کیمیاگر

در حوزهٔ ادبیات داستانی، بعضی کتاب‌ها آن‌قدر شناخته شده‌اند که نامشان برای بیشتر مردم آشناست. «کیماگر» نوشتهٔ پائولو کوئیلو از همین دست است؛ رمانی کوتاه که با ترجمهٔ روان حسین نعیمی و به کوشش نشر ثالث  منتشر شده. روایت ساده و خطی، با فصل‌بندی منظم، خواندن را آسان و پیگیری داستان را روان می‌کند.

 نثر تمثیلی و موجز کوئیلو خواننده را به جست‌وجوی «افسانهٔ شخصی»، ایمان به رؤیاها و شجاعت تصمیم‌گیری دعوت می‌کند. زبان بی‌پیرایه، لایه‌های معنایی متن را برجسته می‌کند و امکان خوانش‌های متنوع از سفری بیرونی تا سلوکی درونی می‌دهد. اگر دنبال رمانی کوتاه با پیامی الهام‌بخش هستید، «کیماگر» در این ترجمهٔ خوش‌خوان و چاپ نشر ثالث، انتخابی مناسب برای شروع یا مرور دوبارهٔ داستان‌های معناگراست.

درباره پائولو کوئیلو نویسنده کتاب کیمیاگر

پائولو کوئیلو، نویسنده‌ای برزیلی است که در سال ۱۹۴۷ چشم به جهان گشود. علاقه به نویسندگی در او از دوران نوجوانی آغاز شد و این مسیر را به‌طور جدی از سال‌های آغازین دههٔ هشتاد میلادی ادامه داد. فعالیت کوئیلو در ابتدای نویسندگی با شکست همراه شد اما در ادامه به موفقیت بزرگی دست پیدا کرد. کیمیاگر کتابی محسوب می‌شود که زمینه را برای شهرت نویسنده‌اش در واپسین سال‌های دههٔ هشتاد میلادی فراهم آورد و پس از آن کوئیلو دست به انتشار کتاب‌های زیادی زد.

تعدادی از آثار پائولو کوئیلو عبارتنداز: ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد، خاطرات یک مغ و بریدا.

درباره کتاب کیمیاگر

کیمیاگر کتابی از پائولو کوئیلو است که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. این کتاب در حوزهٔ ادبیات داستانی جای می‌گیرد و از ۲۴۶ صفحه برخوردار است. کیمیاگر در ایران بارها و به‌وسیلهٔ ده‌ها ناشر چاپ و مننشر شده است. اگر می‌خواهید متن کامل کتاب کیمیاگر را بخوانید ترجمهٔ روان حسین نعیمی را از سایت کتابچی تهیه کنید.

کیمیاگر داستان چوپانی به‌نام سانتیاگو را به‌تصویر می‌کشد که برای یافتن گنج کار خود را متوقف می‌کند و از اسپانیا به صحرای آفریقا رهسپار می‌شود. سانیاگو روزهایش را با گوسفندانش می‌گذراند و شیفتهٔ و آرزومند این بود تا دنیا را بگردد. چوپان جوان چند شب متوالی یک خواب تکراری می‌دید که در آن پسرکی او را تشویق می‌نمود تا برای دستیابی به گنجی که در اهرام مصر دفن شده بود به آن نقطه عزیمت کند. سانتیاگو در آغازخواب‌هایش را بی‌اهمیت و خیال‌انگیز قلمداد می‌کند اما پس از مدتی قانع می‌گردد و کوله‌بار سفر می‌بندد و به سوی هدف رهسپار می‌گردد. سفری که سانتیاگو آغاز می‌کند با دردسرها ودشواری‌هایی روبه‌رو می‌شود و ماجراهایی را برای او به ارمغان می‌آورد.

جملات کتاب کیمیاگر

«همیشه به‌یاد داشته باش که خواستن از دانستن جدا نیست، پس باید بدانی که چه می‌خواهی. »

«خدا صحرا را آفرید تا انسان از دیدن سایه نخل‌ها شاد شود. »

«در دنیا چیزهای زیادی وجود دارند که برای گوسفندها ناشناخته‌اند و انها نمی‌توانند چیزی از آنها به همراهانشان یاد بدهند. گوسفندها فقط در جست‌وجوی آب و علف هستند. »

«پیرمرد ادامه داد: «این کتاب تقریبا مثل همه کتاب‌ها از چیزهای مشابهب حرف می‌زند. از عدم توانایی انسان‌ها در انتخاب سرنوشت خود می‌گوید و در خاتمه اجازه می‌دهد بزرگ‌ترین فریب دنیا را پیدا کنیم. جوان با تعجب پرسید: «بزرگ‌ترین فریب دنیا چیست؟ » «اینکه در یک لحظه از حیات خود، مالکیت و فرمان زندگی را از دست می‌دهیم و تصور می‌کنیم سرنوشت بر زندگی مسلط شده است، بزرگ‌ترین فریب دنیاست»

«پسرم، مردان و زنان بسیار، با انگیزه‌های متفاوت، از تیره‌ها و نژادهای گوناگون به این ده آمدند تا چیزهای تازه بیاموزند، یال برای آنکه بفهمند گذشته از حال باارزش‌تر است، کفش و کلاه می‌کردند، از آن تپهٔ مرتفع کنار ده بالا می‌رفتند تا از نزدیک، برج و باروی کاخ قدیمی را ببینند و به بررسی آن بنشینند. آنها چه از روی هوس یا هر علت دیگر، سفر می‌کردند و سفرکردن را دوست داشتند، ولی… این آمدورفت‌ها، تغییری در آنها به‌وجود نمی‌آورد. از کوچه‌های خای ده می‌گذشتند، از تپه بالا می‌رفتند، ساعت‌ها در پای کاخ می‌نشستند… ولی همانطور که می‌آمدند، همانطور هم می‌رفتند. »

«جوان به دنبال مرد انگلیسی رفت که با او حرف بزند. بی‌آنکه متعجب شود دید که اجاقی کوچک در کنار چادرش ساخته است. اجاق عجیبی بود. روی آن انبر بود و لوله و ابریقی شیشه‌ای. مرد انگلیسی اجاق را دائما با هیزم و تپاله شعله‌ور می‌نمود و صحرا را تماشا می‌کرد. چشمانش درخشان‌تر از زمانی بود که در کتاب‌هایش غرق می‌شد. »