فامیلی بیلهجه اثر میکولا کولیش
کتاب فامیلی بیلهجه
(نمایشنامه کمدی)قیمت:
168,000
10٪
151,200
قیمت:
168,000
10٪
151,200
معرفی کتاب فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی
وقتی سرزمین و تاریخ بارها میان قدرتهای همسایه دستبهدست میشود، پرسش از هویت دیگر موضوعی ساده و شخصی نیست. کتاب «فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی» نوشته میکولا کولیش، با زبانی طنزآمیز و نمایشی، رفتار انسانهایی را بررسی میکند که در چنین شرایطی ناچارند جایگاه و هویت خود را تعریف کنند.
این اثر مجموعهای از نمایشنامههای کمدی میکولا کولیش است؛ نمایشنامههایی که در پس موقعیتهای خندهآور، به مسئله هویت اوکراینی و واکنش افراد در برابر تغییرات تاریخی و فرهنگی میپردازند. کمدی در اینجا فقط وسیلهای برای سرگرمی نیست، بلکه راهی است برای دیدن تناقضها، تردیدها و انتخابهای انسانها در دورهای پرتنش.
درباره کتاب فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی
هسته اصلی کتاب، روایت طنزآمیز مردمی است که در سرزمینی با حاکمیتی متغیر زندگی میکنند. جابهجایی قدرت میان همسایگان، تنها ساختار سیاسی را تغییر نمیدهد؛ بلکه بر زبان، رفتار، تعلق و تصویری که افراد از خود دارند نیز اثر میگذارد. کولیش این وضعیت را به صحنه میآورد تا نشان دهد انسانها چگونه در برابر فشارهای بیرونی، هویت خود را میسازند یا تغییر میدهند.
در این نمایشنامهها، واکنش شخصیتها یکسان نیست. گروهی بهسرعت رنگ عوض میکنند و با هر شرایط تازهای هماهنگ میشوند. برخی دیگر در برابر هر نوع تأثیرپذیری مقاومت میکنند؛ حتی زمانی که این تأثیر میتواند سازنده یا مثبت باشد. در میان این دو قطب، کسانی نیز دیده میشوند که در جستوجوی هویتی مستقلاند و میان پذیرش و مخالفت در نوسان باقی میمانند.
همین تنوع واکنشها، فضای اثر را از یک طنز ساده فراتر میبرد. خواننده با موقعیتهایی روبهرو میشود که خندهدار به نظر میرسند، اما در همان حال پرسشهایی جدی درباره وابستگی، سازگاری، مقاومت و استقلال مطرح میکنند. طنز کولیش کمک میکند تناقضهای اجتماعی و رفتاری بدون تبدیل شدن به بحثی خشک و مستقیم آشکار شوند.
از سوی دیگر، کتاب تصویری یکدست از هویت ارائه نمیدهد. در نگاه این نمایشنامهها، هویت ممکن است تحت تأثیر تاریخ، قدرت و رابطه با همسایگان شکل بگیرد؛ با این حال، انسانها در برابر این تأثیرات انتخابهای متفاوتی دارند. بعضی تسلیم تغییر میشوند، بعضی در برابر آن میایستند و بعضی میکوشند راهی میانه برای حفظ استقلال خود پیدا کنند.
اهمیت خواندن این مجموعه در پیوند میان کمدی و موضوعی تاریخی و اجتماعی است. نمایشنامهها مخاطب را وادار میکنند به این فکر کند که تغییرات سیاسی چگونه وارد زندگی روزمره میشوند و افراد در چنین شرایطی چگونه درباره تعلق خود تصمیم میگیرند. در نتیجه، خواننده نباید انتظار مجموعهای از شوخیهای جدا از زمینه را داشته باشد؛ این کتاب کمدی را با تأمل درباره هویت و تاریخ همراه میکند.
نویسنده کتاب فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی
میکولا کولیش نثرنویس، نمایشنامهنویس و معلم اوکراینی اوایل سده بیستم بود. او همچنین کهنهکار جنگ جهانی اول و کهنهکار ارتش سرخ اوکراین به شمار میرفت و از چهرههای اصلی رنسانس اعدامشده دانسته شده است؛ عنوانی که به سرنوشت بخشی از روشنفکران اوکراینی اشاره دارد.
کولیش در نخستین کنگره سراسری نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی در مسکو، در فاصله ۱۷ اوت تا ۱ سپتامبر ۱۹۳۴، آشکارا بهعنوان نمایشنامهنویسی بورژوا-ناسیونالیست محکوم شد. در دسامبر همان سال، پس از خاکسپاری دوستش ایوان دنیپروسکی، مأموران NKVD او را دستگیر کردند و به اردوگاه زندان سولووکی در دریای سفید فرستادند.
او در سال ۱۹۳۷ همراه با ۲۸۹ تن دیگر از روشنفکران اوکراینی در محل کشتار و گورستان ساندارمخ در نزدیکی مدوژیگورسک، در کارلیا، هدف گلوله قرار گرفت. این مکان در سال ۱۹۹۷ کشف شد. چند سال پس از مرگ استالین در سال ۱۹۵۳، کولیش از اتهامات سال ۱۹۳۴ تبرئه و پس از مرگ بازپروری شد. شناخت این زندگی پرفرازونشیب، به خواننده کمک میکند حساسیت موضوع هویت و فشار تاریخی را در نمایشنامههای او بهتر درک کند.
خرید کتاب فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای کمدی با لایههای اجتماعی و تاریخی علاقه دارید، این مجموعه میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. کتاب برای خوانندگانی جذاب است که میخواهند طنز را در کنار پرسشهایی درباره هویت، تعلق و استقلال فکری دنبال کنند و از آثاری لذت میبرند که موقعیتهای خندهآور را به تأملی جدی پیوند میدهند.
این اثر همچنین به کسانی پیشنهاد میشود که درباره تاریخ و فرهنگ اوکراین، تأثیر جابهجایی قدرت بر زندگی مردم و واکنش انسانها در برابر تغییرات بیرونی مطالعه میکنند. اگر ترجیح میدهید نمایشنامهای بخوانید که شخصیتها و موقعیتهایش فقط برای خنداندن ساخته نشده باشند، «فامیلی بیلهجه: نمایشنامه کمدی» شما را با مجموعهای از دیدگاههای متفاوت روبهرو خواهد کرد.
در نهایت، انتظار شما از این کتاب باید ترکیبی از کمدی، نگاه انتقادی و اندیشه درباره هویت باشد. کولیش بهجای ارائه پاسخی ساده، طیفی از رفتارها را پیش چشم خواننده میگذارد: تغییر رنگ، مقاومت و جستوجوی راهی مستقل. همین گوناگونی، خواندن نمایشنامهها را به فرصتی برای بازاندیشی درباره انتخابهای فردی و جمعی تبدیل میکند.
