چیماماندا نگزی ادیشی، نویسنده، فمینیست و فعال اجتماعی نیجریه‌ای است که به عنوان یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر آفریقا شناخته می‌شود. او در ۱۵ سپتامبر ۱۹۷۷ در نیجریه متولد شد.

آثار ادیشی بر مسائل نژادی، جنسیتی، استعمار و هویت آفریقایی تمرکز دارند. او از چینوآ آچه‌به به عنوان یکی از تأثیرگذاران اصلی خود یاد می‌کند و سبک نوشتاری‌اش ترکیبی از روایت‌های قدرتمند، شخصیت‌پردازی عمیق و پرداختن به واقعیت‌های اجتماعی و تاریخی نیجریه است.

مهم‌ترین آثار چیماماندا نگزی ادیشی

در غم فقدان پدرم: کتاب «در غم فقدان پدرم» اثری کوتاه اما عمیق از چیماماندا نگزی ادیشی است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. این کتاب به تجربه شخصی نویسنده از مرگ پدرش، جیمز نوو ادیشی، در سال ۲۰۲۰ می‌پردازد و تأملاتی دردناک درباره عزاداری، فقدان و تأثیر عمیق از دست دادن عزیزان ارائه می‌دهد.

انتشارات کوله پشتی با ترجمهٔ الهام عبادی نسخه پارسی این کتاب را منتشر کرده است.

نیمی از یک خورشید زرد: کتابی که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و داستان آن درباره جنگ بیافرا است. این کتاب برنده جایزه اورنج پرایز شد. انتشارات آفتاب‌کاران نسخه پارسی این کتاب را با ترجمهٔ سولماز دولت‌زاده منتشر کرده است.

ختمی ارغوانی: کتاب ختمی ارغوانی نخستین رمان چیماماندا نگزی ادیشی، نویسنده مشهور نیجریه‌ای است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. این رمان، داستانی تأثیرگذار درباره رشد، سرکوب خانوادگی، مذهب و آزادی را روایت می‌کند.

داستان از نگاه کامبیلی، دختر ۱۵ ساله‌ای که در نیجریه زندگی می‌کند، روایت می‌شود. او و برادرش در سایه پدری مستبد و مذهبی بزرگ شده‌اند که رفتارهای سختگیرانه‌اش بر کل خانواده سایه افکنده است. با این حال، سفر آن‌ها به خانه عمه‌شان، جایی که آزادی و محبت را تجربه می‌کنند، نقطه عطفی در زندگی‌شان می‌شود.

این کتاب با ترجمه الهه علیزاده توسط نشر افراز منتشر شده است.

کلام آخر

ادیشی برنده جوایز معتبر متعددی شده و سخنرانی‌هایش درباره فمینیسم، نژاد و فرهنگ آفریقایی مورد توجه جهانیان قرار گرفته است. آثار او در بسیاری از کشورهای جهان ترجمه شده و تأثیر زیادی بر نسل جدید نویسندگان آفریقایی داشته است. چیماماندا ادیشی نه‌تنها یک نویسنده برجسته، بلکه یک متفکر اجتماعی تأثیرگذار است که با قلم قدرتمندش به تغییر دیدگاه‌ها درباره آفریقا، زنان و هویت فرهنگی کمک کرده است.