موجود
کتاب زندگی گالیله
کد کالا: ۸۷۵۹

زندگی گالیله

ناشر:

قطره

نویسنده:

برتولت برشت

قیمت: ۳۰۰۰۰ ۲۷۰۰۰ تومان ۱۰% تخفیف
هنوز امتیازی داده نشده
  • درباره کتاب

  • مشخصات کتاب

  • پرسش و پاسخ

گناهِ گرد بودن زمین

زندگی گالیله نمایشنامه‌ای در ۱۵ پرده، اثر برتولت برشت است که در ایتالیای قرن هفدهم میلادی شرحی از زندگی و فعالیت‌های گالیلئو گالیله، اخترشناس صاحب‌نام را به تصویر می‌کشد و پرده از ماجرای معروف دادگاه تفتیش عقایدش برمی‌دارد.

این کتاب سراسر دعوت به عقل می‌کند و خردورزی را ابزاری قطعی در برابر معضلات اجتماعی و معیشتی چون فقر می‌داند.

زندگی گالیله به عنوان آخرین نمایش نامهٔ برشت شناخته می‌شود که در سال ۱۹۳۸ میلادی به رشتهٔ تحریر در آمده و برای نخستین بار ۵ سال پس از تاریخ انتشار در سوئیس به روی صحنه رفته است. مرحوم حمید سمندریان این اثر را به فارسی برگردانده است.

برشت، نظریه پردازی انقلابی

برتولت فردریش برشت، شاعر و کارگردان تئاتر اهل آلمان و همچنین برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس تئاتر روایی است. کسی که سرودن شعر را در نوجوانی آغاز کرد. سروده‌هایش طنزآلود ولی دربرگیرندهٔ مفاهیم انتقادی جدی و مبین دیدگاه‌های سوسیالیستی اوست.  برشت با تجربهٔ حضور در جنگ جهانی اول گوشه‌ای از بدبینی و انزوا را در نوشته‌هایش به کار می‌گیرد و انسان را مایهٔ اصلی کارهایش برمی‌گزیند؛ انسانی عصیان زده!

او مؤمن به رسالت تاریخی هنرمند بود. وجدانش را موظف می‌دانست که خواب غفلت را کنار بزند، حقایق را بیان کند و سرانجام روی کار آمدن رژیم هیتلری مجبور به ترک وطن شود.

از برجسته‌ترین آثار منظوم برشت میتوان به کتاب «من، برتولت برشت» و همچنین نمایشنامه‌های «دایرهٔ گچی قفقازی»، «ترس و نکبت رایش سوم» اشاره کرد.

تحقیقات در سایه کلیسا

داستان در ناحیهٔ پادوا از شهر ونیز آغاز می‌شود و پس از طی کردن مسیری پر پیچ و خم در فلورانس خاتمه می‌یابد. گالیله را در آغاز قصه، استاد ریاضیات دانشگاهی می‌بینیم که از مقرری‌اش رضایت ندارد؛ تمام پولش را صرف خرید کتاب می‌کند و برای درآمدهایی کمکی مجبور به تدریس خصوصی است. دختری ۱۵ ساله به نام ویرجینیا دارد و تقاضای افزایش حقوقش با جملاتی نظیر این بدرقه می‌شود:

«ریاضیات که طرفداری ندارد، زیرا نه به اندازهٔ فلسفه ضروری است نه به اندازهٔ الهیات مفید»

اغلب روزها، وقتی را صرف جهت دادن به ذهن آندره‌آ پسر ۱۵ سالهٔ پیشخدمتش خانم سارتی می‌کند. پسری باهوش که به مفاهیم فیزیکی علاقه‌مند است؛ به موضوعاتی با دیدگاه جدید روی خوش نشان می‌دهد و دغدغه دارد. گالیله با شنیدن خبری اقدام به طراحی تلسکوپ می‌کند و از این ابزاری که اجسام دور را تا ۵ برابر بزرگتر نشان می‌دهد در مراسمی با حضور شورای عالی جمهوری ونیز رونمایی می‌شود.

در جست و جوی حقایق کشنده

کمی بعد، گالیله دریافته است که آسمانی نیست و ماه از خورشید نور می‌گیرد. از این حقیقت سرمست است و با شوری کودکانه به این سو و آن سو می‌دود و ابداً متوجه خطرناک بودن این کشف نیست. حکومت کلیسایی آن را برنمی تابد و در گذشته انسان‌های صاحب خردی که به این مفاهیم نزدیک شده بودند را تحمل نکرده؛ بحث سر عقایدی است که حکومت تمامیت خواه کلیسا تاب تحمل آن را ندارد…

«ساگردو: یعنی تو میگی همهٔ اینا فقط ستاره ان؟ پس خدا کجاست؟                                                                                                                                 

 گالیله: منظورت چیه؟                                                 

 ساگردو: خدا، خدا کجاست؟                                                                                                 

  گالیله: اون بالا نیست؛ تازه اگه اون جا هم موجوداتی باشند و بخوان خدا رو پیدا کنن روی زمین گیرش نمیارن»

اولین جرقهٔ اختلافات در فلورانس زده می‌شود. آن جا که سعی در کم اهمیت نشان دادن تحقیقات گالیله دارند. در بحبوحهٔ طاعون فلورانس را آسیب‌پذیر می‌بینیم، مردم را وحشت‌زده و گالیله را بی‌تفاوت!  به مطالعاتش مشغول و در حال خدمت به حقیقت است. خانم سارتی و آندره‌آ را به همراه ویرجینیا  روانهٔ شهری دیگر می‌کند و خود هم‌نشینی با علم را ارجح می‌داند. طاعون چون آتش شعله می‌کشد و گودال‌ها از مبتلایان و قربانیان انباشته می‌شوند و گالیله همچنان در آسمان است. «زهره هم نوری ندارد»

مدافع حقیقت

سال ۱۶۱۶ به مجلس بالماسکه‌ای وارد می‌شویم با انبوهی از نقاب داران روبه‌روایم و بی‌نقاب محفل تنها گالیله است. سلسله مناظرات گالیله با کاردینال‌ها را از نقاط عطف متن به حساب می‌آید.

«کاردینال: خورشید از افق برمی آید و به جایگاه خودش بازمی گردد. این گفتهٔ سلیمان است!        

  گالیله: عالیجناب! وقتی که پسر بچهٔ پانزده ساله‌ای بودم بر قایقی نشسته و فریاد زدم، ساحل از من دور شد. امروز می‌دانم که ساحل ایستاده بود و این قایق بود که دور می‌شد» پرش‌های زمانی از ۱۶۱۶ به ۸ سال بعد و سپس به ۱۶۳۳ نه تنها متن را دچار سکتهٔ ناشی از گسستگی نمی‌کند بلکه چنان وحدتی در معنا ایجاد می‌کند که گویی تمامی این ۳۲ سال روایت زندگی گالیله همه و همه در بیان یک مهم است: «دفاع تمام قد از حقیقت».

«کسی که حقیقت را نمی‌داند فقط نادان است ولی آن کسی که حقیقت را می‌داند و انکار می‌کند جنایتکار است»

نظریات گالیله عالمگیر شده است و از جای جای جهان برایش نامه می‌نویسند، از مسأله‌ای در باب ریاضیات از او کمک می‌خواهند و یا نوشته‌هایی سراسر از محبت دریافت می‌کند. واتیکان نظریاتش را کفرآمیز دریافته است و او را به دادگاه فرامی‌خواند. اضطراب سر تا پای ویرجینیا را فتح کرده است و دوستان و شاگردان گالیله مبهوت و متحیرند که چه می‌شود؟

آیا مدافع همیشگی حقیقت توبه کرده است؟ حماقت مغلوب می‌شود یا دانایی؟



نام کامل کتاب زندگی گالیله
ژانر کلاسیک، داستانی، داستان تاریخی
تعداد صفحه ۱۸۰
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
وزن ۱۹۸ گرم
شابک ۹۷۸۶۰۰۱۱۹۷۰۰۰
به این کالا امتیاز دهید