درباره رنگ‌ها اثر لودویگ ویتگنشتاین

2 ناشر این کتاب را چاپ کرده‌اند

عکس درباره رنگ‌ها
عکس درباره رنگ‌ها

کتاب درباره رنگ‌ها

Remarks on Colour

قیمت:

145,000

10٪

130,500

قیمت:

145,000

10٪

130,500

عکس درباره رنگ‌ها (فارسی، آلمانی، انگلیسی)، (۳زبانه)
عکس درباره رنگ‌ها (فارسی، آلمانی، انگلیسی)، (۳زبانه)

کتاب درباره رنگ‌ها (فارسی، آلمانی، انگلیسی)، (۳زبانه)

Bemerkungen uber die Farben: Remarks on Colour۳زبانه: فارسی، آلمانی، انگلیسی

معرفی کتاب درباره رنگ‌ها

رنگ‌ها در نگاه نخست موضوعی آشنا و روزمره‌اند، اما وقتی درباره آن‌ها حرف می‌زنیم، با پرسش‌هایی پیچیده درباره زبان، ادراک و منطق روبه‌رو می‌شویم. کتاب درباره رنگ‌ها اثر لودویگ ویتگنشتاین تلاشی فشرده برای بررسی همین پرسش‌هاست؛ اثری که نشان می‌دهد واژه‌هایی مانند سفید، سبز، آبی و زرد همیشه به شیوه‌ای ساده و یکسان به کار نمی‌روند.

ویتگنشتاین در این کتاب به‌دنبال توضیحی معمول برای رنگ نیست. او به جمله‌هایی توجه می‌کند که درباره رنگ‌ها به زبان می‌آوریم و می‌پرسد این جمله‌ها چگونه معنا پیدا می‌کنند، چه جایگاهی در اندیشه دارند و چرا بعضی از آن‌ها نه کاملاً تجربی به نظر می‌رسند و نه دقیقاً پیشینی. نتیجه، متنی فلسفی درباره رنگ، بازی‌های زبانی و مرزهای فهم ما از تجربه دیداری است.

درباره کتاب درباره رنگ‌ها

موضوع اصلی کتاب، ویژگی‌های رنگ‌های گوناگون، انواع رنگ و نسبت آن‌ها با روشنایی است. ویتگنشتاین رنگ‌های فلزی، رنگ شعله‌ها و نمونه‌های دیگری از کیفیت‌های رنگی را در نظر می‌گیرد تا نشان دهد رنگ را نمی‌توان همواره پدیده‌ای ساده و از نظر منطقی یکدست دانست. این رویکرد، تصور سنتی از رنگ را به چالش می‌کشد و خواننده را وادار می‌کند میان کاربردهای مختلف زبان درباره رنگ تمایز بگذارد.

یکی از محورهای مهم اندیشه کتاب، توجه به بازی‌های زبانی است. از این دیدگاه، معماهای فلسفی رنگ فقط با گردآوری داده‌های علمی یا ارائه تعریف‌های تازه حل نمی‌شوند؛ بلکه باید دید انسان‌ها در موقعیت‌های مختلف چگونه درباره رنگ سخن می‌گویند. جمله‌هایی مانند «سبز ترکیبی از آبی و زرد نیست» یا «سبز مایل به قرمز وجود ندارد» نمونه‌هایی هستند که وضعیت منطقی و معنای آن‌ها، پرسش‌های مهمی درباره زبان و تجربه ایجاد می‌کند.

کتاب همچنین به گزاره‌هایی می‌پردازد که درباره ویژگی‌های رنگ بیان می‌شوند؛ برای نمونه، این تصور که سفید روشن‌ترین رنگ است یا سفید شفاف وجود ندارد. چنین گزاره‌هایی در مرزی میان مشاهده، کاربرد واژه‌ها و ساختار اندیشه قرار می‌گیرند. اهمیت بحث ویتگنشتاین در این است که او به‌جای پذیرفتن سریع این جمله‌ها به‌عنوان واقعیت‌های تجربی یا اصولی پیشینی، شرایطی را بررسی می‌کند که در آن‌ها این جمله‌ها برای ما قابل فهم و قابل قبول می‌شوند.

در این بررسی، مسئله پدیدارشناسی نیز مطرح می‌شود. ویتگنشتاین به مشاهدات یوهان ولفگانگ گوته در نظریه رنگ‌ها و نوشته‌های فیلیپ اتو رانگ توجه می‌کند و می‌کوشد جایگاه این مشاهدات را روشن کند. با این حال، او ترجیح می‌دهد آن‌ها را به نوعی منطق یا هندسه نزدیک بداند، نه به دانشی مستقل به نام پدیدارشناسی. همین موضع، گفت‌وگویی جذاب میان تجربه دیداری، زبان و ساختار منطقی گزاره‌ها پدید می‌آورد.

این اثر حاصل نوشته‌هایی درباره رنگ است که ویتگنشتاین در هجده ماه پایانی زندگی خود نگاشته است. تمرکز پیوسته بر یک مسئله فلسفی، به متن حال‌وهوایی خاص می‌دهد: کتاب به‌جای حرکت خطی به‌سوی یک نظریه نهایی، با نمونه‌ها، پرسش‌ها و بررسی‌های پی‌درپی پیش می‌رود. بنابراین خواننده باید انتظار متنی تحلیلی و تأمل‌برانگیز داشته باشد؛ متنی که بیش از پاسخ‌های آماده، شیوه نگاه‌کردن به مسئله را تغییر می‌دهد.

در این مجموعه، متن پایه آلمانی همراه با ترجمه انگلیسی ارائه شده است. این ویژگی، برای خوانندگانی که به بررسی دقیق واژه‌ها و صورت‌بندی‌های فلسفی علاقه دارند، اهمیت دارد؛ زیرا بحث درباره رنگ در این کتاب به‌طور جدایی‌ناپذیر با نحوه استفاده از زبان پیوند خورده است. ارزش خواندن اثر در همین پیوند است: رنگ از موضوعی ظاهری به مسئله‌ای درباره معنا، توافق، ادراک و منطق تبدیل می‌شود.

نویسنده کتاب درباره رنگ‌ها

لودویگ ویتگنشتاین در درباره رنگ‌ها با دقتی موشکافانه به نحوه سخن‌گفتن ما درباره رنگ توجه می‌کند. روش او بر بررسی مثال‌های مشخص، جمله‌های ظاهراً ساده و تفاوت میان کاربردهای زبانی استوار است. او به‌جای آن‌که رنگ را با یک تعریف کلی توضیح دهد، موقعیت‌هایی را بررسی می‌کند که در آن‌ها زبان ما درباره سفید، سبز، آبی، زرد یا روشنایی، محدودیت‌ها و الگوهای خاص خود را نشان می‌دهد.

نگاه نویسنده در این اثر، هم فلسفی و هم حساس به جزئیات تجربه رنگی است. او رابطه میان گزاره‌های رنگی و فیزیک را در کنار وضعیت منطقی آن‌ها قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که توضیح علمی به‌تنهایی همه پرسش‌های مربوط به زبان رنگ را از میان نمی‌برد. خواندن این کتاب برای آشنایی با شیوه تحلیل ویتگنشتاین مناسب است؛ شیوه‌ای که از دل کاربردهای عادی زبان، مسائل عمیق فلسفی را آشکار می‌کند.

خرید کتاب درباره رنگ‌ها به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به فلسفه زبان، فلسفه ذهن و بررسی رابطه میان زبان و ادراک علاقه دارید، درباره رنگ‌ها می‌تواند انتخابی جدی و درگیرکننده باشد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند درباره معنای واژه‌های رنگی، تفاوت میان تجربه و منطق، و نقش توافق‌های زبانی در شکل‌گیری گزاره‌ها تأمل کنند.

این اثر همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به نوشته‌های فلسفی کوتاه اما فشرده علاقه دارند و از مواجهه با پرسش‌های دشوار درباره موضوعی روزمره لذت می‌برند. اگر انتظار دارید کتابی درباره رنگ فقط به فیزیک نور یا توصیف‌های بصری بپردازد، رویکرد این اثر متفاوت خواهد بود؛ ویتگنشتاین رنگ را از مسیر زبان، روشنایی، مشاهده و ساختار گزاره‌ها بررسی می‌کند.

در نهایت، درباره رنگ‌ها برای دانشجویان و علاقه‌مندان فلسفه تحلیلی، پژوهشگران زبان و خوانندگانی مناسب است که از مطالعه متن‌های استدلالی و مثال‌محور استقبال می‌کنند. این کتاب قرار نیست پاسخ همه پرسش‌های رنگ را در قالب یک نظریه واحد عرضه کند؛ بلکه شما را به بازنگری در جمله‌هایی دعوت می‌کند که درباره رنگ بدیهی می‌پندارید و نشان می‌دهد پشت یک توصیف ساده، چه مسئله فلسفی گسترده‌ای می‌تواند پنهان باشد.

لودویگ ویتگنشتاین
لودویگ ویتگنشتاین

دیگر آثار این نویسنده

درباره یقین
کتاب‌های آبی و قهوه‌ای
کتاب‌های آبی و قهوه‌ای (فارسی، انگلیسی) کرگدن
برگه‌ها (فارسی، آلمانی، انگلیسی)، (۳زبانه)
درباره یقین و کشف المطالب آن
تحقیقات فلسفی: فارسی، آلمانی، انگلیسی
رساله منطقیفلسفی: فارسی، آلمانی، انگلیسی
برگه‌ها
رساله منطقی فلسفی (ویراست دوزبانه)
درباره اخلاق و دین