انتشارات نیکو نشر

معرفی نشر نیکو نشر

نیکو نشر از ناشرانی است که در کنار پرداختن به ادبیات داستانی ترجمه‌ای، مسیر خود را به حوزه‌هایی از روان‌شناسی، زندگی‌نامه و آثار تأملی هم گره زده است. در فهرست کتاب‌های این نشر، هم با رمان‌هایی از نویسندگان نامدار جهان روبه‌رو می‌شویم و هم با کتاب‌هایی که مخاطب را به نگاه دقیق‌تر به خود، رابطه‌ها و معنای تجربه‌های روزمره دعوت می‌کنند. همین تنوع، باعث شده نیکو نشر برای خواننده‌هایی که دنبال کتاب‌های خوش‌خوان و معناگرا هستند، جایگاه قابل‌اعتمادی پیدا کند.

تاریخچه‌ی نشر نیکو نشر

نیکو نشر فعالیت خود را در سال ۱۳۷۵ آغاز کرده و بر پایه‌ی یک رویکرد عمومی، «زمینه‌هاي مختلف» را در دستور کار قرار داده است. مدیریت این ناشر در صفحه‌ی معرفی ثبت‌شده، با محمود تبرائی شناخته می‌شود و فعالیت آن در خراسان رضوی و شهر مشهد دنبال شده است. استمرار در انتخاب آثار متنوع و ترجمه‌های داستانی و غیر داستانی، مسیر رشد نشر را در سال‌های بعد شکل داده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نیکو نشر

نیکو نشر در فهرست آثار خود، به شکل مشخص به ادبیات داستانی ترجمه‌ای توجه دارد و در کنار آن، آثاری از جنس روان‌شناسی و خودشناسی و نیز کتاب‌هایی با رنگ‌وبوی زندگی‌نامه و روایت‌های فرهنگی عرضه می‌کند. در مجموع، می‌توان گفت این نشر بیشتر کتاب‌هایی را برمی‌گزیند که با موضوعاتی مثل عشق، مرگ، معنا، رشد فردی و تجربه‌ی انسانی پیوند دارند و برای خواننده‌ی کتاب‌دوست «گفت‌وگو با ایده» را ممکن می‌کنند.

• ادبیات داستانی ترجمه‌ای و رمان‌های معاصر
• روان‌شناسی، معناشناسی و خودشناسی
• زندگی‌نامه و روایت‌های عرفانی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نیکو نشر

در ادامه، چند عنوان پرفروش از نیکو نشر را می‌بینید که هرکدام از زاویه‌ای متفاوت با ذهن و جهانِ احساس خواننده همراه می‌شوند.

از توانمندی به اوج قدرت

این کتاب نوشتهٔ آرتور سی بروکس است و با ترجمهٔ آرزو خوشابی به فارسی عرضه شده. نیکو نشر این اثر را در حوزهٔ روان‌شناسی عمومی منتشر کرده است. محور اصلی کتاب، حرکت از وضعیت‌های معمول و توانمندی‌های شناخته‌شده به سمت ساختن یک تجربهٔ کامل‌تر از قدرت شخصی است؛ یعنی جایی که انگیزه، هدفمندی و توان اثرگذاری به یک سبک زندگی قابل‌تمرین تبدیل می‌شود.

سقوط شادی بخش

سقوط شادی بخش مجموعه داستان‌هایی از «هاجین» است که ترجمهٔ آن را علی هداوند انجام داده است. در معرفی طاقچه، این عنوان به عنوان مجموعه‌ای از داستان کوتاه با حال‌وهوای تلخ و شیرین دیده می‌شود؛ داستان‌هایی که در آن‌ها شخصیت‌ها با امید، دلبستگی و در نهایت شکست روبه‌رو می‌شوند. آنچه در این کتاب پررنگ است، بازتاب رابطه‌ها و انتخاب‌هایی است که سرنوشت آدم‌ها را تغییر می‌دهد.

قلمرو نامرئی

قلمرو نامرئی نوشتهٔ مگان اورورک و ترجمهٔ احمد دیبا است. این کتاب تصویری تازه از بیماری‌های مزمن ارائه می‌کند و تلاش دارد نشان دهد چگونه تجربهٔ بیماری برای بسیاری از افراد، در لایه‌ای نامرئی و کمتر دیده‌شده جریان پیدا می‌کند. روایت و نگاه کتاب، مخاطب را به فهم عمیق‌تر از رنج‌های جسمی و روانی و پیوند آن‌ها با زندگی روزمره دعوت می‌کند.

رمزگشایی پیام های معنوی در زندگانی روزمره

رمزگشایی پیام های معنوی در زندگانی روزمره نوشتهٔ پل دبل و ترجمهٔ محمود دانایی است. کتاب می‌کوشد به این پرسش پاسخ دهد که چگونه می‌توان نشانه‌ها و پیام‌های معنوی را در زندگی واقعی تشخیص داد. در معرفی کتاب، بر استفاده از رویکردهای عقلانی و کمک گرفتن از ابزارهایی نزدیک به رفتارشناسی و روان‌شناسی تأکید می‌شود تا خواننده بتواند پیام‌های پنهان را در یک زندگی اجتماعی فعال، بهتر شناسایی کند.

راجع به پرچم ویت کنگ ها

راجع به پرچم ویت کنگ ها از عنوان‌های پرفروش نیکو نشر است که با نام خود کنجکاوی مخاطب را برمی‌انگیزد. این کتاب در قالبی خواندنی، به پیوند میان نمادها و روایت‌های تاریخی نزدیک می‌شود و برای کسانی جذاب است که دوست دارند درباره‌ی نشانه‌های فرهنگی و اثر آن‌ها بر برداشت ما از رخدادهای معاصر بیشتر بدانند. اگر دنبال اثری هستید که نگاه را از سطح شعار به لایه‌های معنا ببرد، این عنوان می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.

عشق یونانی من

عشق یونانی من اثری از مایکل هاگ است که به یونان از منظری ادبی ـ تاریخی نزدیک می‌شود. در معرفی کتاب، گفته می‌شود نویسنده با نگاه عاشقانه و فرهنگی، به تاریخ، اسطوره‌ها و خاطرات شخصی خود دربارهٔ یونان می‌پردازد. این اثر برای خواننده‌هایی که ترکیب سفر ذهنی، روایت‌های تاریخی و تجربه‌های زیسته را دوست دارند، یک گزینه‌ی دلنشین است و می‌تواند همراهی خوب در مسیر شناخت حال‌وهوای یونان در ادبیات باشد.

شمس عاشق

شمس عاشق از سینان یاغمور است و رضا پیشه‌ور آن را ترجمه کرده. در صفحه‌ی معرفی محصول، دسته‌بندی‌های «زندگی‌نامه» و «عرفان» برای این کتاب آمده است. همین ترکیب، به خواننده وعده می‌دهد که با اثری روبه‌رو شود که از یک سو به زندگی و شخصیت نزدیک می‌شود و از سوی دیگر، مسیر نگاه عرفانی را پررنگ نگه می‌دارد. اگر به روایت‌هایی از جنس عشقِ معنوی علاقه دارید، این کتاب می‌تواند پاسخ‌گوی همان میل باشد.

گذرگاه دانایی

گذرگاه دانایی عنوانی از موریل باربری است که در فهرست نیکو نشر قرار گرفته. باربری در آثارش همواره به تجربهٔ انسانی و لایه‌های ذهن نزدیک می‌شود و همین باعث شده خوانندگان بسیاری دنبال زبان روایی و نگاه فلسفی او باشند. گذرگاه دانایی برای کسانی مناسب است که به کتاب‌هایی علاقه دارند که از دل شخصیت‌ها و موقعیت‌های روزمره، به فهمی عمیق‌تر از جهان و روابط انسانی می‌رسند.

سفر به سرزمین آفتاب

سفر به سرزمین آفتاب از کتاب‌های پرفروش نیکو نشر است که عنوانش به خودی خود یادآور تجربه‌های سفر، کشف و دنیای تازه می‌شود. این اثر برای مخاطبانی جذاب است که دنبال روایت‌هایی هستند که تنها گزارش جغرافیایی نیستند و در لابه‌لای نگاه به مکان، به تغییر نگاه آدم به خودش و جهان هم می‌رسند. اگر از خواندن کتاب‌هایی که حس حرکت و کشف را منتقل می‌کنند لذت می‌برید، این عنوان می‌تواند انتخاب قابل‌توجهی باشد.

خوشی های زندگی

خوشی های زندگی نوشتهٔ ویلیام سامرست موآم است و ترجمهٔ آن در نسخه‌های معرفی‌شده با زهرا تابشیان انجام می‌شود. در معرفی طاقچه، کتاب با حال‌وهوای تأملی از زندگی جلو می‌رود و نشان می‌دهد چگونه آدم‌ها در میان حرف‌ها و روایت‌هایشان، به دنبال معنا یا توجیه تجربه‌های خود می‌گردند. اگر به خواندن آثاری علاقه دارید که در آن‌ها ظرافت‌های روانی و اجتماعی نقش پررنگی دارد، این کتاب می‌تواند رضایت‌بخش باشد.

سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا

سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا رمانی از هاروکی موراکامی است که ترجمهٔ آن را مهدی غبرایی انجام داده است. نیکو نشر این اثر را منتشر کرده و در معرفی طاقچه، به عنوان داستانی بلند با فضای خاص موراکامی از آن یاد می‌شود؛ اثری که روایتش را در امتداد جهان‌های عجیب، غریب و تأمل‌برانگیز می‌چیند. اگر از خواندن موراکامی‌هایی لذت می‌برید که با مرزهای واقعیت بازی می‌کنند و احساسِ سردرگمیِ انسانی را جدی می‌گیرند، این عنوان می‌تواند انتخاب شما باشد.

داشتن و نداشتن

داشتن و نداشتن نوشتهٔ ارنست همینگوی و با ترجمهٔ مهدی غبرایی عرضه شده است. در معرفی طاقچه، داستان دربارهٔ هری مورگان است؛ مردی که زندگی‌اش با قایق ماهیگیری می‌گذرد و پس از مدتی با فریب و بحران اقتصادی دورانش گره می‌خورد. روایت کتاب نشان می‌دهد چگونه یک سقوط اقتصادی و اجتماعی می‌تواند آدم را به انتخاب‌های سخت و ناخواسته سوق دهد و در نهایت، زندگی او را به مسیر خشنی بکشاند.

گربه های آدمخوار

گربه های آدمخوار مجموعه داستان‌های کوتاهی از هاروکی موراکامی است. در معرفی طاقچه، این کتاب به عنوان اثری از نویسندهٔ مشهور ژاپنی معرفی می‌شود که در آن، فضای خیال‌گونه و شیوهٔ روایت، خواننده را با شخصیت‌ها همراه می‌کند. موراکامی در کارهایش معمولاً رابطه‌ی انسان با دگرگونی‌های درونی را جدی می‌گیرد و این مجموعه هم تلاش دارد در همان مسیر پیش برود: از تجربه‌های عجیب تا حس ناپایداریِ زندگی، در قالب داستان‌هایی که سریع می‌چرخند و در ذهن می‌مانند.

تعقیب گوسفند وحشی

تعقیب گوسفند وحشی از هاروکی موراکامی است و نیکو نشر آن را منتشر کرده. در معرفی طاقچه، اشاره می‌شود که دنیای موراکامی با درون‌مایه‌هایی مثل عشق و مرگ و نیز تجربه‌ی فقدان و جدایی شناخته می‌شود. این اثر را می‌شود برای خواننده‌هایی دوست‌داشتنی دانست که به دنبال کتاب‌هایی هستند که در آن‌ها «روایت» از یک مسیر خطی صرف خارج می‌شود و به جای توضیح مستقیم، راهِ همراهیِ ذهنی با شخصیت‌ها را باز می‌کند.

خیره به خورشید

خیره به خورشید اثری از اروین د. یالوم است که با ترجمهٔ مهدی غبرایی در نیکو نشر منتشر شده. در معرفی نسخه‌های فارسی، کتاب تلاش می‌کند مرگ و هراس از آن را در قالبی روایی و داستان‌گونه پیش بگذارد و از زاویه‌ی اضطراب مرگ به خواننده کمک کند تا با این ترس روبه‌رو شود. این عنوان برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با یک روایت منسجم، به مسئله‌ی «مرگ» از نگاه فلسفی و روان‌درمانگرانه نزدیک شوند.

آدولف ھ. دو زندگی

آدولف ه.: دو زندگی اثری از اریک امانوئل اشمیت است که ترجمهٔ فارسی آن را محمد همتی و علی عبداللهی در معرفی‌های مختلف همراهی کرده‌اند. در معرفی کتاب، محور روایت به زندگی «آدولف هیتلر» برمی‌گردد و فرضی داستانی مطرح می‌شود: این‌که اگر او پیش از ورود به ارتش، در دانشکدهٔ هنرهای زیبای وین پذیرفته می‌شد، چه سرنوشتی ممکن بود رخ دهد. کتاب با دو روایت موازی پیش می‌رود و خواننده را به نگاه دقیق‌تر به تاریخ و پیامدها دعوت می‌کند.

سبکی تحمل ناپذیر هستی

سبکی تحمل ناپذیر هستی با نام دیگر «بار هستی» شناخته می‌شود و رمانی از میلان کوندرا است. در معرفی‌ها، به مفاهیمی مثل سبکی و سنگینی و نیز نقش انتخاب‌ها و مسئولیت انسانی اشاره می‌شود؛ مفاهیمی که در رفتار شخصیت‌ها شکل می‌گیرند و بر رابطه‌ها و تصمیم‌هایشان اثر می‌گذارند. این کتاب برای خواننده‌هایی جذاب است که دنبال رمانی هستند که عشق، فلسفه و سیاست را در یک تجربهٔ رواییِ چندلایه کنار هم می‌نشاند و در نهایت، به پرسش درباره‌ی معنای زندگی می‌رسد.

چاقوی شکاری

چاقوی شکاری مجموعه‌داستانی از هاروکی موراکامی است که شامل هفت داستان کوتاه می‌شود. در معرفی طاقچه، بر فضای خیال‌گونهٔ هر داستان تأکید می‌شود؛ جایی که روایت طوری پیش می‌رود که خواننده در مدت کوتاهی خودش را کنار شخصیت‌ها حس می‌کند. نیکو نشر این عنوان را منتشر کرده و آن را برای دوست‌داران داستان‌های کوتاه موراکامی، با لحن خاص و ضرب‌آهنگ روایت‌محورش، انتخابی مناسب می‌دانند.