طنزی متفاوت، خوانندگان کودک و بزرگسال را به دنیایی سرشار از خنده و شگفتی دعوت میکند.
در این کتاب، یک ایده کوچک به ماجرایی بامزه و دیدنی تبدیل میشود. زرافه دوستداشتنی در مرکز این تجربه قرار دارد و متن موزون، حرکت و بازیگوشی او را با ریتمی دلنشین همراه میکند. نتیجه، کتابی است که میتوان آن را هم برای لذت بردن از تصویرها خواند و هم با صدای بلند دنبال کرد؛ زیرا موسیقی کلمات، بخشی مهم از جذابیت آن را میسازد.
درباره کتاب یک زرافه و نیم
یک زرافه و نیم از آن کتابهایی است که یک موقعیت خیالانگیز را به تجربهای خندهدار تبدیل میکند. پرسش اصلی آن بسیار ساده است: اگر زرافهای به اندازه نصف خودش کش بیاید، چه چیزی خواهیم داشت؟ پاسخ، همان عنوان بازیگوشانه کتاب است؛ اما ارزش اثر در همین شوخی اولیه خلاصه نمیشود. شل سیلوراستاین با زبانی موزون و تصویرسازیهایی چشمگیر، این ایده را به سفری تصویری و پرتحرک تبدیل میکند.
رابطه میان پسر و زرافه، قلب عاطفی و نمایشی کتاب را شکل میدهد. خواننده همراه این دو میشود و در مسیر داستان با موقعیتهایی روبهرو میشود که بیش از آنکه به توضیحهای طولانی نیاز داشته باشند، از راه کلمات آهنگین و تصویرها معنا پیدا میکنند. تصویرها فقط همراه متن نیستند؛ آنها در ساختن فضای شوخطبعانه و نشان دادن ویژگی عجیب زرافه نقش اساسی دارند. به همین دلیل، کتاب برای کودکانی که از داستانهای تصویری لذت میبرند، تجربهای کامل و سرگرمکننده فراهم میکند.
فضای اثر شاد، خیالپردازانه و سرشار از طنز است. با این حال، جذابیت آن فقط به خنداندن مخاطب کودک محدود نمیشود. بازی با اندازه، کش آمدن و ترکیب غیرمنتظره یک زرافه با «نیم» زرافه، نوعی نگاه آزاد و بازیگوش به جهان به وجود میآورد؛ نگاهی که میتواند برای خوانندگان بزرگسال نیز دلنشین باشد. سیلوراستاین از توضیحهای پیچیده فاصله میگیرد و بهجای آن، با ریتم، تصویر و غافلگیری، خواننده را درگیر میکند.
متن موزون کتاب، خواندن آن را به فعالیتی شنیداری و مشارکتی تبدیل میکند. والدین و کودکان میتوانند جملهها را با هم بخوانند، به تکرارها و آهنگ کلمات توجه کنند و از تصویرهایی که هر بخش را کامل میکنند، لذت ببرند. این ویژگی باعث میشود کتاب فقط یک بار مصرف نشود؛ هر بار خواندن میتواند فرصتی تازه برای دیدن جزئیات تصویری و دوباره خندیدن به همان موقعیتهای دوستداشتنی باشد.
این اثر نخستین بار در سال ۱۹۶۴ منتشر شد و بیش از پنج دهه توانسته است کودکان را سرگرم کند. ماندگاری آن به فضای صمیمی، شوخیهای خاص و سبک متمایز شل سیلوراستاین مربوط است؛ سبکی که در آن سادگی ایده با خلاقیت تصویری و زبانی همراه میشود. خوانندگان در این کتاب قرار نیست با داستانی سنگین یا پیچیده روبهرو شوند؛ انتظار اصلی باید تجربهای کوتاه، موزون، تصویری و خندهآور باشد.
نویسنده کتاب یک زرافه و نیم
شل سیلوراستاین در یک زرافه و نیم، از کنار هم گذاشتن چند عنصر ساده، جهانی متفاوت میسازد: یک پسر، یک زرافه، یک ایده غیرعادی، شعر و تصویر. شیوه او بهجای تکیه بر توضیح مستقیم، بر شوخطبعی، بازی با تصورهای معمول و همراهی نزدیک متن و تصویر استوار است. به همین دلیل، اثر هم برای بلندخوانی مناسب به نظر میرسد و هم برای کودکانی که دوست دارند کتاب را از راه تصویرها دنبال کنند.
نگاه نویسنده به سرگرمی، ساده اما کماثر نیست. او از یک پرسش بامزه، موقعیتی میسازد که مخاطب را به ادامه دادن و دنبال کردن ماجرای زرافه ترغیب میکند. زبان موزون و تصویرسازیهای شگفتانگیز، امضای هنری این کتاب را شکل میدهند و آن را به نمونهای ماندگار از کتاب تصویری کودک تبدیل میکنند؛ کتابی که شوخیهایش برای مخاطبان سنین مختلف قابل دریافت است.
خرید کتاب یک زرافه و نیم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر بهدنبال کتابی تصویری، شاد و کوتاه برای کودکان هستید، یک زرافه و نیم میتواند انتخابی مناسب باشد. این اثر به کودکانی پیشنهاد میشود که از حیوانات، موقعیتهای غیرعادی، شعرهای کودکانه و تصویرهای پرجزئیات لذت میبرند. همچنین برای والدینی مناسب است که میخواهند هنگام کتابخوانی با فرزندشان، از ریتم کلمات و امکان گفتوگو درباره تصویرها استفاده کنند.
این کتاب فقط برای مخاطب خردسال نیست. اگر از طنز تصویری، خیالپردازی ساده و داستانهایی با ایدههای غیرمنتظره لذت میبرید، میتوانید آن را در کنار کودکان بخوانید و از فضای سرزندهاش بهره ببرید. خوانندگان باید انتظار داستانی پیچیده یا آموزشی مستقیم نداشته باشند؛ نقطه قوت کتاب در شادی، بازی با کلمات، همراهی متن و تصویر و شخصیت دوستداشتنی زرافه است.
در نهایت، یک زرافه و نیم گزینهای دلنشین برای بلندخوانی خانوادگی، هدیه دادن و ساختن لحظهای شاد در کنار کتاب است. این اثر با زبان آهنگین و طنز ویژه شل سیلوراستاین، تخیل را به شکلی ساده و قابل لمس به بازی میگیرد و نشان میدهد یک ایده کوچک، وقتی با تصویر و ریتم همراه شود، میتواند تجربهای بهیادماندنی برای کودک و بزرگسال بسازد.


















