از کتاب رهایی نداریم اثر ژان فیلیپ دوتوناک


کتاب از کتاب رهایی نداریم
(گفتگو با: اومبرتو اکو، ژان کلود کریر)انتشارات:
نیلوفر
نویسنده:
ژان فیلیپ دوتوناک
نویسنده:
ژان فیلیپ دوتوناک
مترجم:
مهستی بحرینی
مترجم:
مهستی بحرینی
قیمت:
350,000
10٪
315,000
قیمت:
350,000
10٪
315,000
معرفی کتاب از کتاب رهایی نداریم
اگر کتابها میتوانستند از سرنوشت خود دفاع کنند، احتمالاً گفتوگویی طولانی و پرماجرا شکل میگرفت؛ گفتوگویی درباره گذشته، اکنون و آینده آنها. کتاب از کتاب رهایی نداریم اثر ژان فیلیپ دوتوناک، روایتی گفتوگومحور درباره جایگاه کتاب در زندگی انسان و نسبت آن با انقلاب دیجیتال، حافظه و دانش است.
در این اثر، اومبرتو اکو و ژان کلود کریر در گفتوگویی صمیمی و گسترده درباره کتاب سخن میگویند و ژان فیلیپ دوتوناک هدایت این گفتوگو را بر عهده دارد. نتیجه، کتابی است که از بحثهای تکراری درباره نابودی یا ماندگاری کتاب فاصله میگیرد و با تکیه بر تجربه، خاطره، تاریخ و نگاه دقیق دو کتابخوان حرفهای، پرسشهای مهمی را پیش روی خواننده میگذارد.
درباره کتاب از کتاب رهایی نداریم
محور اصلی کتاب، خودِ کتاب است؛ از شکلهای اولیه آن تا مفهوم کتابخانه، از نسخههای قدیمی و عتیقه تا کتابهایی که نابود شده یا به دست فراموشی سپرده شدهاند. اکو و کریر در مسیر گفتوگو، درباره شیوههای گوناگون بازنمایی اندیشه در طول زمان حرف میزنند و نشان میدهند که کتاب تنها وسیلهای برای انتقال اطلاعات نیست؛ بلکه با تجربه انسان، حافظه جمعی و تاریخ فرهنگ پیوند دارد.
یکی از بخشهای مهم این بحث، مواجهه کتاب چاپی با فناوریهای تازه و بهویژه کتاب الکترونیک است. با این حال، هدف گفتوگو صدور حکمی قطعی درباره آینده دیجیتال یا پیشبینی همه تغییرات احتمالی نیست. دو گفتوگوکننده میکوشند مسئله را از زاویهای تاریخی و تجربی ببینند: وقتی اطلاعات بینهایت با یک کلیک در دسترس قرار میگیرد، چه بر سر دانش، حافظه و شیوه خواندن میآید؟ این پرسشها به خواننده امکان میدهد با نگاهی سنجیدهتر درباره رابطه فناوری و کتاب فکر کند.
فضای اثر در عین جدی بودن، خشک و دانشگاهی نیست. گفتوگو با حکایتهایی از زندگی شخصی دو نویسنده همراه میشود؛ از نخستین رایانهای که اومبرتو اکو داشت تا اندوه ژان کلود کریر از فروش کتابی خاص. خاطرات مربوط به جستوجوی نسخههای قدیمی و علاقه آنها به کتابهای کمیاب، بحثی نظری را به تجربهای زنده و ملموس تبدیل میکند.
کتاب از کتاب رهایی نداریم از یکسو درباره تاریخ و ماندگاری کتاب تأمل میکند و از سوی دیگر، لذت کشف، جمعآوری و خواندن را به نمایش میگذارد. ارجاعهای ادبی، حافظه گسترده و بیان گیرای اکو و کریر باعث میشود خواننده احساس کند در کنار دو شیفته کتاب نشسته و بیواسطه به گفتوگویی پربار گوش میدهد. این شکل ارائه، موضوعاتی مانند کتابهای فراموششده، کتابسوزی، کتابخانه و کتاب دیجیتال را به یکدیگر پیوند میدهد.
در نگاه این دو، کتاب را میتوان اختراعی دانست که پس از پدید آمدن، بهسادگی از میان نمیرود؛ همانگونه که قاشق یا چرخ همچنان کارکرد خود را حفظ کردهاند. این دیدگاه به معنای انکار تغییرات فناوری نیست، بلکه یادآور میشود که هر ابزار تازه الزاماً ابزار پیشین را بیمعنا نمیکند. از همین رو، اثر به جای ایجاد ترس از آینده، خواننده را به فهم دقیقتر ارزشهای ماندگار کتاب دعوت میکند.
خواندن این اثر فرصتی است برای بازنگری در معنای کتاب، کتابخوانی و دسترسی به اطلاعات. شما با بحثی روبهرو میشوید که هم به تاریخ فرهنگی کتاب توجه دارد و هم به تجربه شخصی کسانی که سالها در جستوجوی نسخههای ارزشمند بودهاند. در نهایت، کتاب با لحنی اندیشمندانه اما صمیمی، این احتمال را پررنگ میکند که کتاب، در شکلهای گوناگون، همچنان در زندگی انسان حضور داشته باشد.
نویسنده کتاب از کتاب رهایی نداریم
ژان فیلیپ دوتوناک در این اثر نقش هدایتگر گفتوگویی را دارد که میان اومبرتو اکو و ژان کلود کریر شکل گرفته است. او با پیش بردن بحث، امکان میدهد موضوعات متنوعی درباره کتاب، تاریخ آن، نسخههای قدیمی، کتابخانه و آینده مطالعه در کنار هم قرار بگیرند. ساختار کتاب نشان میدهد که دوتوناک به جای تحمیل نتیجهای از پیش تعیینشده، فضایی برای تبادل دیدگاه و روایت تجربههای دو گفتوگوکننده فراهم کرده است.
اومبرتو اکو در این گفتوگو چهرهای آشنا با نشانهشناسی و فلسفهورزی است و ژان کلود کریر نیز نویسنده، نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس معرفی میشود. علاقه مشترک آنها به کتابهای قدیمی و تجربههای فراوانشان در یافتن نسخههای کمیاب، به گفتوگو عمق و تنوع میبخشد. حاصل کار، فقط بحثی درباره یک شیء فرهنگی نیست؛ بلکه تصویری از ذهنیت و زندگی دو کتابخوان مشتاق است.
خرید کتاب از کتاب رهایی نداریم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به تاریخ کتاب، فرهنگ مطالعه و آینده کتاب چاپی در عصر دیجیتال علاقه دارید، از این اثر لذت خواهید برد. این کتاب برای کسانی مناسب است که میخواهند درباره کتاب الکترونیک، دسترسی بیپایان به اطلاعات، حافظه و ماندگاری دانش با نگاهی عمیقتر فکر کنند.
همچنین اگر از روایتهای گفتوگومحور، خاطرات مربوط به جمعآوری کتابهای قدیمی و بحثهای ادبی و فرهنگی استقبال میکنید، این اثر انتخابی همراستا با سلیقه شماست. از کتاب رهایی نداریم برای خوانندگانی جذاب است که میخواهند در گفتوگویی صمیمی میان دو ذهن آشنا با ادبیات و کتاب حضور داشته باشند؛ گفتوگویی که به جای پیشگویی قطعی، پرسشهای ماندگار درباره آینده کتاب و شیوه حفظ دانش را پیش میکشد.









