فرهنگ اساطیر یونان و رم اثر ژوئل اشمیت
کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم
انتشارات:
روزبهان
نویسنده:
ژوئل اشمیت
نویسنده:
ژوئل اشمیت
مترجم:
شهلا برادرانخسروشاهی
مترجم:
شهلا برادرانخسروشاهی
معرفی کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم
اسطورههای یونان و روم فقط مجموعهای از داستانهای دور و ناشناخته نیستند؛ آنها روایتهایی زنده از خدایان، پهلوانان، حماسهها و افسانههایی هستند که جهان ذهنی انسان باستان را شکل دادهاند. کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم نوشته ژوئل اشمیت، تلاشی دانشنامهای برای شناخت این جهان و بیرون آوردن آن از ابهام و برداشتهای سطحی است.
این اثر به خواننده کمک میکند با چهرهها و روایتهای مهم اساطیر یونانی و رومی آشنا شود و جایگاه آنها را در مجموعهای منظم و فرهنگنامهای دنبال کند. کتاب، هم برای جستوجوی یک نام یا روایت مشخص کاربرد دارد و هم میتواند دریچهای برای مطالعه پیوسته درباره اسطورهشناسی، ادیان باستان و تخیل فرهنگی جهان قدیم باشد.
درباره کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم
فرهنگ اساطیر یونان و رم یک فرهنگ لغت دانشنامهای و زندگینامهای است که موضوع اصلی آن معرفی و بررسی ایزدان، پهلوانان، حماسهها و افسانههای یونان و روم است. این کتاب میکوشد اسطورهها را از هالهای از ابهام و تاریکی کاذب، که ممکن است از ذهنیت عمومی پدید آمده باشد، جدا کند و آنها را بهعنوان بخشی مهم از میراث فکری و دینی جهان باستان پیش روی خواننده بگذارد.
رویکرد اثر تنها نقل داستانها نیست. در این فرهنگ، اسطورهشناسی بهعنوان یکی از سرچشمههای مذاهب یونانی و رومی و همچنین بیانی از اندیشههای خیالپردازانه، فراتاریخی، زنده و جهانی معرفی میشود. همین نگاه باعث میشود کتاب برای خوانندهای که میخواهد میان روایت اسطورهای و معنای فرهنگی آن ارتباط برقرار کند، ارزش ویژهای داشته باشد. اسطورهها در اینجا آثاری متعلق به گذشتهای خاموش نیستند؛ بلکه شکلهایی از اندیشیدناند که انسان باستان از آنها بهره میگرفت و انسان امروز نیز میتواند با تأمل در آنها، تجربهای فکری و فرهنگی به دست آورد.
برای نمونه، بخشی از کتاب به روایت آتلانتید در رساله کریتیاس افلاطون میپردازد. در این روایت، هنگامی که ایزدان جهان را میان خود تقسیم میکردند، آتن به آتنا و آتلانتید به پوزئیدون رسید. پوزئیدون در آن سرزمین با کلیتو زندگی کرد و از او صاحب ده فرزند شد؛ اطلس، بزرگترین فرزند، جزیره را تقسیم کرد و کوه مرکزی را برای خود برداشت. روایت سپس از ثروتهای طبیعی، شهرها، کاخها، دیوارهای دفاعی و آبراههای آتلانتید سخن میگوید و رویارویی آتلانتها با آتنیها و متحدانشان را شرح میدهد. این نمونه نشان میدهد که کتاب چگونه از خلال یک افسانه، جهانی از جغرافیا، قدرت، معماری، ثروت و جنگ را پیش چشم خواننده میگشاید.
نسخه اصلی این فرهنگ در سه جلد و ۳۷۰۰ صفحه تنظیم شده و این اثر بهعنوان یک کار کلاسیک فرهنگشناسی قرن نوزدهم شناخته میشود. همچنین در کنار فرهنگ باستانی یونان و روم و فرهنگ جغرافیای یونان و روم قرار میگیرد و میتواند بخشی از مجموعهای گستردهتر برای مطالعه تمدن و جهان اسطورهای یونان و روم باشد.
نویسنده کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم
ژوئل اشمیت این کتاب را در قالب فرهنگ لغت دانشنامهای و زندگینامهای سامان داده است؛ قالبی که به خواننده اجازه میدهد هم بهصورت موضوعی و هم بر اساس نام شخصیتها و روایتها در آن جستوجو کند. تمرکز او بر معرفی روشن ایزدان، پهلوانان، حماسهها و افسانههاست و در کنار آن، تصویری گستردهتر از نقش اسطوره در شکلگیری مذاهب و اندیشههای جهان باستان ارائه میشود.
اهمیت رویکرد نویسنده در این است که اسطوره را صرفاً داستانی سرگرمکننده نمیبیند. فرهنگ حاضر میکوشد امکان خوانشی دوباره از روایتهای کهن را فراهم کند؛ خوانشی که در آن تخیل، باور دینی و اندیشه انسانی در کنار یکدیگر دیده میشوند.
خرید کتاب فرهنگ اساطیر یونان و رم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به اسطورهشناسی یونان و روم، خدایان و قهرمانان باستان، حماسهها و افسانههای کلاسیک علاقه دارید، این کتاب میتواند مرجعی مناسب برای مطالعه و مراجعه باشد. همچنین برای خوانندگانی که بهدنبال شناخت پیوند میان اسطوره، مذهب و اندیشه انسان باستان هستند، ساختار فرهنگنامهای اثر امکان مطالعهای منظم و قابل پیگیری فراهم میکند.
این کتاب برای کسانی نیز مناسب است که میخواهند در کنار خواندن روایتهایی مانند افسانه آتلانتید، درباره جهان فرهنگی و ذهنی شکلدهنده به آنها تأمل کنند. از سوی دیگر، پژوهشگران و علاقهمندان به فرهنگشناسی میتوانند از آن بهعنوان اثری مرجع برای یافتن اطلاعات مربوط به شخصیتها و روایتهای اساطیری بهره ببرند. اگر انتظار شما از یک کتاب اسطورهشناسی، ترکیبی از معرفی دانشنامهای، روایتهای کهن و نگاه فرهنگی به میراث یونان و روم است، فرهنگ اساطیر یونان و رم انتخابی همراستا با این علاقه خواهد بود.
